Bốn mươi lăm phút sau, Locke đã có mặt ở khu vực lân cận Nghĩa Trang Woodlawn.

Sau khi tắt máy, cả hai vẫn chưa hành động ngay lập tức.

Dưới ánh sáng mờ tối, gương mặt Madeline Hill xinh đẹp nhưng lạnh lùng toát ra vẻ sắc bén.

Sự chênh lệch tuổi tác giữa người quản lý nghĩa địa và Mil·es Robin tư khiến những suy luận trước đó của họ một lần nữa trở nên không chắc chắn.

Tâm trạng của cô ấy đương nhiên bị ảnh hưởng.

"Tôi nhớ trong hộp bảo hộ có một chiếc kính viễn vọng!"

Madeline Hill mở hộp bảo hộ, từ bên trong lấy ra một chiếc ống nhòm nhìn đêm Bushnell.

Cô ấy cầm ống nhòm, quan sát kỹ lưỡng khắp nghĩa địa đối diện, từ trong ra ngoài: "Yên tĩnh tuyệt đối, trong nhà không có đèn, hẳn là người quản lý đã ngủ rồi..."

Nói rồi, cô ấy đưa chiếc ống nhòm nhìn đêm cho Locke.

Locke nhận lấy ống nhòm nhìn đêm, nhìn về phía công trình kiến trúc duy nhất trong nghĩa địa. Sau khi quan sát một lát, anh lại hướng ống nhòm về phía xa.

So với sự yên tĩnh của Nghĩa Trang Woodlawn, Compton, cách đó vài cây số, lại vô cùng náo nhiệt, thậm chí còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng ồn ào vọng lại.

Động tĩnh lớn mà Crips gây ra tối nay, đương nhiên cả Locke và cô ấy đều đã nghe nói.

Không thể không nói, Crips ở Compton thực sự rất ngang ngược.

Bọn chúng trực tiếp bao vây khu dân cư đó, sau đó tiến hành càn quét tìm kiếm, khiến người dân vô cùng oán trách.

Nếu Mil·es Robin tư thực sự ẩn náu trong khu vực đó, rất có thể sẽ bị bọn chúng tìm thấy.

Điện thoại khẩn cấp 911 của Parker Center đã bị gọi cháy máy, phần lớn cảnh sát tuần tra LAPD đang trực đêm cũng đã được điều động đến đây hỗ trợ.

Thế nhưng, họ lại bị người của Crips chặn ở bên ngoài, tạo thành một cuộc giằng co quy mô lớn.

Lực lượng SWAT cũng đã được điều động, các lãnh đạo cấp cao của Parker Center cũng đã đến hiện trường để trấn giữ.

Nhìn hàng dài xe cảnh sát bị chặn bên ngoài, Locke không khỏi cảm thán: "Thật là náo nhiệt!"

Cách vài cây số, chiếc ống nhòm đương nhiên không thể nhìn rõ tình hình bên đó.

Locke dùng ống nhòm che mắt, chuyển sang tầm nhìn của Pandora.

Trên đường đến đây, anh đã triệu hồi Pandora, người đang nghỉ ngơi ở Trang Viên Greenberg.

Sau khi Locke để Pandora bay vài vòng trên không nghĩa địa mà không phát hiện bất cứ điều gì bất thường, anh mới hạ ống nhòm xuống.

"Tôi sẽ vào trong, cô ở ngoài hỗ trợ tôi..."

Trong tình huống không có lệnh khám xét, hành động của họ tối nay hoàn toàn là hành vi phạm pháp, nhưng c��� hai đều tự động bỏ qua điều đó.

Thám tử mà cứ câu nệ phép tắc thì không thể phá án được!

...

Madeline Hill chần chừ một chút, cuối cùng vẫn không nói đòi vào trong.

Trong lòng, cô ấy thừa nhận Locke áp đảo mình về mọi mặt.

Hai người lấy bộ đàm ra, sau khi điều chỉnh tần số và thử nói vài câu qua tai nghe, Locke liền chuẩn bị đ��y cửa xuống xe.

Anh nhắc nhở: "Tốt nhất cô đừng ở trong xe..."

Madeline Hill mặt không đổi sắc đáp lại: "Đã rõ..."

"Được rồi, cô không cần tôi nhắc nhở!"

Locke nhún vai, nói thêm: "Trong cốp xe có một khẩu súng bắn tỉa Remington 700P, nếu cô cần..."

Sau khi xuống xe, Locke nhanh chóng vòng qua con phố và bước vào nghĩa địa.

Nghĩa địa là một vùng đất bằng phẳng, bia mộ lại không cao, bất lợi cho việc ẩn nấp. May mắn thay, đêm nay là trăng thượng huyền.

Trong bóng đêm, nghĩa địa hoàn toàn yên tĩnh. Locke không đi theo con đường chính trong nghĩa địa, mà len lỏi giữa các bia mộ, hướng về phía tòa nhà ở giữa.

Khi ngày càng nhiều tin tức về vụ án được phơi bày, nó đã thu hút sự chú ý của nhiều phương tiện truyền thông chính thống hơn.

Trên các phương tiện truyền thông, rất nhiều tiêu đề liên quan đến vụ án đã trở thành tâm điểm chú ý.

# Vụ Mất Trộm Danh Họa Tại Bảo Tàng Trung Tâm Getty #

# Bức "Hoa Diên Vĩ" của Vincent Van Gogh #

# Bức "Hoa Súng" của Monet #

# Tên Trộm Kiệt Tác Nghệ Thuật Huyền Thoại Giả Chết #

...

Tin đồn về hai bức tranh giả treo ở Bảo tàng Trung Tâm Getty một lần nữa được nhắc đến, và nhanh chóng trở thành tâm điểm của dư luận.

Điều này dẫn đến việc số lượng đặt trước tham quan Bảo tàng Trung Tâm Getty hôm nay đột ngột tăng vọt, thậm chí vé cho hai tuần tiếp theo cũng đã được đặt kín.

Locke không rõ phía sau chuyện này có phải Hắc Lỗ Đản đang đổ thêm dầu vào lửa hay không, dù sao thì nhiệt độ của vụ án Solomon Guzman hôm nay đã giảm xuống rất nhiều.

Trên YouTube, Facebook, Twitter hiện đã có rất nhiều hình ảnh đối đầu giữa LAPD và Crips.

Đã có người tiết lộ thông tin về việc Mil·es Robin tư có thể ẩn náu ở Compton.

Có thể đoán được, ngày mai nhiệt độ của vụ án này sẽ còn tăng thêm một bậc.

Có thể nói, mục đích giải cứu Hắc Lỗ Đản và Enrique Gonzalez khỏi vòng xoáy dư luận đã cơ bản đạt được.

Chẳng qua, để họ hoàn toàn thoát khỏi vụ án Solomon Guzman này, chỉ giải quyết được làn sóng dư luận thôi thì e là chưa đủ.

Bởi vì hành động lần này hiện đã liên quan đến vấn đề pháp lý cũng như mâu thuẫn giữa hai đảng.

Do đó, sự tham gia của các nhân vật chính trị có sức ảnh hưởng là điều tất yếu.

Tình cờ, cuối tuần này, Nghị viên Sulivan Grey sẽ về Los Angeles cùng gia đình đón cuối tuần.

...

Sau khi xuống xe, Madeline Hill do dự một chút, cuối cùng vẫn lấy khẩu súng bắn tỉa Remington 700P từ cốp xe ra.

Cô ấy quan sát hoàn cảnh xung quanh, rất nhanh đã tìm được một vị trí ẩn nấp.

Đối diện nghĩa địa có một khu nhà kho, bãi đỗ xe của nhà kho có chất đống vài container.

Cô ấy vác súng bắn tỉa ra sau lưng, chạy về phía khu vực chất đống container, phải tốn một phen khí lực mới leo lên được đỉnh container.

Đợi khi cô ấy nằm sấp trên container, đặt khẩu Remington 700P lên giá súng ổn định, nhưng lại không thấy bóng dáng Locke trong ống ngắm.

Tìm một lúc, cô ấy mới thấy anh ta ở bên cạnh ngôi nhà trong nghĩa địa.

"Tên hỗn xược này sao mà nhanh thế!"

Trong ống ngắm, Locke quay đầu nhìn thoáng qua phía Madeline Hill, nói với giọng lạnh lùng: "Này, tôi nghe thấy đấy! Về rồi sẽ tính sổ với cô sau..."

...

Madeline Hill cứng người lại, lúc này mới nhớ ra họ đang liên lạc bằng bộ đàm.

Nhìn gương mặt anh tuấn lạnh lùng của Locke trong ống ngắm, trong lòng cô ấy đột nhiên nảy ra một ý nghĩ hoang đường.

Nếu nả một phát súng vào tên hỗn xược này...

...

Vì phát hiện camera giám sát ở cửa chính, Locke nhanh chóng vòng ra phía sau, leo lên tầng hai, rồi đẩy một cửa sổ để chui vào.

Sau khi vào phòng, Locke một bên dò xét căn phòng bị bỏ trống này, một bên thấp giọng báo cáo: "Phía trước có camera giám sát, tôi đã chui vào từ cửa sổ phía sau..."

Madeline Hill nhắc nhở: "Hiện tại chưa phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, chúng ta có rất nhiều thời gian, cố gắng đừng để lại bất cứ dấu vết gì..."

"Nếu không phát hiện ra gì, chúng ta rút lui trước!"

"Đã rõ, tôi sẽ xem xét trước..."

So với Madeline Hill có chút mất niềm tin, Locke lại ngược lại, niềm tin tăng lên đáng kể.

Bởi vì anh vừa mới phát hiện một vài điểm bất thường.

Phía trước cửa chính, ngoài một camera giám sát công cộng, còn có một camera giám sát ẩn.

Nghĩa địa có cần thiết ph���i lắp đặt camera giám sát ẩn sao?

À, chiếc camera giám sát công cộng đó trông có vẻ rất mới, chắc hẳn vừa được thay thế.

Anh ngay lập tức liên tưởng đến khả năng trước đây Ailie Cách Lai Đặc cùng bạn trai đến trộm cướp đã phá hủy chiếc camera giám sát này.

Locke đứng ở góc cầu thang tầng hai, không đi xuống, bởi vì đại sảnh tầng một có camera giám sát.

Tầng một trông khá đơn giản, là một đại sảnh tổ chức lễ truy điệu và các văn phòng.

Locke rất nhanh rút về tầng hai. Phòng của người quản lý ở tầng hai.

Locke đứng ở cửa phòng ngủ của người quản lý, sau khi xác định trong phòng không có tiếng hít thở, anh ta vặn tay nắm cửa đi vào.

Bản dịch này, với sự trau chuốt từng câu chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.