Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 885: Thi triển thủ đoạn

Nằm gần khu vực Willowbrook có một tòa biệt thự phong cách Địa Trung Hải rộng khoảng 4 mẫu Anh, vào giờ này vẫn sáng rực ánh đèn.

Đây là tư dinh của Wes Baron, ông trùm băng đảng Crips khét tiếng nhất Compton.

Dưới ánh đèn sáng trưng, người ta có thể dễ dàng trông thấy các vệ sĩ cầm súng ống đi lại bên trong biệt thự.

Bên hồ bơi sang trọng phía trước, vài thành viên cốt cán của băng đảng đứng sừng sững với vẻ mặt nghiêm nghị, dõi mắt theo người đàn ông đang bơi lội trong hồ.

Ngoài những người đó ra, còn có bốn cô gái tóc vàng với thân hình bốc lửa đang bưng rượu, khăn tắm, áo choàng và đứng chờ sẵn một bên.

Trong hồ bơi, một bóng người lặn sâu mười mấy mét rồi ngoi lên mặt nước, sau đó bước thẳng ra khỏi hồ.

Đó là một người đàn ông da đen trung niên, thân hình vạm vỡ, cao lớn; khắp người ông ta là đủ loại hình xăm, cùng những vết sẹo do đạn bắn để lại.

Trên mặt ông ta không chút biểu cảm, tựa như một cỗ máy.

Các cô gái tóc vàng bên hồ bơi lập tức đưa khăn tắm giúp ông ta lau khô người, rồi khoác áo choàng tắm lên.

Sau khi người đàn ông đó ngồi xuống, trong tay ông ta xuất hiện một điếu xì gà Cuba và một ly Jim Beam Whiskey.

Người này không ai khác chính là Wes Baron, ông trùm của băng đảng Crips hàng đầu Compton.

Wes Baron lạnh lùng liếc nhìn mấy tên cốt cán, bởi hôm nay ông ta đã mất một khoản tiền lớn.

Sau khi nhấp một ngụm Whiskey, ông ta hỏi: "Bên Carlos có tin tức gì không?"

Một người đàn ông da đen đeo cà vạt đỏ bên cạnh lắc đầu đáp: "Vẫn chưa có gì, người của chúng ta vẫn đang tìm kiếm ở khu vực đó, nhanh nhất phải đến trưa mai mới có thể hoàn tất việc tìm kiếm... Tuy nhiên, hành động của chúng ta đã thu hút sự chú ý của các băng nhóm khác, bọn rệp này cũng đang tụ tập ở vòng ngoài..."

Wes Baron vẫn không chút biến sắc, nói: "Bảo Carlos tăng cường nhân lực, đây là địa bàn của chúng ta, ta cần mau chóng tìm thấy tên đó... Còn về lũ rác rưởi kia, ngươi gọi điện bảo chúng cút đi! Điều thêm người đến đó; đứa nào không chịu cút thì cứ để lại! Nói cho Carlos, ta không muốn đợi đến ngày mai, ta muốn có kết quả ngay tối nay!"

Wes Baron nhìn về phía một thành viên cốt cán người da đen đeo kính gọng vàng, hỏi: "Thân phận của Taylor Adams điều tra đến đâu rồi?"

Người đàn ông đeo kính gọng vàng bên cạnh đáp: "Thưa Boss, trước giờ chúng ta chưa nhúng tay vào lĩnh vực đồ cổ nên vẫn đang chờ thêm thông tin..."

"Rác rưởi!"

Wes Baron nốc một ngụm Whiskey, lúc này mới dằn lại được cơn giận.

Ông ta lạnh lùng nói: "Ta mặc kệ ngươi dùng phương pháp gì, trước khi trời sáng hẳn, ta muốn có tất cả thông tin về Taylor Adams..."

Người đàn ông đeo kính gọng vàng biến sắc, ngay lập tức quay người vội vã rời đi.

Khoản tiền thưởng trên Dark web liên quan đến Miles Robbins, Wes Baron đương nhiên là người đầu tiên nhận được tin tức này.

Tuy nhiên, ông ta sẽ không hứng thú với khoản tiền thưởng một triệu Đô la kia, mà là thèm muốn hai bức danh họa trị giá hơn trăm triệu Đô la.

Dù sao thì cũng ở ngay Compton, thế là ông ta sai người đi tìm Miles Robbins.

Tuy nhiên, ban đầu ông ta không hề có ý định gây chiến.

Nhưng rồi, Wes Baron rất nhanh đã thay đổi chủ ý, vì có một người đột nhiên tìm đến tận cửa.

Lúc đó Wes Baron đang nổi giận với đám thủ hạ của mình, bởi ông ta vừa mới mất một lô hàng trị giá hai triệu Đô la.

Người tới tự xưng là Taylor Adams, một thương gia đồ cổ.

Qua lời giới thiệu của Taylor Adams, Wes Baron lúc này mới hoàn toàn hiểu rõ giá trị của Miles Robbins.

Thì ra, tên này không chỉ có hai bức tranh kia, mà c��n sở hữu nhiều tác phẩm nghệ thuật giá trị khác.

Theo tính toán của Taylor Adams, tổng giá trị các tác phẩm nghệ thuật trong tay Miles Robbins phải lên đến khoảng 500 triệu Đô la.

Taylor Adams hứa hẹn với Wes Baron rằng, chỉ cần ông ta tìm được Miles Robbins, hắn sẽ sẵn lòng mua lại tất cả các tác phẩm nghệ thuật của Miles Robbins.

Nghe những lời đó của Taylor Adams, Wes Baron lập tức quên béng khoản tổn thất hai triệu Đô la vừa rồi.

Thế là, băng Crips ngay lập tức triển khai chiến dịch lớn nhất trong lịch sử của chúng.

Ông ta điều động người rà soát triệt để những khu vực Miles Robbins có thể ẩn náu.

Trong cả Compton, chỉ có ông ta mới có thể làm được điều này.

Ngay cả LAPD, muốn triển khai một cuộc rà soát tương tự ở Compton, cũng chưa chắc đã làm được.

Thế nhưng, vốn dĩ cẩn thận, Wes Baron không hề bị tiền tài làm mờ mắt.

Những tài sản trong tay Miles Robbins đã là vật nằm gọn trong túi ông ta, nhưng Wes Baron không định giao dịch với Taylor Adams.

Bởi vì, ông ta không bao giờ giao dịch với người lạ.

Khi màn đêm buông xuống, tại ký túc xá phía Tây Bảo tàng Getty Center, có một căn phòng làm việc vẫn sáng đèn.

Trong văn phòng, Miller McKinney, quản lý an ninh Bảo tàng Getty Center, đang gọi điện thoại.

Vẻ mặt ông ta u ám, mày nhíu chặt, nói: "Đúng vậy, chẳng nghe lén được nội dung gì có giá trị, Phòng Cướp Giết rất cảnh giác, họ đã cắt lời Toby Tracy ngay tại những đoạn quan trọng trong lời khai..."

Đầu dây bên kia không biết nói gì, làm Miller McKinney nhíu mày càng chặt hơn nữa.

Ông ta trịnh trọng nói: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện này, tôi cam đoan với ông, máy nghe trộm đó tuyệt đối không liên lụy đến Quỹ Tín thác Getty!"

"Đúng vậy, họ đã chuyển Toby Tracy đến Trung tâm Y tế Westdale-Sinai, chúng ta cử người theo dõi hành động của Phòng Cướp Giết..."

Miller McKinney chần chừ một lát, đề nghị: "Phó đội trưởng Phòng Cướp Giết, người phụ trách vụ án này, có vẻ có quan hệ rất tốt với ông Hogwarts, liệu chúng ta có thể nhờ ông Hogwarts..."

Miller McKinney chưa nói hết lời thì đã bị đối phương cắt ngang, trên mặt ông ta lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Ông ta chậm rãi nói: "Tôi vừa nhận được một tin tức khác, băng đảng Crips lớn nhất Compton đang rầm rộ tìm kiếm tung tích Miles Robbins; có lẽ, chúng ta chỉ cần theo dõi bọn chúng là được rồi... Một khi chúng tìm thấy Miles Robbins, chúng ta có thể để LAPD ra mặt phong tỏa..."

Hai giờ sáng, sau khi thay ca cho Harry Sanders và những người khác, Locke và Madeline Hill đã bỏ Teddis Martin lại, cùng rời khỏi Trung tâm Y tế Westdale-Sinai.

Locke trực tiếp lái chiếc F150 Raptor của mình, không hề có ý định che giấu hành tung.

Madeline Hill cảnh giác nhìn chằm chằm vào gương chiếu hậu, một lúc lâu sau mới thu lại ánh mắt, nghi ngờ hỏi: "Thật sự không có ai theo dõi sao?"

Locke cười nói: "Dù sao thì Toby Tracy cũng đã tỉnh được ít nhất sáu tiếng rồi..."

Rất đơn giản, giả sử Phòng Cướp Giết đã nắm rõ vị trí của Miles Robbins từ miệng Toby Tracy, thì họ đã phải hành động từ lâu rồi.

LAPD chậm chạp không có động thái gì, thì chỉ có một nguyên nhân duy nhất.

Đó là Toby Tracy cũng không biết thông tin về Miles Robbins, vậy thì đương nhiên sẽ không có ai quan tâm đến bệnh viện này.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những trang truyện được dịch kỹ lưỡng và trau chuốt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free