Locke và Hunter. Morris đứng một bên, tận mắt chứng kiến bốn người lính hải quân chia làm hai đợt mang số vũ khí hắn chọn lên chiếc G55.

Do khoang hành lý phía sau có hạn, cuối cùng chỉ có thể mang được ba khẩu súng phóng lựu M136 AT4.

"Cảm ơn các anh!"

Hunter. Morris cảm ơn nhóm lính đã giúp đỡ, rồi quay đầu nói với Locke: "Đi thôi, cuộc họp đã đến giờ rồi!"

Nhìn chiếc G55 trước mặt, Locke đột nhiên nhận ra mình có lẽ đã chọn nhầm xe lần này.

Bởi vì chiếc xe này so với mấy chiếc SUV nhãn hiệu Mỹ bên cạnh thì quá nổi bật.

Mấy chiếc xe bên cạnh lần lượt là Buick Encore, Chevrolet Trailblazer và Suburban, cùng với Ford Explorer và Edge.

Nếu không đoán sai, những chiếc xe này hẳn là phương tiện dùng để thực hiện nhiệm vụ nhập cảnh Mexico lần này.

Chết thật, nếu gặp phải phục kích, chiếc G55 này chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu nổi bật nhất.

Thôi thì nước đã đến chân, không thể nào đổi xe được nữa.

Chỉ trách các điều tra viên FBI quá nghèo!

Khóa xe xong, Locke đi theo Hunter. Morris trở lại nhà kho lớn.

Đúng vậy, các tòa nhà chính của trụ sở này đều là những nhà kho lớn.

Bên trong nhà kho, các phòng được ngăn chia thành từng khu, phòng súng trước đó nằm ở một bên, khá gần cửa ra vào.

Thế nhưng khu vực làm việc này dường như đã bị bỏ hoang, mặc dù đèn vẫn sáng nhưng chẳng có ai làm việc bên trong cả, hoàn toàn yên tĩnh, thậm chí còn thoang thoảng một mùi ẩm mốc.

Đi qua một hành lang, họ đến cửa một phòng họp. Đứng gác ở cửa là hai điều tra viên trẻ tuổi của FBI, một người da đen, một người da trắng, cả hai đều có vóc dáng cao lớn, vạm vỡ.

Locke quen mặt hai người này, lần trước trong vụ án mất tích hộp nhạc, anh ta đã từng gặp họ ở cục FBI Los Angeles.

Mặc dù cả hai đều mặc thường phục, nhưng trang bị của họ cũng gần giống Locke, đều được vũ trang đầy đủ.

Điều tra viên da trắng cầm một máy quét tín hiệu điện tử trong tay, còn điều tra viên da đen thì cầm một chiếc túi màu đen in họa tiết dạng tổ ong.

Hunter. Morris không có ý định giới thiệu Locke, còn Locke cũng không chủ động nói chuyện, bởi theo hồ sơ, Mark Wilson là một người trầm lặng, ít nói.

Người điều tra viên da đen nhìn thoáng qua Hunter. Morris, rồi nói với Locke: "Này anh bạn, điện thoại, làm ơn!"

Locke lấy điện thoại di động ra, tắt máy rồi đưa cho điều tra viên da đen.

Người điều tra viên da đen cho điện thoại của anh ta vào túi chống tín hiệu, nói: "Sau khi nhiệm vụ kết thúc, điện thoại sẽ được trả lại!"

Khi anh ta viết xong số hiệu lên chiếc túi, liền cho nó vào một chiếc rương chống tín hiệu lớn đặt phía sau lưng, bên trong đã chứa hơn mười chiếc túi khác.

Điều tra viên da trắng lập tức cầm máy quét tín hiệu, quét một lượt quanh người Locke từ trước ra sau, từ trái sang phải, rồi nói: "Không có gì cả!"

Hunter. Morris gật đầu, mở cửa dẫn Locke vào phòng họp.

Trước mắt Locke hiện ra một không gian rộng lớn, sáng sủa. Phòng họp này rộng chừng một sân bóng rổ, vô cùng trống trải, chứa được ít nhất hơn trăm người, ánh đèn thì rất sáng.

Giờ phút này, giữa phòng họp, mấy chục chiếc ghế gập được sắp xếp ngay ngắn, hơn mười người đang ngồi rải rác.

Những người này cũng đều súng không rời tay, trên người mặc áo chống đạn và áo giáp chiến thuật.

Thế nhưng, phần lớn trong số họ đều chọn loại áo chống đạn Kevlar "Interceptor" với trọng lượng nhẹ hơn.

Ở hàng ghế đầu tiên, chính giữa, có ba người lính hải quân mặc quân phục. Khác với tư thế ngồi uể oải của những người khác, mặc dù họ đang nói chuyện phiếm, nhưng tư thế ngồi rất nghiêm chỉnh.

Sau khi quét mắt một lượt, ánh mắt Locke ngay lập tức bị người ngồi ở chiếc ghế ngoài cùng bên phải của hàng đầu tiên hấp dẫn.

Ở đó lại có một người đang ngủ, hai chân duỗi dài thượt, thân người ngả thẳng đơ, trên mặt đội một chiếc mũ lưỡi trai. Hai chân trước của chiếc ghế gập bị kê lên, tạo cảm giác như có thể lật ngửa bất cứ lúc nào.

Chậc chậc, có thể ngủ trên ghế gập như vậy, cũng cần có bản lĩnh thật sự.

Những người khác dường như cố ý tránh xa gã này, khiến xung quanh hắn xuất hiện một khoảng trống, muốn không chú ý đến hắn cũng không được.

Ánh mắt Locke lóe lên, khả năng lớn gã này không phải người của FBI.

Hunter. Morris đương nhiên cũng nhìn thấy gã kia, nhưng anh ta chỉ liếc nhìn hờ hững, không nói gì thêm.

Anh ta ra hiệu cho Locke một chút rồi đi về phía trước.

Locke tìm một chỗ trống ở hàng ghế cuối cùng, ngồi xuống. Những người xung quanh cũng đưa tay ra bắt tay anh ta coi như chào hỏi.

Chẳng ai là kẻ mù lòa cả, anh ta đi vào cùng Hunter. Morris.

Thế nhưng, tất cả mọi người ngầm hiểu không ai giới thiệu về bản thân.

Hunter. Morris đi đến phía trước cùng, ánh mắt nghiêm nghị quét một lượt mọi người. Tiếng xôn xao bàn tán trong đám người lập tức im bặt, điều này khiến tiếng ngáy không rõ ràng của ai đó bỗng nhiên trở nên rõ rệt.

Lúc này, hai điều tra viên FBI đang trực ở cửa trước đó, cầm một chiếc laptop đi tới. Một người trực tiếp đẩy màn hình LCD vào vị trí, sau khi mở máy, họ kết nối thiết bị.

Rất nhanh, điều tra viên da trắng đang thao tác máy tính làm một cử chỉ OK với Hunter. Morris.

Hunter. Morris vỗ tay, nói: "Chào các bạn, các bạn đều là tinh anh của FBI, được tuyển chọn đặc biệt để tham gia nhiệm vụ khó khăn lần này..."

Gã đang ngủ ở hàng ghế đầu tiên đột nhiên giật mình tỉnh giấc bởi tiếng vỗ tay của Hunter. Morris. Hắn tháo chiếc mũ lưỡi trai trên mặt xuống, ngay lập tức đưa tay sờ khẩu súng ở bên hông, nhưng chỉ trong chớp mắt đã tỉnh táo lại, lập tức ngồi thẳng người.

Từ góc độ của Locke, anh ta có thể nhìn thấy gò má của người này, đó là một khuôn mặt hằn rõ vẻ từng trải, trên mặt còn có một vết sẹo, tóc đã hoa râm, trông ít nhất cũng đã năm mươi tuổi.

Ánh mắt của hắn rất lạnh nhạt, dường như không chút lúng túng vì bị bắt gặp đang ngủ, điều này cho thấy hắn căn bản không hề bận tâm đến Hunter. Morris.

Locke không khỏi nảy sinh một chút tò mò, gã này là ai?

Hunter. Morris cũng không hề bị quấy rầy, ti���p tục nói: "Nhiệm vụ lần này của chúng ta là một hành động xuyên biên giới. Chúng ta cần tiến vào Mexico, áp giải một tội phạm liên bang bị truy nã gắt gao trở về Mỹ. Đây là một hành động được Bộ Tư pháp chính thức cho phép, Quân cảnh Mexico sẽ phối hợp, hỗ trợ chúng ta áp giải... trong lãnh thổ Mexico."

Anh ta ra hiệu cho đặc vụ da trắng bên cạnh máy tính, trên màn hình LCD ngay lập tức xuất hiện ảnh của một người cùng tài liệu tóm tắt.

Người trong ảnh rõ ràng là người gốc Mexico, trông hơn năm mươi tuổi, trên mặt hằn những nếp nhăn chằng chịt, tóc xoăn đen, bộ râu mép hoa râm. Mặc dù mặc áo tù nhưng ánh mắt hắn trông rất bình tĩnh.

Hunter. Morris giới thiệu: "Alfredo La Sano, cựu cảnh sát trưởng Sở Cảnh sát Tijuana, Mexico, đồng thời cũng là người cung cấp tin tức cho Sở Cảnh sát San Diego. Mười năm trước, do thông tin sai lầm của Alfredo, một chiến dịch chống ma túy của Sở Cảnh sát San Diego đã thất bại. Trong chiến dịch đó, Sở Cảnh sát San Diego đã mất đi mười hai cảnh sát, đây là một trong những tổn thất nghiêm trọng nhất trong lịch sử cảnh sát San Diego."

"Trải qua một năm điều tra dài đằng đẵng, chúng ta phát hiện nguyên nhân căn bản dẫn đến thất bại của chiến dịch lần đó là do Alfredo La Sano phản bội. Gã khốn này đã bị bọn buôn ma túy mua chuộc, thông tin lần đó thực chất là một cái bẫy..."

"Thế nhưng khi chúng ta yêu cầu dẫn độ Alfredo La Sano, hắn đã biến mất. Tuy nhiên, chúng ta vẫn luôn không từ bỏ việc truy nã tên khốn này..."

"Theo điều tra sâu hơn, chúng ta phát hiện Alfredo La Sano không chỉ phản bội cảnh sát San Diego mà còn bán đứng cả đồng nghiệp của hắn. Có bằng chứng cho thấy, nhiều cảnh sát chống ma túy của Sở Cảnh sát Tijuana bị bọn buôn ma túy sát hại cũng có liên quan đến tên khốn này..."

"FBI luôn không từ bỏ việc truy nã Alfredo La Sano, cho dù đã qua chín năm. Bất cứ kẻ nào vi phạm luật pháp Mỹ, chúng ta cũng sẽ không bỏ qua, cho dù hắn đã nằm dưới mồ..."

"Hai tuần trước, người cung cấp tin tức của chúng ta tại Mexicali đã phát hiện một người nghi ngờ là Alfredo La Sano. Hóa ra tên khốn này vẫn luôn ẩn náu ở Mexicali..."

"Theo yêu cầu của FBI, Sở cảnh sát Mexicali đã bí mật bắt giữ Alfredo La Sano. Thân phận của hắn đã được xác nhận qua xét nghiệm DNA..."

"Hiện nay, thông tin Alfredo La Sano bị bắt là tuyệt mật. Một khi thông tin tiết lộ, bọn buôn ma túy Tijuana sẽ không đời nào để hắn rời khỏi Mexico còn sống..."

"Nhiệm vụ lần này của chúng ta chính là đem tên khốn này về Mỹ, buộc hắn phải chỉ điểm bọn buôn ma túy đã sát hại cảnh sát San Diego, và tên khốn này cũng sẽ phải nhận lấy hình phạt đích đáng của hắn!"

"Mặc dù Quân cảnh Mexico sẽ phối hợp hành động của chúng ta, nhưng chúng ta cũng không thể hoàn toàn tin tưởng họ, cần phải luôn giữ cảnh giác..."

...

Khi đang giới thiệu, Hunter. Morris liếc nhìn Locke mấy lần, dường như muốn tìm thấy điều gì đó trên gương mặt Locke.

Thế nhưng gương mặt Locke từ đầu đến cuối vẫn rất bình tĩnh, không hề tỏ ra chút kinh ngạc nào khi nghe mục tiêu là Alfredo La Sano mà không phải Solomon Guzman.

Anh ta thì đang quan sát những người có mặt. Sau khi hiểu rõ nhiệm vụ, nhóm điều tra viên FBI cũng ngồi nghiêm chỉnh, nét m���t trở nên nghiêm túc.

Họ nhận ra hành động lần này đầy rủi ro, nhưng cũng nhận ra đây là một hành động vĩ đại vì chính nghĩa.

Chỉ có gã đàn ông mặt sẹo kia là trên mặt không chút biểu cảm, suốt cả buổi lạnh lùng.

Hunter. Morris nhìn thoáng qua đồng hồ, nói: "Bây giờ là mười một giờ bốn mươi lăm phút, chúng ta có một giờ để dùng bữa trưa. Một giờ chiều, chúng ta sẽ chính thức xuất phát, dự kiến sẽ trở về San Diego trước năm giờ..."

"Tôi tin là các bạn cũng không muốn thấy cảnh Tijuana về đêm đâu!"

"Chúa phù hộ cho chúng ta!"

"Giải tán!!!"

Ngay khi Hunter. Morris vừa dứt lời, mọi người nhanh chóng cầm trang bị, đứng dậy rời đi.

Locke ngồi không nhúc nhích, nhưng khi những người khác rời đi, anh ta phát hiện gã đàn ông mặt sẹo ngồi ở chiếc ghế ngoài cùng bên phải hàng đầu tiên vẫn không nhúc nhích.

Gã đàn ông mặt sẹo đứng dậy nói mấy câu với Hunter. Morris, dường như đang tranh cãi điều gì đó, cuối cùng hắn rời đi với vẻ mặt âm u. Thấy Locke vẫn ngồi yên, hắn liếc nhìn anh ta một cái, ánh mắt rất lạnh lùng.

Quả là một nhân vật hung hãn!

Chỉ chốc lát sau, phòng họp chỉ còn lại Hunter. Morris và Locke, cùng với hai điều tra viên FBI đang thu dọn đồ đạc.

Hunter. Morris đi đến bên cạnh Locke, cười hỏi: "Cậu dường như không chút kinh ngạc nào nhỉ?"

Locke đứng dậy, nhún vai, đáp: "Thanh tra Morris, tôi từ trước đến nay sẽ không bao giờ đánh giá thấp ngài!"

Trong mắt Hunter. Morris ánh lên một tia tự tin. "Tôi chỉ là không muốn lại bị cậu châm biếm rằng FBI toàn gió lùa khắp nơi..."

Anh ta hạ thấp giọng: "Ở đây chỉ có cậu mới biết mục tiêu thật sự là ai!"

Locke dừng bước, quay đầu nói: "Đó là vinh hạnh của tôi!"

Mặc dù Hunter. Morris không hề nói kế hoạch thật sự là gì, nhưng Locke đã đại khái đoán ra vài phần.

Khả năng lớn nhất chính là kế sách "minh tu sạn đạo, ám độ trần thương" trong Ba mươi sáu kế: bề ngoài là thực hiện nhiệm vụ áp giải Alfredo La Sano về Mỹ, nhưng nhiệm vụ thật sự trong bóng tối là bí mật bắt giữ Solomon Guzman.

Để tránh làm Hắc Lỗ Đản bị đả kích, Locke không nói thêm gì!

Nhà ăn nằm ngay cạnh phòng họp, diện tích cũng tương đương với phòng họp bên cạnh, rất lớn.

Rất nhiều bàn ăn chất đầy bụi bặm, chỉ có hơn ba mươi bàn ở rìa ngoài được dọn dẹp sạch sẽ.

Bữa trưa là tự phục vụ. Đồ ăn cũng đều được chở từ nơi khác đến, vô cùng phong phú, chủ yếu là các món thịt. Có đồ uống, nước trái cây và cà phê, nhưng không có rượu.

Locke và Hunter. Morris bưng đồ ăn và nước trái cây đến một bàn gần nhất, anh ta cười nói: "Xem ra kinh phí cho nhiệm vụ lần này của các vị rất dồi dào! Món bò bít tết này trông không tồi, chỉ là tay nghề đầu bếp hơi bình thường!"

Hunter. Morris nhìn Locke trêu chọc: "Mark, là CỦA chúng ta!"

Khó khăn lắm mới bắt bẻ được lỗi của Locke, anh ta có vẻ rất vui vẻ.

Locke nhún vai: "Cảm ơn ngài đã nhắc nhở, Thanh tra Morris!"

Anh ta nghĩ đến một chuyện: "Đúng rồi, một lát nữa ngài có thể lái xe không?"

Hunter. Morris trông như muốn hỏi: "Cậu nghiêm túc đấy chứ?"

Anh ta lại là chỉ huy của chiến dịch lần này!

Locke nuốt miếng bò bít tết trong miệng, nói: "Đi trên đường chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì, bất kể hành động tiếp theo là gì, tôi đều cần nghỉ ngơi dưỡng sức!"

Tối hôm qua, Sarah Mendes đã phát động một cuộc tấn công "tự sát" vào anh ta. Anh ta cảm thấy nếu không nghỉ ngơi một chút, thì sẽ có lỗi với cuộc "dục huyết phấn chiến" của Sarah đêm qua.

Hunter. Morris vẻ mặt cạn lời: "Được rồi, cậu nói rất có lý! Thế nhưng việc lái xe không cần đến chúng ta!"

Trong hành động lần này, anh ta mang theo bốn người đáng tin cậy của mình.

Hunter. Morris nhìn sang gã đàn ông mặt sẹo đang ngồi lẻ loi một mình ở góc bên kia, hỏi: "Cậu không tò mò gã kia là ai nữa sao?"

Locke cười mỉa mai, đáp: "Chẳng phải ngài đang định nói sao?"

Hunter. Morris vẻ mặt nghiêm túc, đặt dao ăn xuống, giơ ngón giữa với Locke, rồi mới chậm rãi nói: "Gã này tên là Marcelo Reyes, biệt danh 'Sói đơn độc'. Hắn từng là đồng nghiệp với Alfredo La Sano tại Sở Cảnh sát Tijuana. Khi còn là cảnh sát, vì không muốn thông đồng với bọn buôn ma túy, gia đình hắn đã bị bọn buôn ma túy sát hại, chỉ có hắn may mắn thoát c·hết..."

"Sau đó, gã này được CIA chiêu mộ. Sau khi gia nhập CIA, hắn đã trút hết mối hận thù với bọn buôn ma túy vào công việc..."

"Những năm này, các chiến dịch của CIA tại Mexico cơ bản đều do hắn vạch ra, bọn buôn ma túy Mexico đã treo thưởng cho hắn lên tới 5 triệu USD..."

"Marcelo Reyes vẫn luôn không bỏ cuộc truy tìm kẻ đã sát hại gia đình hắn..."

"Hắn nghi ngờ cái c·hết của gia đình hắn có liên quan đến Alfredo La Sano, hắn vừa yêu cầu được thẩm vấn Alfredo La Sano trước, nhưng đã bị tôi từ chối..."

Locke nhíu mày, gã này lại là người của CIA, thảo nào lại kiêu ngạo đến vậy.

Anh ta hỏi: "CIA đóng vai trò gì trong hành động lần này?"

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.