Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 867: Số điện thoại

Sau khi trao đổi hết thông tin với Madeline Hill, Locke rời phòng họp. Teddis Martin đang chờ anh ngay cửa phòng làm việc.

Thấy Locke tới, hắn hỏi: "Locke, anh đã liên lạc với FBI chưa?"

Lát nữa họ sẽ tới trụ sở FBI để tìm đọc hồ sơ vụ án trộm cắp tại Bảo tàng Getty 12 năm trước.

"Chưa, bây giờ tôi sẽ liên hệ..."

Locke không quay về văn phòng mà trực tiếp dẫn Teddis đi về phía thang máy.

Chẳng mấy chốc, chiếc F150 mãnh cầm đã nhanh chóng rời khỏi Cục Cảnh sát.

Trên ghế phụ, Locke bấm số Hunter Morris.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, giọng Hunter Morris có vẻ mệt mỏi: "Hi, Locke..."

Khi cuộc tranh cãi giữa Mỹ và Mexico xoay quanh Solomon Guzman ngày càng gay gắt, Hunter Morris nhận phải càng nhiều chỉ trích.

Mặc dù FBI đã công bố rất nhiều bằng chứng phạm tội của Solomon Guzman, nhưng chính phủ Mexico vẫn triệu tập Đại sứ quán Mỹ tại Mexico để bày tỏ sự phản đối về việc FBI đã xâm nhập Mexico bất hợp pháp để bắt giữ một nghị sĩ quốc hội, đẩy vấn đề này lên cấp độ quốc gia.

Tổng thống đương nhiên không bỏ qua điểm nóng này, mấy ngày nay dường như ngày nào ông cũng đăng bài trên Twitter về vấn đề Mexico.

#Kế hoạch xây tường biên giới đã hiệu quả trong việc ngăn chặn người nhập cư bất hợp pháp xâm nhập vào Mỹ#

#Mexico phải chịu trách nhiệm về vấn đề ma túy tràn lan ở Mỹ#

#FBI có quyền bắt giữ những kẻ buôn ma túy gây hại cho nước Mỹ, bất kể thân phận của chúng là gì#

Mặc dù có sự ủng hộ của Tổng thống, nhưng những lời chất vấn và chỉ trích nhằm vào FBI và Hunter Morris ngày càng nhiều.

Thậm chí sự việc dần biến thành cuộc tranh giành giữa hai đảng, giới truyền thông chủ lưu ủng hộ Đảng Dân chủ kịch liệt phản đối tính hợp pháp của hành động này của FBI.

Trong khi đó, giới truyền thông ủng hộ Đảng Cộng hòa lại trắng trợn phơi bày vô số tội ác của Solomon Guzman, đồng thời tán dương hành động lần này của FBI đã gìn giữ sự tôn nghiêm của nền tư pháp Mỹ.

Locke hỏi: "Thế nào? Anh có gánh vác nổi không?"

Hunter Morris trả lời: "Enrique và tôi cũng không nghĩ rằng tình hình lại diễn biến đến mức này, chúng tôi ngày càng không hiểu nổi dư luận Mỹ..."

Không chỉ hắn, Locke cũng không ngờ người Mỹ bây giờ lại trở nên điên cuồng như vậy.

Hắn trầm ngâm một lát, hỏi: "Bây giờ anh đang ở văn phòng chứ?"

Trước đó, hắn không định gặp Hunter Morris, chỉ muốn lấy hồ sơ rồi trực tiếp tìm Liv Grew là được.

Hunter Morris kinh ngạc: "Anh muốn đến đây à?"

"Ừm, lát nữa gặp mặt rồi nói!"

Cúp điện thoại, vẻ mặt Locke trở nên có chút lạnh lùng, tình hình phát triển nằm ngoài dự liệu của hắn.

Nếu cứ tiếp tục để dư luận sục sôi, khuấy động như vậy, rất có thể Enrique Gonzalez và Hunter Morris cuối cùng sẽ công dã tràng, "giỏ trúc múc nước".

Khi đó, kế hoạch thăng chức trước đây của họ đều sẽ chịu ảnh hưởng. Hắn đã đặt cược vào họ rồi.

Teddis Martin thấy Locke kết thúc cuộc gọi, lên tiếng: "Locke, Parker Center có vấn đề rồi..."

Locke quay đầu nhìn hắn, đại khái đoán được hắn muốn nói gì.

Teddis Martin tiếp tục: "Sáng nay, Mander Martin nhận được một cuộc điện thoại, Fred Volee, cục trưởng Phân cục Tình báo và Trao đổi, đã bị Ban Nội vụ mời đi điều tra..."

...

Trung tâm y tế South Gate.

Sau khi Harry Sam nạp và Jack Tháp Bott đến bệnh viện, họ lập tức tìm gặp nữ y tá phụ trách phòng bệnh của Ailie Cách Lai Đặc.

Nữ y tá da trắng, răng hơi hô, nét mặt có vẻ bất đắc dĩ: "Thám tử, tôi đã nói hết những gì mình biết cho các anh rồi..."

Harry Sam nạp nở nụ cười quyến rũ, xin lỗi: "Thật xin lỗi đã làm phiền cô, nhưng chúng tôi vừa có một vài phát hiện mới, cần phải xác nhận lại với cô, những thông tin này rất quan trọng đối với vụ án..."

Không biết là nụ cười của Harry Sam nạp có tác dụng, hay lời giải thích này đã khiến nữ y tá có thêm một chút tinh thần trách nhiệm.

Cô ấy nghiêm nghị: "Được rồi, các anh còn muốn biết gì nữa..."

Harry Sam nạp hỏi: "Ailie Cách Lai Đặc đã mượn điện thoại của cô chưa?"

Nữ y tá lắc đầu: "Không..."

Harry Sam nạp nhìn chằm chằm vào cô, xác định cô không nói dối, lại hỏi: "Cô nghĩ nếu cô ấy muốn mượn điện thoại, còn ai có thể cho cô ấy mượn?"

Nữ y tá cau mày: "Ailie Gryder không tiếp xúc với nhiều người, ngoài Bác sĩ Douglas, còn có Y tá trưởng Maria..."

Jack Tháp Bott ngắt lời: "Cô ấy không thể đến quầy lễ tân để mượn điện thoại riêng ở đó được..."

Nữ y tá lườm hắn: "Thám tử, người phụ nữ đó vừa phẫu thuật mở lồng ngực, cô ấy vẫn chưa thể xuống giường được..."

"Cảm ơn cô rất nhiều!"

Sau khi cảm ơn nữ y tá, Harry Sam nạp và đồng nghiệp lại lần lượt tìm gặp Bác sĩ Douglas và Y tá trưởng Maria.

Tuy nhiên, cả hai đều chưa từng cho Ailie Cách Lai Đặc mượn điện thoại.

Trong quán cà phê của bệnh viện, Jack Tháp Bott mua hai ly cà phê đá kiểu Mỹ, đưa một ly cho Harry Sam nạp: "Giờ sao đây? Có muốn tiếp tục không?"

Harry Sam nạp trầm giọng nói: "Ailie Cách Lai Đặc muốn liên lạc với người hỗ trợ chắc chắn phải cần điện thoại..."

Đến bệnh viện trên đường, họ đã nhận được điện thoại của Brian Greig Smith, chiếc Honda Accord đó có biển số giả.

Biển số xe đó thuộc về một chiếc xe thể thao màu đen.

Lúc này, một nữ công nhân vệ sinh gốc Mexico, thân hình mập mạp, xuất hiện trước mặt Harry Sam nạp.

Hắn ngẩn người một lát, rồi lập tức cười nói: "Chúng ta đã bỏ sót một người rồi, cô ấy cũng có thể tiếp xúc với Ailie Cách Lai Đặc..."

Năm phút sau, Harry Sam nạp đã tìm được nữ công nhân vệ sinh da đen phụ trách phòng bệnh của Ailie Cách Lai Đặc.

Nữ công nhân vệ sinh vẻ mặt có chút sợ hãi: "Thưa ngài, tôi không làm bất cứ điều gì sai trái cả..."

"Bình tĩnh nào, cô!"

Sau khi trấn an nữ công nhân vệ sinh, Harry Sam nạp trực tiếp hỏi cô có phải đã cho Ailie Cách Lai Đặc mượn điện thoại không.

Nữ công nhân vệ sinh chần chừ một lúc, cuối cùng thành th��t nói: "Cô ấy van xin tôi, còn khóc nữa. Tôi chỉ thấy cô ấy đáng thương, vả lại cô y tá cũng nói cô ấy không có tiền trả viện phí, nên tôi nghĩ cô ấy gọi điện thoại cho bạn bè đến thanh toán viện phí..."

Harry Sam nạp hỏi: "Cô ấy mượn điện thoại của cô lúc nào?"

Nữ công nhân vệ sinh suy nghĩ một lát: "Khuya ngày hôm trước, cô ấy nói chuyện điện thoại hơn mười phút. Tôi vô cùng hối hận vì đã giục cô ấy mới cúp máy!"

Harry Sam nạp lại hỏi: "Cô ấy nói gì?"

Nữ công nhân vệ sinh trả lời: "Lúc cô ấy gọi điện, cô ấy bảo tôi tránh đi..."

"Đưa điện thoại của cô cho tôi!"

"À..."

"Nhanh lên!!!"

Harry Sam nạp nhận lấy chiếc điện thoại iPhone từ tay nữ công nhân vệ sinh, mở nhật ký cuộc gọi và lập tức tìm thấy một số điện thoại có cuộc gọi kéo dài hơn mười phút.

Hắn đưa điện thoại cho nữ công nhân vệ sinh: "Có phải số này không?"

Nữ công nhân vệ sinh liếc nhìn, gật đầu: "Đúng vậy, chính là số này!"

Harry Sam nạp hít một hơi thật sâu, cuối cùng đã tìm thấy manh mối đột phá. Hắn lập tức gọi cho Brian Greig Smith: "Greig Smith, lập tức tra cứu số này!"

Truyện này được chỉnh sửa bởi truyen.free, nơi những dòng chữ trở nên sống động hơn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free