Craven Salma không đáp lời Locke, mà hỏi ngược lại: "Locke tiên sinh, chúng tôi luôn rất thẳng thắn và thành khẩn, nhưng ngài dường như không tin tưởng chúng tôi cho lắm..."

Locke chau mày. Hắn nhận ra Craven Salma có vẻ bất mãn với mình, không chỉ vì việc hắn cải trang đổi y phục, mà có lẽ còn vì lần trước hắn đã nương tay?

Kẻ mạnh đương nhiên có sự kiêu ngạo, nhưng hắn sẽ không nhượng bộ.

Locke nhìn về phía Haggui Jarg, hỏi: "Vậy là, các người vẫn chưa đạt được sự đồng thuận trong nội bộ sao?"

Người Pakistan kia lập tức căng thẳng tột độ, bật phắt dậy, vội vã nói: "Không, chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận rồi! Chúng tôi vô cùng nguyện ý phục vụ Locke tiên sinh!"

Hắn quay đầu nhìn Craven Salma, gấp gáp nói: "Craven, anh đang nói gì vậy? Anh quên lời dặn của đội trưởng rồi sao?"

Trong Biệt Đội Phi Tiêu Độc, hắn vốn chỉ là một kẻ mờ nhạt, bình thường chẳng dám nói chuyện với Craven Salma như thế.

Nhưng hắn đã tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của Locke, thấy Craven Salma chọc giận Locke, lập tức sốt ruột.

Locke đứng dậy, nói với Craven Salma: "Dường như các người vẫn chưa hiểu rõ tình cảnh của mình!"

"Tom Grass vì không làm rõ được tình thế nên đã chết, kéo theo cả Dennis Nicola cũng bỏ mạng!"

"Biệt Đội Phi Tiêu Độc, đối với ta mà nói, chẳng đáng là gì!"

"Vì Lily Holden, ta mới quyết định dung nạp các người, tất cả gia tộc Locke cũng vì thế mà chịu rủi ro lớn..."

"Nếu các người có ý nghĩ khác, thì cứ dừng lại ở đây! Lily Holden, ta sẽ sắp xếp người khác tiếp ứng..."

Nói đoạn, Locke quay người định rời đi. Biệt Đội Phi Tiêu Độc, đối với hắn mà nói, cũng chỉ là những công cụ tùy ý có thể thu dụng mà thôi.

Hắn hiểu rõ tình hình của đám người này, để tiện bề khống chế họ hơn.

Nhưng nếu đám người này không biết thân biết phận, thì đến đây là kết thúc.

Cùng lắm thì, lại chiêu mộ người khác thôi.

Nước Mỹ này chẳng bao giờ thiếu công cụ cả!

"Locke tiên sinh, tôi xin lỗi vì sự thất lễ vừa rồi!"

Craven Salma xấu hổ ra mặt, bởi tình cảnh của Biệt Đội Phi Tiêu Độc, hắn biết rõ như lòng bàn tay.

Nếu không có người che chở, bọn họ đều sẽ biến thành chó nhà có tang.

Vừa rồi, hắn lại vì cái sĩ diện hão cùng sự bất mãn với ông chủ mới mà suýt chút nữa cắt đứt đường sống của tất cả mọi người.

Locke dừng bước, quay đầu nhìn Craven Salma.

Haggui Jarg thì vội vàng nói: "Locke tiên sinh, chúng tôi sẵn lòng phục vụ ngài, xin dâng lên lòng trung thành của chúng tôi!"

Craven Salma nhìn Haggui Jarg một chút, rồi nói theo: "Tôi cũng xin dâng lên lòng trung thành của mình!"

Locke lại ngồi xuống, sau đó ra hiệu cho hai người họ ngồi, hỏi lần nữa: "Kevin Robinson và đồng đội bao lâu nữa thì có thể trở về Mỹ?"

Craven Salma vội vã đáp: "Đội trưởng, Tank và cô Holden đều đã đến Hàn Quốc, đang chuẩn bị trước phẫu thuật. Để hoàn toàn hồi phục, ít nhất cần ba tháng..."

Phẫu thuật thẩm mỹ quy mô lớn thì thời gian dưỡng bệnh thực sự cần từ ba đến sáu tháng, hoặc có thể lâu hơn.

Locke lại hỏi: "Căn nhà an toàn này là lần trước các người đã sử dụng sao?"

Hắn có chút lo lắng căn nhà an toàn này là nơi mà lần trước họ đã dùng khi giết Sean Pierce.

Craven Salma lắc đầu nói: "Căn hộ này là do Haggui mới thuê, đội trưởng dặn chúng tôi phải cắt đứt hoàn toàn mọi dấu vết."

Locke gật đầu một cái, chẳng trách vừa rồi trong không khí lại còn thoang thoảng mùi cà ri, nơi này hẳn là một cộng đồng nhỏ của người Pakistan.

Hắn nói: "Các người tốt nhất nên tự thuê một nơi ở riêng, các người đã không cần sống cảnh trốn chui trốn lủi như trước kia nữa rồi, có thể trở lại cuộc sống bình thường, công khai..."

Nơi này phù hợp với Haggui Jarg hơn, một người da trắng như Craven Salma ở đây sẽ có phần đáng chú ý.

Vả lại, nếu hai người ở cùng nhau mà gặp bất trắc, chẳng phải là cùng nhau "game over" sao.

Craven Salma ngây người một lát, hắn vẫn chưa kịp tiếp thu hết ý tứ. Mấy năm nay đi theo Biệt Đội Phi Tiêu Độc, hắn luôn sống cuộc sống ẩn mình mai danh.

Đúng vậy, lần này bọn họ trở về Mỹ là để chuẩn bị cho cuộc sống bình thường mà!

Hắn vội vàng gật đầu nói: "Sau khi gặp ngài xong, tôi sẽ đi thuê một căn phòng ngay!"

Locke lấy ra một tờ giấy từ trong túi đưa cho Craven Salma, trên đó có địa chỉ hòm thư.

Đây dĩ nhiên không phải phần Teddis Martin đưa cho hắn, mà là hắn tự viết một phần khác, kiểu chữ tự nhiên cũng không phải kiểu hắn hay dùng.

Hắn nói: "Để ta xem thực lực của ngươi, ta muốn biết hòm thư này thuộc về ai?"

Craven Salma cầm lấy tờ giấy, trong mắt lập tức dấy lên một tia lửa, đây chính là việc hắn sở trường.

Hắn trịnh trọng trả lời: "Boss, tôi sẽ sớm có câu trả lời cho ngài!"

Locke đưa chìa khóa xe cho Haggui Jarg: "Dưới lầu có một chiếc Ford Explorer màu đen, ngươi đi lấy cái túi ở cốp sau lên..."

Sau khi Haggui Jarg rời đi, Locke nói với Craven Salma: "Sở dĩ ta cải trang dịch dung đến gặp các người, là để tránh gia tộc Daley thông qua ta mà tìm ra các người..."

"Ta biết ngươi có bất mãn với việc lần trước ta không gặp ngươi, nhưng đó là vì địa điểm gặp mặt ngươi chọn không tốt, ngược lại, vị trí Martin Kahn sắp xếp lại phù hợp hơn..."

"Ngươi nên cảm thấy may mắn vì điều này, bởi vì làm việc cho ta càng cẩn thận, thì có nghĩa các người càng an toàn!"

Tia bất mãn cuối cùng trong lòng Craven Salma tan biến, hắn vừa xấu hổ vừa kính sợ, vì Locke đã nhìn thấu suy nghĩ của mình.

Trong Biệt Đội Phi Tiêu Độc, ngoài Kevin Robinson ra, Locke coi trọng nhất chính là Craven Salma, cho nên hắn mới sẵn lòng nói nhiều với hắn như vậy.

Vì Kevin Robinson từng nhắc đến Craven Salma là một tin tặc hàng đầu.

Locke còn nói thêm: "Ngoài sự việc vừa rồi ra, ta còn có một việc muốn giao cho ngươi, ta cần ngươi thiết kế một hệ thống an ninh gia đình, nhưng chuyện này không vội..."

"Ta biết ngươi chưa từng làm việc trong lĩnh vực này, ngươi trước tiên có thể tham khảo các hệ thống an ninh gia đình hiện có trên thị trường. Nếu cần, ngươi có thể chiêu mộ nhân viên IT mà mình cần..."

"Ngươi là một nhân tài IT hàng đầu, chắc ngươi cũng không muốn chỉ làm một nhân viên phân tích dữ liệu chứ!"

Craven Salma nghe Locke nói vậy, nét mặt lập tức trở nên vô cùng hưng phấn, nghĩ đến hành vi vừa rồi của mình, lại càng xấu hổ hơn.

Lúc này Haggui Jarg mang theo một cái túi hành lý quay về. Hắn trả chìa khóa xe lại cho Locke, rồi đặt túi hành lý lên bàn.

Locke chỉ vào túi hành lý: "Trong này có một triệu đô, đây là kinh phí hoạt động của các người trong thời gian này. Cần mua thêm thiết bị gì, các người tự quyết định..."

Nói đoạn, hắn liền đứng dậy rời đi. Craven Salma và người Pakistan kia nhìn số tiền trước mặt, ngẩn người nhìn nhau, cũng quên cả tiễn hắn.

Haggui Jarg líu lưỡi không nói nên lời: "Hắn cứ thế mà tùy tiện ném cho chúng ta một khoản tiền lớn như vậy..."

Craven Salma cũng có chút kinh ngạc, vì để tránh né sự truy lùng của Thủy Quân Lục Chiến, nên những năm nay bọn họ chẳng kiếm được khoản tiền lớn nào.

Nếu không, cũng sẽ không bị Ronald Holden chiêu mộ.

Một triệu đô, đối với bọn họ mà nói, thực sự là một khoản tiền lớn.

Craven Salma cười nói: "Thế nào, ngươi còn muốn ôm số tiền kia rồi biến mất sao?"

Haggui Jarg vội vàng nói: "Không dám, không dám..."

Hắn nhìn tờ giấy trong tay Craven Salma, bất an hỏi: "Boss lần này không giao nhiệm vụ cho tôi sao?"

Craven Salma cất tờ giấy đi: "Khi nào ta tìm thấy người này, sẽ đến lượt ngươi đấy. Ta đi trước báo cáo cho 'Cá Mập' một chút, sau đó ta cần phải đi tìm một bản nhật ký..."

...

Sau khi rời khỏi Torrance, Locke dừng xe ở một vị trí vắng vẻ, kiểm tra kỹ càng chiếc xe từ trong ra ngoài một lượt.

Hắn cũng không mù quáng tin tưởng đội Phi Tiêu Độc, bất kể là tiền bạc hay nhiệm vụ, đều là thử thách hắn dành cho hai người này.

Mấy phút sau, Locke không phát hiện bất kỳ thiết bị định vị hay nghe trộm nào. Lúc này hắn mới hài lòng tiếp tục lên đường, trả chiếc xe về nhà kho ở Long Beach.

Chỉ chốc lát sau, Locke lái chiếc G63 lao vút về phía Beverly Hills.

Chiều nay nhận được tin nhắn của Skye Spears, phí chuyển nhượng độc quyền bộ tăng áp turbo đã vào tài khoản.

Ngày mai sẽ chính thức ký hợp đồng, Marian gọi điện thoại bảo hắn về một chuyến.

Khi gần đến Wilshire, điện thoại Locke vang lên. Hắn cầm lên xem, lại là số của Tom Williams gọi đến.

Tên này sao lại gọi điện cho hắn giờ này!

Locke bắt máy: "Đội trưởng Williams..."

Tom Williams nói: "Chúc mừng cậu, Locke, nghe nói hôm nay cậu chính thức nhậm chức đội phó Đội 2 rồi. Tôi chỉ muốn nói cho cậu biết, e rằng tôi không rảnh tham gia bữa tiệc của cậu đâu, hiện tại tôi đang xử lý một vụ án quan trọng hơn nhiều, thật xin lỗi..."

Locke khẽ nhíu mày, cười nói: "Vậy thì thật đáng tiếc, lần này tôi định tổ chức tiệc ở Bakersfield, các anh có thể nghỉ ngơi hết cuối tuần ở đó đấy!"

Tom Williams nói: "Vậy thì đáng tiếc quá, chỉ có thể chờ đợi bữa tiệc lần sau của cậu thôi. Tạm biệt, chúc ngủ ngon!"

Cúp điện thoại, nét mặt Locke có chút trầm trọng, xem ra Tom Williams gặp phải rắc rối rồi!

Hắn tuy có nhắc đến chuyện bữa tiệc với Sophia Gaia, nhưng chưa từng chính thức mời Đội 1.

Do đó, cuộc điện thoại này của Tom Williams tự nhiên có dụng ý khác.

Nếu không đoán sai, Tom Williams hẳn là nghi ngờ điện thoại của mình bị nghe lén rồi.

Hắn nhìn thoáng qua ánh hoàng hôn cuối chân trời, lúc này nói "have a good night" có lẽ không hợp lắm nhỉ!

Tối nay rốt cuộc có nên đi gặp tên này không đây?

Locke vô thức muốn gọi điện cho Anna Davis, nhưng vừa cầm điện thoại lên lại đặt xuống.

Tom Williams gọi điện thoại cho hắn, thế điện thoại của hắn có khi nào cũng bị theo dõi không!

...

Tom Williams tùy tiện ném điện thoại sang một bên, Sophia Gaia thấp giọng hỏi: "Cậu nghĩ hắn có hiểu ý của cậu không?"

Tom Williams vẻ mặt mỏi mệt, trong mắt đầy những tia máu đỏ, trầm giọng nói: "Với sự thông minh của hắn, đương nhiên có thể hiểu được, chỉ là xem hắn có bằng lòng lội vào vũng nước đục này hay không..."

"Chỉ cần hắn hiểu lời tôi nói là được rồi!"

Vụ án tấn công nhà an toàn của LAPD thực sự đã lâm vào bế tắc rồi.

Bọn họ dường như đã xác định được thân phận của hai tên sát thủ kia.

Đồng thời, họ còn phát hiện vài vụ ám sát nhắm vào các tổ chức băng đảng trước đó, rất có thể cũng là do hai tên sát thủ này thực hiện.

Thông qua lý lịch của hai tên sát thủ kia, họ đã tìm ra kẻ tình nghi đứng sau.

Đối phương chính là một nhân vật cấp cao ở Parker Center, lại còn có quyền cao chức trọng.

Nhưng tất cả điều này chỉ là suy luận của họ, thiếu bằng chứng xác thực để báo cáo.

Bởi vì căn cứ điều tra của họ, hai tên sát thủ đáng ngờ kia lại không có thời gian gây án.

Khi vụ án xảy ra, hai tên sát thủ cũng đã cùng người nhà đi Mexico nghỉ phép ngay trong ngày đó. Cục Di trú có ghi chép họ xuất cảnh vào buổi chiều.

Nhưng điều này cũng vừa vặn cho thấy vụ án chính là do bọn họ gây ra.

Xét đến thân phận của kẻ tình nghi đứng sau, Tom Williams nghi ngờ điện thoại của tất cả mọi người họ có thể đều bị nghe lén rồi.

Hắn biết rõ phong cách làm việc của kẻ tình nghi đứng sau, hắn biết rõ tất cả mọi người họ đang gặp nguy hiểm.

Hắn càng không muốn đối phương chó cùng rứt giậu mà thanh trừng tất cả bằng chứng và nhân chứng.

Do đó, hắn không hề hành động thiếu suy nghĩ, trực tiếp khiến vụ án lâm vào bế tắc.

Chẳng qua vụ bắt trùm ma túy Solomon Guzman, đang xôn xao ầm ĩ giữa Mỹ và Mexico mấy ngày nay, đã mang lại cho hắn linh cảm.

Nhìn thấy điều tra viên FBI Hunter Morris, người có danh tiếng lẫy lừng trên internet, Tom Williams không khỏi nghĩ đến Locke.

Mặc dù không có chứng cớ xác thực, nhưng trực giác của hắn mách bảo rằng Locke, người đang nghỉ phép, rất có thể đã tham gia vào chiến dịch bắt Solomon Guzman của Hunter Morris.

Thế là, Locke, người mà hắn vẫn luôn chướng mắt, lại trở thành viện trợ bên ngoài của hắn.

...

Sau bữa ăn, Marian tuyên bố trên bàn ăn về quyết định mua sắm nhà mới của gia đình.

Jett và Hannah liếc nhau, đồng thanh hỏi: "Sẽ mua ở đâu?"

Marian trả lời: "Bắc Beverly Park..."

Lý Bác cũng nói: "Số tiền mua biệt thự lần này đều do Locke bỏ ra. Hắn đã phát minh ra một kiểu tuabin tăng áp mới, được Phố Wall để mắt đến..."

Jett ngỡ ngàng nhìn Locke, hấp tấp hỏi: "Bán được bao nhiêu tiền ạ?"

Lý Bác trả lời: "Năm mươi sáu triệu đô..."

"..."

Jett tròn mắt kinh ngạc: "Dad, are you kidding me?"

Hannah kinh ngạc thốt lên: "OMG, Locke, anh thành triệu phú rồi!"

Marian, Lý Bác, Locke ba người liếc nhau, đây quả thật là một trò đùa.

Chẳng qua Jett và Hannah hiện tại còn quá nhỏ, rất nhiều chuyện cũng không thể nói cho bọn chúng.

Marian dặn dò: "Chuyện này chỉ cần các con biết là được, không nên tùy tiện nói với người khác..."

Jett vẫn giữ vẻ mặt không thể tin được: "Con hiểu ạ, bố từng dạy chúng con, tài sản không thể tùy tiện lộ ra ngoài, cũng không thể khoe khoang!"

Hannah hỏi: "Ngay cả Marcy cũng không được nói sao?"

Jett thì nhìn về phía Marian, vẻ mặt chờ mong.

Mặc dù khoản tài sản này không phải do hắn tạo ra, nhưng hắn cũng cảm thấy vinh dự lây.

Locke bất ngờ, cười nói: "Đợi khi nhà chúng ta chuyển vào căn nhà mới, Marcy sớm muộn gì cũng sẽ biết, cho nên có nên nói cho con bé không thì tự con quyết định..."

Sau khi hai đứa nhỏ lên lầu, Marian liền cùng Locke thống nhất thời gian ký hợp đồng ngày mai.

Trước đó Locke đã định nói ngày mai mình phải phá án, nhưng thấy Marian đang tràn đầy phấn khởi, hắn không nỡ làm cô ấy mất hứng.

Dù sao hắn chỉ cần đến ký tên là được rồi, ngày mai khi phá án, tiện thể ghé qua Culver City một chuyến cũng được.

Trò chuyện xong, Locke lên lầu gõ cửa phòng của em trai Jett.

Bản hiệu đính này là thành quả của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.