Locke không chút chần chừ kể lại vụ án một lượt, bởi lẽ anh đã nắm rõ tình tiết qua nguồn tin từ "Tony Gerard".

Vì thế, anh không chắc liệu gã này có đang dò xét mình hay không.

Do đã tường thuật một lần trước đó, Locke kể lại rất trôi chảy. Anh mỉm cười hỏi: "Tony, về vụ án này, anh có đề nghị gì không?"

"..."

Tony Gerard chần chừ giây lát rồi đáp: "Anh hẳn cũng nghĩ đến, Mil·es Robin tư muốn giả chết để thoát khỏi sự truy đuổi của FBI đâu có dễ dàng, vì vậy hắn chắc chắn không phải là một tên trộm nghệ thuật hay một băng nhóm trộm cắp thông thường..."

"Trong thế giới ngầm, luôn tồn tại một tổ chức chuyên buôn bán tác phẩm nghệ thuật. Tổ chức này chuyên xử lý các tác phẩm bị trộm cắp, làm giả, buôn bán, tiêu thụ tang vật và nhiều việc khác..."

"Chúng nhận đơn đặt hàng từ các phú hào, để trộm cắp những tác phẩm nghệ thuật mà phú hào đó quan tâm từ các viện bảo tàng hoặc các nhà sưu tầm cá nhân..."

"Nếu không đoán sai, Mil·es Robin tư hẳn là đến từ tổ chức này..."

"Những kẻ chuyên trộm cắp danh họa trong tổ chức này được gọi là 'họa sĩ'. Chúng thậm chí còn lấy tên của họa sĩ mình yêu thích làm biệt danh, ví dụ như Picasso!"

"Mil·es Robin tư thì hẳn là một 'họa sĩ'!"

"..."

Sau khi kết thúc cuộc gọi với Tony Gerard, Locke không khỏi trầm tư. Anh không ngờ chỉ một câu hỏi thử mà lại thu được những thông tin giá trị đến vậy.

Madeline Hill khó mà giữ được bình tĩnh, một lúc sau mới hỏi: "Anh ta nói gì vậy?"

Locke thuật lại lời Tony Gerard một lượt, rồi nói: "Tôi nghĩ anh ta hẳn là biết một vài chuyện nội bộ, nên những tin tức này chắc hẳn là sự thật!"

Madeline Hill hơi thất thần, nhíu mày hỏi: "Vì sao anh ta đột nhiên hỏi về vụ án này?"

Locke suy nghĩ một lát, đáp: "Còn nhớ tôi từng nhắc với anh việc anh ta nhờ tôi giúp tìm số tiền cất giấu gần đảo San Clemente không?"

Madeline Hill gật đầu: "Cái khoản tiền 'đen' mà bọn buôn ma túy cất giấu ấy à..."

Locke tiếp tục: "Nếu không lầm, anh ta hẳn là đã nhắm vào hai bức tranh trong tay Mil·es Robin tư rồi. Bất cứ tổ chức nào, dù là CIA hay FBI đi chăng nữa, cũng đều sẽ tìm cách để kiếm tiền..."

"Mil·es Robin tư nếu quả thật thuộc về cái gọi là 'Tổ Chức Họa Sĩ' đó, thì trong tay hắn e rằng không chỉ có hai bức danh họa kia. Gã này nắm giữ nguồn tài nguyên khổng lồ không thể lường hết..."

"Chà chà, chẳng trách người phụ nữ Ailie Cách Lai Đặc này cũng sinh lòng tham lam!"

Ngay lập tức, Madeline Hill cùng Locke xem xét lại toàn bộ vụ án một lần nữa.

Mười hai năm trước, Mil·es Robin tư cùng đồng bọn Chris Nhét tư được ai đó thuê trộm hai bức tranh « Diên Vĩ Hoa » và « Hoa Súng » tại Trung tâm Getty. Tuy nhiên, ở một khâu nào đó đã xảy ra sự cố, khiến cả hai bại lộ.

Để thoát thân, Mil·es Robin tư đã tạo ra một cái chết giả, rồi ôm theo hai bức tranh biến mất tăm.

Những năm qua, chẳng rõ vì lý do gì, hắn vẫn luôn lẩn trốn ở Compton.

Ailie Cách Lai Đặc cùng bạn trai William Castro tây sống bằng nghề trộm cắp. Cả hai đã nhắm vào nhà của Mil·es Robin tư làm mục tiêu.

Trong quá trình trộm cắp, cả hai bị Mil·es Robin tư phát hiện. Thế là Ailie Cách Lai Đặc bị Mil·es Robin tư giam giữ trái phép trong phòng suốt nửa tháng trời.

Còn bạn trai nàng, William Castro tây, thì có khả năng lớn là đã chết.

Sau đó, Ailie Cách Lai Đặc có cơ hội trốn thoát khỏi căn nhà, gục ngã trước cửa một cửa hàng tiện lợi 24 giờ. Cô được nhân viên cửa hàng phát hiện, báo cảnh sát và ngay lập tức đưa đến Trung tâm Y tế Nam San Gabriel.

Tuy nhiên, trong thời gian bị giam giữ, người phụ nữ này đã phát hiện Mil·es Robin tư cất giữ một số thứ có giá trị không nhỏ. Thế là cô ta sinh lòng tham, nói dối Madeline Hill và đồng đội.

Sau đó, Ailie Cách Lai Đặc dựa vào những tài nguyên có được từ biệt thự để dụ dỗ bạn tình Toby Tracy tư giúp cô ta trốn khỏi bệnh viện.

Nào ngờ, Toby Tracy tư là một kẻ biến thái tiềm ẩn. Vì khối tài sản khổng lồ cùng trạng thái bệnh hoạn của Ailie Cách Lai Đặc mà kích hoạt yếu tố biến thái trong người, hắn muốn chiếm đoạt tài nguyên của Mil·es Robin tư làm của riêng, rồi ngược đãi đến chết Ailie Cách Lai Đặc.

Locke nói: "Vì vậy, chỉ cần tìm thấy Toby Tracy tư thì có thể tìm ra Mil·es Robin tư. Hiện tại, Trung tâm Parker đã nâng mức ưu tiên của vụ án này lên cao nhất, Bảo tàng Getty thì đã treo thưởng 10 vạn đô la, tin rằng sẽ sớm có thông tin về Toby Tracy tư..."

"À phải rồi, trước đó anh nói đã phát hiện manh mối gì trong nhà Toby Tracy tư không?"

Madeline Hill trả lời: "Bên Trung tâm Giám định đã tìm thấy trong phòng một bản hợp đồng mua bán xe cũ và hồ sơ bảo hiểm. Hợp đồng này cho thấy Toby Tracy tư đã mua m���t chiếc SUV Kia Sportage cũ vào tháng 11 năm ngoái. Chúng tôi đã có biển số xe..."

Lời cô chưa dứt, điện thoại bỗng reo vang, cô vội vàng nghe máy.

Cúp điện thoại, Madeline Hill vẻ mặt bỗng trở nên kích động, đứng bật dậy nói: "Một tuần cảnh ở Compton vừa phát hiện chiếc Kia Sportage của Toby Tracy tư tại một nhà nghỉ ô tô..."

...

Chỉ chốc lát sau, trừ những người ở lại như Brian Greig Smith và Amanda Lewis, các thành viên còn lại của Đội 2 lập tức xuất phát, hướng về Compton.

Bởi vì là một cuộc truy bắt, dù Toby Tracy tư không có tiền án sử dụng súng, nhưng tất cả mọi người vẫn được yêu cầu mặc áo chống đạn.

Trên ghế lái, Teddis Martin vẻ mặt đầy phấn khích: "Brian còn tính đi cùng, nào ngờ đội trưởng đã sắp xếp cho cậu ta những nhiệm vụ khác..."

Sở dĩ Madeline Hill giữ Brian Greig Smith ở lại là muốn cậu ta thu thập thông tin về "Tổ Chức Họa Sĩ".

Thông tin họ có về Mil·es Robin tư trước đó vẫn còn quá sơ sài.

Khác với vẻ phấn khích của Teddis, Locke giữ vẻ mặt bình thản. Thực tế, theo suy đoán của anh, Mil·es Robin tư hi���n tại khả năng lớn là đã trốn thoát.

Vì vậy, cho dù bắt được Toby Tracy tư, cũng chưa chắc đã tìm được Mil·es Robin tư.

Hơn nữa, cuộc cạnh tranh lần này quá kịch liệt.

Paul Quỹ tín thác Getty sẽ không chỉ dựa dẫm vào LAPD, bản thân họ hẳn là cũng đang truy lùng.

Nếu thông tin của Tony Gerard không sai, thì "Tổ Chức Họa Sĩ" kia hẳn là cũng đang truy tìm Mil·es Robin tư, rốt cuộc gã này đã ôm theo bức tranh mà biến mất.

Đây hẳn là lý do vì sao hắn lại lẩn trốn ở một nơi như Compton.

Sau khi thân phận của Mil·es Robin tư bị anh làm lộ, giới xã hội đen Compton hiện tại hẳn là cũng đang truy tìm hắn.

Giới xã hội đen Compton có lợi thế về địa lý, nhưng chắc chắn Mil·es Robin tư ẩn thân ở Compton phải có lý do riêng.

Cũng không biết mạng lưới quan hệ của hắn liệu có chống lại được sức hấp dẫn đó không.

Chà, còn có cả Tony Gerard nữa!

Chà chà, việc này càng thêm phức tạp.

Locke mở ứng dụng mạng xã hội trên điện thoại, phát hiện dù là Facebook, Twitter hay YouTube, đều đã bắt đầu xuất hiện các cuộc thảo luận về vụ trộm tại Bảo tàng Getty 12 năm trước.

Thông tin về việc những bức « Diên Vĩ Hoa » và « Hoa Súng » của Bảo tàng Getty là giả đã trở thành từ khóa hot.

Vụ án Solomon Guzman đã bị giảm nhiệt độ.

Tuy nhiên, giới truyền thông chính thống vẫn chưa đưa tin rầm rộ, phía sau chuyện này hẳn là có bóng dáng của Paul Quỹ tín thác Getty.

Thế nhưng, tin rằng chỉ hai ngày nữa, khi độ nóng của vụ án này tiếp tục lan rộng, giới truyền thông chính thống sẽ không thể không vào cuộc.

Mục đích coi như đã đạt được một nửa, dư luận đã bắt đầu hạ nhiệt. Tiếp theo, phải xem xét Sulivan Grey bên đó đưa ra mức giá nào.

Lúc này, điện thoại di động của Locke vang lên hai lần.

Một là thông báo từ WeChat, một là thông báo tin nhắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và đã được bảo hộ quyền tác giả.