Sau khi kết thúc cuộc ân ái với Daisy Greenberg, Locke vỗ nhẹ lên người phụ nữ đang nằm sấp trên mình: "Honey, anh muốn đi gọi điện thoại!"

Daisy Greenberg ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt xanh thẳm long lanh, gò má trắng nõn vẫn ửng hồng sau cuộc vận động. Vẻ mặt cô lười biếng, đầy quyến rũ, khác hẳn với bộ dạng lạnh lùng, khó gần thường ngày.

Không thể không nói, trải qua một thời gian điều chỉnh, nhân tính trên người Daisy Greenberg càng lúc càng rõ rệt.

Locke nâng bờ mông mềm mại của nàng, nhấc nàng ra khỏi người mình, sau đó đứng dậy xuống giường, đi vào phòng tắm.

Chờ hắn tắm rửa xong, khoác áo choàng tắm bước ra, Daisy Greenberg đã ngủ say. Mái tóc hơi rối bời, vương trên khuôn mặt xinh đẹp, toát lên vẻ hoang dã.

Locke có chút bất đắc dĩ. Thể chất của hắn ngày càng mạnh mẽ, một chọi một, quá tiêu hao thể lực của phụ nữ.

Ngay cả Daisy Greenberg với dáng người cao lớn, đầy đặn như vậy cũng không chịu nổi sự giày vò của hắn.

Locke đi đến bên giường, muốn đưa tay sửa lại mấy sợi tóc vương trên mặt nàng, nhưng cuối cùng lại thôi, sợ làm nàng tỉnh giấc. Hắn cầm điện thoại di động, sang phòng bên cạnh.

Vào phòng, Locke nằm nghiêng trên giường, chuẩn bị lấy cuốn sổ tay ra tìm số điện thoại mới nhất của Tommy Laiman thì điện thoại của hắn bỗng nhiên reo lên.

Thấy lại là Hắc Lỗ Đản gọi đến, hắn không khỏi nhíu mày.

Khỉ thật, gã này ngày nào cũng gọi cho hắn, không thấy quá thường xuyên sao?

Locke không nhấc máy ngay, trước đó hắn nghĩ gã này sẽ bỏ cuộc, không ngờ vẫn không tắt máy, đành phải nghe.

Hắn châm biếm ngay: "Thanh tra Morris, giờ này là giờ tan ca!"

"Sorry, Locke, tôi cũng không muốn quấy rầy anh lúc này, nhưng tôi buộc lòng phải gọi cho anh..."

Sau lời xin lỗi, Hunter Morris nói: "Trên mạng đã lan truyền tin tức vụ tấn công nhà an toàn của LAPD đêm qua, khiến năm người chết và một người bị thương, là do CIA gây ra. Trung tâm giám sát dữ liệu của FBI đã ghi nhận những thông tin này rồi, chuyện này là sao?"

Locke lập tức khó chịu ra mặt: "Thôi nào, tôi chỉ là một thám trưởng LAPD, đang trong kỳ nghỉ. Những vấn đề như vậy anh nên hỏi Cục trưởng Michael Moen!"

Hunter Morris nói: "Locke, anh hiểu ý tôi mà! Chúng ta đã từng nói chuyện này rồi!"

Locke lạnh lùng nói: "Khỉ thật, anh nghĩ LAPD toàn là lũ ngu sao? Hay chỉ có hai chúng ta mới nghĩ đến CIA là nghi phạm lớn nhất?"

"..."

Hunter Morris cũng bị thông tin đột ngột này làm cho choáng váng, vô thức nghĩ rằng là Locke làm: "Ý anh là do cấp trên của LAPD quyết định?"

Locke bác bỏ: "Không, tôi không nói như vậy. Tôi vẫn nhắc lại, tôi chỉ là một thám trưởng, đang nghỉ phép. Làm sao tôi có thể biết được quyết sách của Parker Center? Thanh tra Morris, không ai là kẻ ngốc cả. Lần này, bọn họ đã đi quá giới hạn rồi, dám giết cả nhân viên chấp pháp. Dường như FBI cũng từng có điều tra viên chết dưới tay bọn họ..."

"Anh không tò mò lần này rốt cuộc họ muốn che giấu bí mật gì sao?"

Hunter Morris thở dài một tiếng qua điện thoại: "Tôi sẽ nói chuyện này với Enrique, nhưng hiện tại chúng ta không có thời gian để bận tâm. Hai chiến dịch cuối tuần mới là chuyện khẩn cấp nhất. Toàn bộ tinh thần và sức lực của FBI ở Los Angeles đều dồn vào hai chiến dịch này. Tôi sẽ gửi thời gian và địa điểm tập hợp cho Mark Wilson, anh nhớ bật máy vào ngày mai..."

Sau khi cúp điện thoại, Locke lộ vẻ đăm chiêu. Sean Pierce rốt cuộc đang che giấu bí mật gì mà khiến CIA phải "chó cùng giứt giậu" đến mức này?

Hắn mở danh bạ tìm số của Tom Williams rồi gọi. Điện thoại đổ chuông rất lâu mới có người nghe.

Giọng trầm thấp của Tom Williams vọng đến từ đầu dây bên kia: "Chuyện gì?"

Locke bỏ ngoài tai vẻ khó chịu của Tom Williams, hỏi thẳng: "Có tiến triển gì không?"

"Không!"

Tom Williams không hề che giấu sự tức giận của mình.

Locke mím môi, nhắc nhở: "Anh có để ý đến tin tức trên mạng không? Đã có người vạch trần vụ án này là do CIA làm. Người vạch trần chắc chắn là người hiểu rõ nội tình. Tôi nghĩ chúng ta nên chú ý một chút đến sân bay và các lối ra khỏi Los Angeles. Có thể bọn Thương Thủ đã được yêu cầu rời khỏi thành phố..."

Tom Williams kiềm chế nói: "Đã sắp xếp! Anh còn muốn nói gì nữa hả, Phó Đội trưởng!!!"

"..."

Locke vừa nghĩ đến Tom Williams ở đầu dây bên kia đang tức giận đến đỉnh điểm, tâm trạng bỗng nhiên tốt hẳn lên, hỏi: "Anh nghĩ Sean Pierce trong tay rốt cuộc có bí mật gì mà khiến những người kia sốt ruột đến mức muốn cắt đứt mọi manh mối, thậm chí không tiếc giết cảnh sát, để bí mật vĩnh viễn không được hé lộ?"

"..."

Tom Williams trầm ngâm nói: "Ý anh là chúng ta nên tăng cường tìm kiếm văn phòng thật sự của Sean Pierce?"

Locke chợt nảy ra một ý: "Có lẽ chúng ta nên tăng thêm nhân viên bảo vệ cho viên cảnh sát may mắn sống sót đó, chờ anh ta tỉnh lại, biết đâu chúng ta có thể có được thêm nhiều thông tin về các Thương Thủ từ anh ta..."

"..."

Tom Williams hiểu ngay: "Tôi sẽ lập tức đến bệnh viện, yêu cầu SWAT..."

Bọn Thương Thủ không biết viên cảnh sát kia có tỉnh lại được hay không, nhưng một khi phát hiện bệnh viện tăng cường phòng bị, tự nhiên sẽ nghi ngờ liệu viên cảnh sát đó đã tỉnh chưa.

Vì lý do an toàn, rất có thể chúng sẽ đến giết người diệt khẩu.

Kết thúc cuộc gọi, Locke do dự một chút, cuối cùng gạt bỏ ý định đến bệnh viện. Thông tin cần thời gian để lan truyền, bọn Thương Thủ không thể nào phản ứng nhanh đến thế.

Hơn nữa, hắn phải đặt một chút niềm tin vào LAPD. LAPD đâu phải chỉ có mình hắn.

Đánh động cỏ để rắn bò ra, hy vọng sẽ có vài đột phá.

Locke khẽ cau mày thở hắt ra. Thực ra, trong lòng hắn vẫn có chút lo ngại về việc liệu vụ án này có thật sự do CIA gây ra hay không.

Không sai, CIA đúng là kẻ tình nghi lớn nhất.

FBI có thể biết được nhà an toàn đó là nhờ khả năng thâm nhập và giám sát kinh khủng của họ đối với toàn bộ ngành chấp pháp Mỹ.

CIA ở trong nước Mỹ có thực lực kém xa FBI. CIA cũng không thể nào thâm nhập LAPD sâu đến thế, vả lại, họ cũng không cần phải nắm giữ thông tin này.

Do đó, theo lý thuyết, CIA không thể nào biết trước địa chỉ của nhà an toàn đó.

Thì không thể nào phản ứng nhanh như vậy để sắp đặt Thương Thủ giết người diệt khẩu.

Còn có, hai tên Thương Thủ cũng rất lợi hại, từ việc tiêu diệt hai viên cảnh sát bên ngoài đến phá cửa xông vào biệt thự giết liên tiếp bốn người, tất cả chỉ mất 5 phút.

Hắn lấy mình ra so sánh, nếu là hắn, toàn bộ quá trình hẳn sẽ kiểm soát trong vòng 3 phút. Do đó, hai tên Thương Thủ ít nhất cũng phải đạt tiêu chuẩn hàng đầu.

CIA không thể nào đặt những cao thủ hành động như vậy ở Los Angeles...

Locke có chút không dám tiếp tục suy đoán, cũng không muốn suy luận thêm nữa.

Để tránh bị quấy rầy lần nữa, hắn trực tiếp tắt nguồn điện thoại.

Sau đó, hắn lấy từ trong không gian ra cuốn sổ điện thoại của Jack Williams, thay một chiếc sim mới vào điện thoại, rồi bấm số mới nhất của Tommy Laiman.

Điện thoại kết nối cực nhanh, dường như đầu dây bên kia đang chờ cuộc gọi này.

Locke dùng giọng của Jack Williams hỏi: "Tommy, quyết định của anh là gì?"

Tommy Laiman đáp: "Boss, tôi đã đặt hàng ở GB club rồi!"

Câu trả lời này khiến Locke thở phào nhẹ nhõm. Hắn vô cùng coi trọng năng lực của Tommy Laiman, đây là một người làm việc rất tốt.

Cha hắn rốt cuộc chưa từng có kinh nghiệm quản lý công ty, chỉ có kinh nghiệm tài chính. Làm Chủ tịch Hội đồng quản trị hay CEO thì vẫn được, nhưng phụ trách các nghiệp vụ cụ thể của công ty thì cần phải có nhân tài quản lý chuyên nghiệp, am hiểu sâu về kinh doanh ô tô.

Mà ở một mức độ nào đó, Công ty Derek là do Tommy Laiman phát triển. Nếu hắn chấp nhận đầu quân, anh ta chính là ứng viên Phó chủ tịch tốt nhất.

Locke không hề che giấu sự vui sướng của mình: "Tommy, anh đã đưa ra một quyết định đúng đắn!"

Hắn lại hỏi: "Chẳng qua, anh đã có số điện thoại của GB club, sao không tự mình làm mà lại đẩy việc cho tôi?"

"..."

Tommy Laiman trầm mặc ba giây, không phủ nhận, thẳng thắn nói: "Tôi không dám mạo hiểm với gia đình mình!"

Đây là sợ Jack Williams sẽ đưa ra phương án ứng phó, một khi bất ngờ tử vong, thì sẽ giết tất cả kẻ tình nghi cùng với người nhà của hắn.

"Cảm ơn anh đã thẳng thắn, Tommy!"

Locke bắt chước ngữ điệu của Jack Williams, dừng lại hai giây rồi nói bằng giọng trầm thấp: "Tommy, tôi sẽ không hối hận vì những gì mình đã làm trong quá khứ. Tôi cũng sẽ không nói rằng tôi đã cho anh quá đủ rồi. Dù thế nào đi nữa, kết quả là tốt, chúng ta đã bình an vô sự suốt bao năm qua."

"Lần trước tôi đã nói với anh, tôi đã thực hiện một giao dịch với FBI. Về sau, Công ty Derek sẽ không xử lý bất kỳ hoạt động phi pháp nào nữa. Do đó, Tommy, anh có thể thỏa sức phát huy tài năng của mình rồi. Tôi sẽ kéo tất cả mọi người ra, Tommy, anh tự do..."

"..."

Tommy Laiman hỏi: "Boss, ý anh là FBI sẽ là ông chủ đứng sau công ty?"

Locke đáp: "Không, anh không cần quan tâm những chuyện này. Cứ làm tốt việc của mình là được. Tôi chỉ có thể nói cho anh biết đến thế thôi, Tommy!"

Hắn còn nói thêm: "Tommy, nếu anh có thói quen ghi âm, tôi đề nghị anh xóa bỏ hai đoạn ghi âm này. Tôi không sợ anh tiết lộ cuộc trò chuyện trước đây của chúng ta, nhưng về FBI thì tốt nhất anh nên xóa đi. Tin tôi đi, ở Los Angeles không ai cẩn thận hơn tôi đâu!"

"Một vấn đề cuối cùng, Gary có phải là người của Andrew Greig Smith đứng sau không?"

Tommy Laiman vẫn đang tiêu hóa những lời nói trước đó, vô thức đáp: "Đúng vậy..."

"Được rồi, tạm thời thế đã. Gary đã chết rồi, tôi sẽ nói cho anh biết những diễn biến tiếp theo. Anh tự do, Tommy, cả gia đình anh cũng vậy. Chúc ngủ ngon!"

Còn có, chào mừng gia nhập chúng ta!

Kết thúc cuộc trò chuyện với Tommy Laiman, tâm trạng của Locke càng thêm vui vẻ.

Andrew Greig Smith, hắn sẽ tự mình giải quyết. Chỉ là, giết chết hắn thì quá lãng phí.

Nếu hắn sớm biết Sean Pierce còn liên lụy đến CIA, hắn đã không để Martin Khanh Nats ra tay.

Nếu hắn tự mình ra tay, bí mật của Sean Pierce giờ đã nằm trong tay hắn rồi, và vụ thảm án ở nhà an toàn đêm qua cũng sẽ không xảy ra.

Lần này, cái giá của việc "làm màu" quá đắt.

Thật là một tổn thất lớn.

Locke đang định cất điện thoại đi thì đột nhiên nhớ ra một chuyện, Tommy Laiman vừa mới nh���c nhở hắn.

Hắn nhớ lại lúc trước đã ủy thác Jimmy Tử đặt một đơn hàng ở GB club.

Locke lại lật qua cuốn sổ điện thoại một chút, tìm thấy số của Jimmy Cole Stuart rồi gọi.

Điện thoại đổ chuông rất lâu mới có người nghe. "Boss, tôi cũng đang định tìm anh đây."

Locke hỏi: "Chuyện gì?"

Jimmy Cole Stuart nói: "Hầu hết mọi người đã tập hợp đầy đủ, nhưng chỉ còn lại 42 người. Xưởng độ xe của Sean bị hao hụt nhân sự nhiều nhất, mấy người đã chạy sang phe Crips rồi. Nhân sự của Michael và Kaden đều không bị ảnh hưởng. Tôi muốn hỏi liệu chúng ta có thể hoạt động trở lại chưa, bên đó nói sao?"

Locke chần chừ một chút. Với các hoạt động kinh doanh xe chợ đen của "Hắc Jack", hắn tự nhiên là chướng mắt.

Chẳng qua, nhóm người này không thể nào cứ mãi không có việc gì làm.

Có thân phận Jack Williams làm bình phong, rất nhiều công việc bẩn thỉu có thể trực tiếp giao cho "Hắc Jack".

Hắn trả lời: "Không nên xung đột với Crips. Trong khoảng thời gian này, chúng ta cứ khiêm tốn một chút. Có thể hoạt động trở lại rồi, anh bảo Kaden liên hệ với người của Mario Pierce xem thử con đường đã thông chưa?"

Jimmy Cole Stuart đáp: "Đã rõ!"

Locke hỏi: "Jimmy, lần trước anh đặt hàng ở GB, GB đã phản hồi việc hoàn tất đơn hàng chưa?"

"À, tôi cần hỏi lại một chút!"

Jimmy Cole Stuart vội vàng đáp: "Boss, tôi đã lấy được tất cả tài liệu từ luật sư Pierce..."

Locke nhất thời ngây người, cắt lời hắn: "Làm sao anh lấy được tài liệu đó? Sean Pierce không phải đã chết từ hôm qua rồi sao?"

Khỉ thật, hắn suýt nữa quên mất chuyện này.

Hắn không ngờ Martin Khanh Nats lại làm việc hiệu quả đến thế, suýt chút nữa thì bị lật tẩy.

Chẳng qua đó cũng không phải chuyện gì to tát. Cùng lắm thì lại tìm một văn phòng luật sư chính quy, làm lại một lần, hoặc bổ sung tài liệu.

Jimmy Cole Stuart đáp: "Tối hôm kia tôi đã chuyển tiền thuê cho Sean Pierce. Anh ta lập tức cho tôi địa chỉ để lấy món đồ, giống như mọi khi, anh ta đã cất tài liệu vào tủ khóa ở Sam trước rồi!"

"Được rồi!"

Locke lập tức nói bổ sung: "Tôi gọi điện cho anh chính là để hỏi chuyện này. Sáng mai 10 giờ, anh hãy cất tài liệu vào tủ khóa ở siêu thị Target. Tôi sẽ phái người đến lấy!"

Kết thúc cuộc trò chuyện, Locke suy nghĩ một chút, rồi trực tiếp mở danh bạ trong điện thoại ra, gọi một số.

Đây là một trong số ít số điện thoại còn sót lại trong danh bạ của Jack Williams.

Sean Pierce chính là một trong số đó, chẳng qua, số điện thoại của anh ta giờ đã có thể xóa bỏ rồi.

Điện thoại đổ chuông rất lâu mà không có người nghe. Sau đó, giọng nói tự động vang lên thông báo không có người nghe thì tắt máy.

Locke không cất điện thoại vào không gian ngay lập tức mà đợi một lát. Quả nhiên, điện thoại rất nhanh đã reo lên.

Giọng Mario Pierce vọng đến từ đầu dây bên kia: "Jack?"

Locke trả lời: "Đúng vậy, ông Pierce. Xin lỗi đã làm phiền ông, tôi chỉ muốn nói với ông rằng rắc rối với FBI đã xong rồi. Cảm ơn ông đã gọi!"

Mario Pierce cười nói: "Chúc mừng anh, Jack. Tiện thể cho tôi hỏi, anh đã phải đánh đổi điều gì?"

Locke trả lời: "Tôi đã rời khỏi Công ty Derek!"

Mario Pierce nói: "Thật đáng tiếc khi nghe tin này, Jack. Nhưng tôi nghe nói Andrew Greig Smith gần đây rất không yên ổn..."

Locke cười nói: "Hắn sẽ sớm biết mình đã chọc phải ai thôi..."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói của mình.