Buổi tối, những đống lửa bùng lên trong căn cứ hải quân, mọi người cùng nhau cầm ly bia và thưởng thức thịt nướng, nét mặt vô cùng thư thái.

Phần khó khăn nhất của nhiệm vụ áp giải nguy hiểm đã hoàn thành. Tiếp theo, chỉ cần áp giải Alfredo La Tát Nặc về Los Angeles là toàn bộ nhiệm vụ sẽ hoàn toàn kết thúc.

Sau trải nghiệm kề vai chiến đấu buổi trưa, mọi người trong FBI không còn cảnh giác như lúc đầu, mà bắt đầu trao đổi tên tuổi với nhau.

Ngoài mọi người trong FBI, các binh sĩ của căn cứ hải quân cũng tham gia vào cuộc vui.

Quả thực, không người Mỹ nào có thể từ chối một bữa tiệc BBQ, nhất là khi được ăn trên địa bàn của người khác.

Vụ nổ súng xảy ra chiều nay ở biên giới Mỹ-Mexico đã lan truyền khắp nước Mỹ. Mặc dù có yêu cầu giữ bí mật, nhưng Hunter Morris vẫn trả lại điện thoại di động cho mọi người, cho phép họ gọi điện báo bình an cho người nhà.

Locke đương nhiên không cần báo bình an cho người nhà, bởi vì anh đang đi nghỉ mát cùng Jennifer Grey rồi!

Thế nên, anh đang dùng điện thoại xem tin tức trên internet về vụ nổ súng chiều nay.

Vì hiện trường có rất nhiều người nhập cảnh vào Mỹ, nên dù cảnh tượng lúc đó vô cùng kịch liệt, vẫn có nhiều người quay lại được video. Bởi vậy, hiện tại trên internet có rất nhiều video hiện trường.

Locke lướt qua tất cả video, phát hiện phần lớn video chỉ quay cảnh FBI bắn chết những kẻ buôn ma túy, chứ không có video nào quay được cảnh Mark Wilson giết người.

Quả đúng vậy, sáu tên buôn ma túy kia bị giết chưa đầy 5 giây, và sau khi ra tay, hắn lại ẩn mình sau chiếc G55 đang lao nhanh. Rất nhiều người đã không nhận ra hắn.

Sau khi xem hết các video, Locke lại bắt đầu xem tin tức chính thống đưa tin về sự việc này.

Kênh tin tức 24 giờ của CNN đã thông báo trực tiếp về vụ nổ súng này. Nguồn tin của họ rất đáng tin cậy, xác nhận rằng đây là một chiến dịch của FBI đến Mexico để áp giải một tội phạm quan trọng bị truy nã mười năm...

Còn Fox News thì mời các chuyên gia về quan hệ quốc tế và pháp luật thảo luận về vụ nổ súng này, trọng tâm thảo luận là liệu FBI có quyền thực thi pháp luật tại Mexico hay không...

ABC News thì coi vụ đấu súng này như một tin tức nóng hổi, nhưng điểm chú ý của họ là liệu việc FBI nổ súng có hợp pháp hay không, vì trong video, những kẻ buôn ma túy lúc đó không hề có hành vi nguy hiểm nào...

... Các báo chí, truyền thông khác cũng đều sôi nổi đưa tin về vụ đấu súng này trên ứng dụng tin tức của họ.

Tuy nhiên, so với sự nghiêm túc của giới truyền thông chính thống, các cuộc thảo luận trên mạng xã hội về vụ đấu súng này lại đa dạng hơn nhiều, và thông tin thậm chí còn chi tiết, xác thực hơn so với giới truyền thông chính thống.

Trên Facebook, Twitter, Instagram và các nền tảng mạng xã hội, có rất nhiều bài viết tiết lộ về vụ đấu súng đáng chú ý này.

Có người công khai mục đích của hành động vượt biên này của FBI, thậm chí có người trực tiếp công khai tên Alfredo La Tát Nặc và những tội ác hắn đã gây ra khi còn làm cảnh sát ở Tijuana.

Cũng có người tiết lộ về vụ án gây thương vong nghiêm trọng cho cảnh sát San Diego mười năm trước...

Làm rõ rằng việc FBI dẫn độ Alfredo La Tát Nặc về Mỹ lần này chính là để điều tra ra kẻ thủ ác sát hại cảnh sát San Diego mười năm trước là ai.

Locke nhìn những tin tức này, hiểu rằng rất có thể tất cả đều là kế hoạch của FBI Los Angeles.

Alfredo La Tát Nặc chính là một mồi nhử để thu hút tất cả các băng nhóm buôn ma túy ở Mexico. Hiện tại, ánh mắt của tất cả bọn chúng đang đổ dồn về San Diego.

Những kẻ buôn ma túy từng thông đồng với Alfredo La Tát Nặc đã bắt đầu thấp thỏm lo âu.

Còn kẻ đứng sau cái chết của mười cảnh sát San Diego, e rằng đang huy động lực lượng để thủ tiêu Alfredo La Tát Nặc.

Tất cả những điều này đều nhằm che đậy hành động sắp tới...

"Tôi ngồi đây được chứ!"

Locke vẻ mặt bình tĩnh nhìn Marcelo Giải Tán Reis ngồi xuống đối diện mình.

"Marcelo Giải Tán Reis..."

Marcelo Giải Tán Reis đưa tay ra với Locke. Người đàn ông này nãy giờ vẫn ngồi lẻ loi một mình trong góc.

Mặc dù Locke cũng chỉ có một mình, nhưng trước đó Hunter Morris và hai người đồng đội của anh ta đã ngồi cùng anh một lúc lâu.

Sau đó Locke thấy hai người này quá ồn ào nên đã đuổi họ đi.

"Cạch!"

"Mark Wilson..."

Locke cầm chai Bud Light trên bàn cụng vào chai của anh ta.

Marcelo Giải Tán Reis vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng đó, nhưng ánh mắt vô cùng sắc bén. Vết sẹo trên mặt hắn, nhìn gần có vẻ khá dữ tợn.

Hắn uống một ngụm bia rồi nói: "Trong FBI, hiếm khi tôi thấy một người tài giỏi như anh. Tôi rất thích cách anh quyết đoán với bọn buôn ma túy. Anh có hứng thú gia nhập CIA không?"

Locke sửng sốt một chút, rồi bật cười nói: "Anh không phải người đầu tiên mời tôi vào CIA. Dù sao, vẫn cảm ơn lời mời của anh!"

Marcelo Giải Tán Reis vẻ mặt cứng đờ: "Phải thôi, với tài năng của anh thì làm sao có thể không ai chú ý đến được!"

Hắn nói xong câu đó thì đứng dậy rời đi, trở về vị trí cũ, vẫn một mình ngồi trong góc.

Locke đưa mắt nhìn Marcelo Giải Tán Reis rời khỏi. Mặc dù đó là một kẻ đáng thương, nhưng tâm trạng hắn không hề gợn sóng.

Chỉ chốc lát sau, Hunter Morris, người đã rời đi từ lâu, quay về. Sắc mặt anh ta có chút ngưng trọng.

Sau khi mọi người nhận ra điều đó, tiếng nói chuyện rôm rả dần im bặt, và họ nhìn anh ta với vẻ mặt kinh ngạc, nghi hoặc.

Hunter Morris nét mặt nghiêm nghị nói: "Thưa các quý ông, tôi rất tiếc phải báo cho mọi người biết, nhiệm vụ ngày mai bị hủy bỏ!"

Cả nhóm nhất thời xôn xao. Nếu ngày mai áp giải Alfredo La Tát Nặc đến Los Angeles, thì mọi người đã có thể về nhà rồi!

Hunter Morris ánh mắt đảo qua mọi người: "Tôi hiểu cảm xúc của mọi người, nhưng thông tin về Alfredo La Tát Nặc đã bị rò rỉ. Thông tin phản hồi từ nguồn tin của chúng ta ở Mexico cho biết hiện tại một số lượng lớn các băng nhóm buôn ma túy Mexico đã tập trung ở Tijuana, trong đó có cả thành viên của các tập đoàn buôn ma túy lớn như Santoni, Guzman..."

"Các anh hẳn biết những kẻ này muốn làm gì. Hôm nay chúng đã không thể giữ Alfredo La Tát Nặc lại Tijuana, nhưng chắc chắn sẽ không để hắn sống sót đến Los Angeles..."

"Vì vậy, chúng ta cần xây dựng một phương án áp giải mới, và tôi đã yêu cầu tăng viện!"

"Căn cứ Hải quân San Diego cũng sẽ điều động một đơn vị Thủy quân lục chiến hỗ trợ chúng ta..."

"Được rồi, điều tôi muốn nói đã hết, các bạn cứ tiếp tục!"

Sau khi nói xong, Hunter Morris liền cầm bình rượu đi đến chỗ Locke. Sau khi ngồi xuống, anh ta hỏi: "Vừa rồi gã đó nói gì với anh?"

Locke cười nói: "Hắn mời tôi gia nhập CIA!"

"Cạch!"

Hunter Morris thì bật cười. Uống một ngụm rượu xong, anh ta nghiêm mặt thấp giọng nói: "Không cần uống nhiều, chúng ta lát nữa sẽ rời đi!"

Locke gật đầu một cái rồi hỏi: "Alfredo La Tát Nặc có bị thương không?"

Hunter Morris lắc đầu nói: "Chưa chết được đâu..."

Trước đó, hai người kia đã dùng vũ lực nhét hắn ta xuống gầm ghế sau, khiến hắn ta bị thương nhiều chỗ trên người.

... Vì ngày mai có thể phải đối mặt với một số tình huống đột biến, buổi tiệc lửa trại đã không kéo dài quá lâu, kết thúc trước 10 giờ.

Locke về đến phòng không lâu, cửa phòng liền bị gõ. Anh mở cửa, là một binh sĩ hải quân đang đứng ở cửa, đưa cho anh một bộ quần áo tác chiến Thủy quân lục chiến hoàn toàn mới, cùng với ủng chiến và mũ bảo hiểm Lwh.

Ở cửa phòng đối diện Hunter Morris, có một binh sĩ hải quân, hình như là một thượng úy, đang nói chuyện với Hắc Lỗ Đản.

"Giám sát Morris, 11 giờ sẽ có xe đến đón các anh..."

"Ok, thanks!"

Và sau khi hai binh sĩ hải quân rời đi, Locke, trong khi đang cầm bộ quần áo tác chiến, giày và mũ bảo hiểm tương tự, hỏi Hắc Lỗ Đản: "Họ có cung cấp vũ khí cho chúng ta không?"

Hunter Morris lắc đầu nói: "Không..."

Nửa giờ sau, Locke rửa mặt xong, thay bộ quần áo tác chiến Thủy quân lục chiến. Kích cỡ quần áo và giày đều rất vừa vặn, chắc hẳn là Hunter Morris đã báo trước.

Hắn mặc áo chống đạn vảy rồng SOV-3000 và đai chiến thuật vào, sau đó lắp đầy hộp đạn.

Tiếp đó, anh cho súng Sig Sauer M17 và Glock G19 vào bao súng. Đúng lúc anh chuẩn bị đội mũ bảo hiểm lên thì tiếng gõ cửa vang lên.

Locke đứng dậy mở cửa. Hunter Morris mặc chỉnh tề bước đến, trên tay anh ta là một khẩu M4A1 Carbine, bao súng trên đùi đựng khẩu M17. Hiển nhiên, anh ta trông giống hệt một binh sĩ Thủy quân lục chiến.

Hắn đánh giá Locke rồi cười hỏi: "Thế nào? Hành động lần này có vẻ thú vị hơn anh tưởng tượng nhỉ?"

Locke không để ý đến hắn. Anh nhìn vào gương, đeo chiếc mũ bảo hiểm Lwh có gắn kính nhìn đêm một cách cẩn thận. Một chiến sĩ Thủy quân lục chiến điển trai, đứng thẳng tắp ngay lập tức hiện ra trong gương.

Anh thuận miệng hỏi: "Vậy lần này, lực lượng chủ yếu để bắt Solomon Mario là Thủy quân lục chiến sao?"

Hunter Morris gật đầu nói: "Ừm, Enrique đã phải trả một cái giá rất đắt để hợp tác với Thủy quân lục chiến!"

Locke bĩu môi nói: "Vậy thực ra anh không cần phải... mời tôi làm gì!"

Anh có chút khó chịu, nhận ra ý định bòn rút kho tiền của Solomon Mario trước đó có lẽ sẽ không thể thực hiện được.

Hunter Morris lắc đầu nói: "Có anh tham dự, xác suất thành công của hành động lần này sẽ cao hơn, không ai hiểu rõ thực lực của anh hơn tôi!"

Hắn hạ giọng: "Hành động lần này không thể thất bại, tôi muốn có một sự đảm bảo cho hành động lần này!"

... Vì Locke và Hunter Morris không ở cùng chỗ với những người khác, nên hai người lặng lẽ lên chiếc Hummer quân sự đã đến đón họ, rời khỏi căn cứ này.

Sau khi rời khỏi căn cứ, chiếc Hummer lao đi trong màn đêm, hướng về phía căn cứ hải quân Vịnh San Diego.

Ngồi ở ghế sau Hummer, Locke liếc nhìn người lính hải quân đang lái xe phía trước, khẽ hỏi: "Alfredo La Tát Nặc đã được đưa đi rồi sao?"

Hunter Morris lắc đầu nói: "Không, hắn còn đang ở trong căn cứ. Ngày mai Enrique sẽ tự mình dẫn đội đến tiếp viện. Chỉ khi Alfredo La Tát Nặc vẫn ở đây, thì sự chú ý của những kẻ đó mới tập trung vào San Diego..."

Locke kinh ngạc liếc nhìn Hắc Lỗ Đản. Hắn ta cuối cùng cũng đáng tin cậy được một lần.

Nửa giờ sau, chiếc Hummer đến Căn cứ Không quân Hải quân Đảo Bắc, trực tiếp lái vào sân bay.

Một chiếc trực thăng Nh-90 đang đỗ ở sân bay. Một thượng sĩ Thủy quân lục chiến (Staff Sergeant) vũ trang đầy đủ đang đứng cạnh chiếc trực thăng.

"Thượng sĩ Miller Johnson!"

"Thanh tra Hunter Morris!"

Sau khi chào hỏi, Miller Johnson quét mắt nhìn Locke rồi nghiêm nghị nói: "Thanh tra Morris, dù hành động lần này do FBI chủ đạo, nhưng khi bước vào lãnh thổ Mexico, tôi mong các anh có thể tuân theo chỉ huy của tôi..."

Hunter Morris gật đầu nói: "Không vấn đề gì, các anh là chuyên nghiệp!"

"Tuyệt vời!"

Miller Johnson rất hài lòng với sự hợp tác của Hunter Morris: "Vậy chúng ta đi thôi! Tàu "Milwaukee" hiện chỉ còn cách mục tiêu 200 hải lý!"

Locke và Hunter Morris đi theo Miller Johnson lên máy bay trực thăng. Trong khoang đã có 12 thành viên Thủy quân lục chiến.

Locke chỉ lướt mắt qua, lập tức hiểu rõ chất lượng của đội đặc nhiệm Thủy quân lục chiến này.

Dù vẻ ngoài ai cũng tỏ ra thoải mái, nhưng khi thấy họ bước vào, ánh mắt sắc bén chợt lóe lên trong chốc lát.

Loại sát khí trực diện ấy không thể lừa dối ai, đây tuyệt đối là một đội ngũ đã trải qua sự tôi luyện của chiến tranh.

Miller Johnson báo cáo cho phi công trực thăng xong, trực thăng Nh-90 lập tức liên hệ với đài quan sát để xin cất cánh.

Chẳng mấy chốc, trực thăng Nh-90 đã bay trên mặt biển, dọc theo đường bờ biển hướng về phía Mexico.

Miller Johnson ngồi cạnh hai người Locke, hắn liếc nhìn chiếc đồng hồ Luminox trên cổ tay: "Khoảng hai giờ nữa chúng ta có thể hạ cánh xuống chiến hạm ven biển "Milwaukee" đang tuần tra ngoài khơi Mexico. Chúng ta sẽ đi theo tàu "Milwaukee" đến gần Puerto Vallarta, Mexico rồi dùng thuyền cao su đổ bộ..."

Hắn hỏi: "Việc tiếp ứng của FBI có vấn đề gì không?"

Hunter Morris tự tin trả lời: "Không có vấn đề!"

... Hai giờ bay đối với máy bay trực thăng mà nói, tuyệt đối thuộc về chuyến bay đường dài.

Đặc biệt là khi bay giữa đại dương bao la đen kịt, bên ngoài cửa sổ không có bất kỳ cảnh vật nào để ngắm nhìn, thời gian càng trôi qua khó khăn hơn.

Ban đầu, Locke còn rất thích thú lắng nghe những câu chuyện phiếm của các thành viên Thủy quân lục chiến bên cạnh.

Thế nhưng sau nửa giờ thì anh ta hết hứng thú, vì tất cả đều là những câu chuyện vặt vãnh, kém hấp dẫn. Thế là anh nhắm mắt dưỡng thần.

Không biết đã qua bao lâu, Locke nghe Hunter Morris nói: "Chuẩn bị xuống trực thăng!"

Anh từ từ mở mắt, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu. Chỉ thấy trên mặt biển u tối, một chiếc chiến hạm đang neo đậu trên mặt biển lặng sóng. Ánh đèn trên chiến hạm là ánh sáng duy nhất giữa biển khơi mênh mông.

Sau bảy tám phút bay, trực thăng Nh-90 cuối cùng cũng tiếp cận chiến hạm "Milwaukee".

Dưới sự dẫn dắt của nhân viên chỉ huy, trực thăng hạ cánh an toàn xuống sân bay phía sau của chiến hạm.

Cửa khoang trực thăng mở ra. Các thành viên Thủy quân lục chiến mang theo đầy đủ trang bị lần lượt xuống máy bay. Locke và Hunter Morris đi đến cuối cùng.

So với những thành viên Thủy quân lục chiến vũ trang tận răng, trang bị của hai người họ có vẻ hơi đơn giản.

Dưới sự dẫn dắt của một sĩ quan hải quân, cả đoàn người được đưa đến nhà ăn của tàu "Milwaukee", nơi đây đã chuẩn bị sẵn những món ăn thịnh soạn cho mọi người.

Sau khi sắp xếp mọi người ổn thỏa, Hunter Morris và Miller Johnson liền cùng nhau đi gặp hạm trưởng tàu "Milwaukee".

Hơn mười phút sau, hai người liền quay về.

Sau khi bổ sung một chút thức ăn, Miller Johnson lấy ra một tấm bản đồ từ túi áo chiến thuật trên ngực. Đây là một tấm bản đồ Mexico.

Hắn trải bản đồ ra: "Chúng ta sẽ đổ bộ tại bãi biển phía nam Puerto Vallarta, anh có thể đi trước để báo cho người tiếp ứng..."

Tất cả các bản dịch từ đây trở đi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.