Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 898: Không gặp được ngày mai thái dương

Locke nhún vai, "Tôi chỉ tùy tiện điều tra thêm chút thôi..."

Anna. Davis ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, cô đứng dậy từ trong tủ lạnh lấy cho Locke một chai nước Fiji.

Trước đó, Philip. Martin thông qua con trai mình tiết lộ cho Locke thông tin về vụ tố cáo, dù là trái quy tắc, nhưng rất nhiều người vẫn làm vậy. Một ân huệ đổi lại không thiệt thòi như vậy, rất nhiều người sẽ chấp nhận.

Còn việc tiết lộ thêm thông tin về người tố cáo, đó lại hoàn toàn là tội danh lạm dụng chức vụ.

Philip. Martin vì muốn trải đường cho con trai mình, liệu có dám mạo hiểm sự nghiệp của mình không?

Anna. Davis đưa chai nước cho Locke, "Trước đây, tôi định đợi sau khi vụ án của Fred. Volee kết thúc rồi mới điều tra bức thư tố cáo này, dù sao, chúng ta cần phải xem trọng Michael. Mohn!"

Cô về đến chỗ ngồi, chỉ vào một ngăn kéo, "Cậu đã điều tra được gì?"

Locke vặn nắp chai nước, nhấp một ngụm rồi mới nói: "Người gửi thư tố cáo cho Ban Nội Vụ tên là Gabriel. Johnson, anh ta là một cảnh sát tuần tra cấp hai thuộc Sở Cảnh sát Tây Hẻm Núi, thư tố cáo được gửi nặc danh..."

"Ngoài bức thư tố cáo này, tôi không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào ở Gabriel. Johnson. Do đó, rất có thể lần này anh ta chỉ hành động theo chỉ thị của một nhân vật lớn đứng sau, gửi bức thư tố cáo này tới bộ phận nội vụ..."

"Trong USB có bằng chứng về bức thư tố cáo nặc danh của Gabriel. Johnson, cùng với thông tin cơ bản của anh ta và gia đình..."

Anh ta dang tay ra, "Còn về việc ai đứng sau anh ta, điều đó đã vượt quá khả năng của tôi rồi..."

"..."

Bỗng nhiên nghe được người gửi thư tố cáo lại đến từ Sở Cảnh sát Tây Hẻm Núi, Anna. Davis trong lòng không khỏi hơi giật mình.

Sao lại trùng hợp đến thế?

Ngay lập tức, cô nhận ra kẻ đứng sau lần này có thể đang nhắm vào Steve. Thomas.

Bức thư tố cáo kia sẽ đẩy gia tộc Thomas vào vòng xoáy dư luận, một khi bên Steve có thêm bất kỳ sơ hở nào bị tuôn ra.

Harry sẽ không thể làm gì được.

Lần này quá nguy hiểm!

Vậy ra, mục tiêu của đối phương là đội trưởng của Sở Cảnh sát Tây Hẻm Núi sao?

Nghĩ đến ý đồ hiểm ác của kẻ đứng sau, sắc mặt Anna. Davis trở nên âm trầm, cảm thấy hơi tê dại da đầu.

Giờ khắc này, cô cũng không còn để tâm đến lời cảnh cáo của Michael. Mohn nữa.

Anna. Davis nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, chậm rãi nói: "Cậu đã làm được việc quan trọng nhất là tìm ra người tố cáo, vậy thì mọi chuyện sau này sẽ đơn giản thôi!"

"Gia tộc Thomas đã kinh doanh ở LAPD mấy chục năm, nếu chuyện cỏn con này cũng không tra ra được, thì bị người mưu hại cũng đáng đời!"

Nói xong, cô đứng dậy tiếp tục nói: "Quy trình điều tra của cậu hôm nay không có vấn đề gì, bốn người chết đều là kẻ buôn ma túy, lời khai của những người khác cũng đều rất rõ ràng..."

Locke hiểu rằng mình cần phải đi, liền đứng dậy, hỏi: "Tôi lần này được nghỉ phép hành chính bao lâu?"

Anna. Davis tức giận liếc xéo anh ta một cái, "Cậu không được quên là cậu vừa mới kết thúc kỳ nghỉ dài hạn, ngày mai phải đi làm lại cho tôi!"

Locke lúc này châm biếm nói: "Điều này không đúng quy trình!"

Anna. Davis nét mặt bỗng nhiên trở nên nghiêm túc: "Nếu cậu không muốn đổi đội trưởng, thì trong thời gian này tốt nhất đừng làm gì sai trái!"

"Cậu sẽ không cho rằng cấp trên không thấy được sai lầm ban đầu của Đội 2 các cậu trong vụ án của Ailie. Cách Lai Đặc sao! Nếu không phải bị Ailie. Cách Lai Đặc lừa gạt, vụ án đã không mất kiểm soát thêm nữa! Phải thừa nhận rằng, không có Tony. Gerard, tiêu chuẩn của Đội 2 đã giảm sút đáng kể..."

"..."

Locke thu lại vẻ mặt, nhìn sang Madeline.

Người phụ nữ Madeline Hill kia có vẻ hơi nguy hiểm!

Anna. Davis còn nói thêm: "Còn có một việc phải chú ý, cậu lần này khiến Wes ngừng. Baron thiệt hại 2 triệu USD hàng hóa, lại còn giết 4 người của Crips, phải cẩn thận Crips trả thù!"

"Trong tình huống bình thường, Wes ngừng. Baron hẳn sẽ không nổi điên trả thù LAPD, thế nhưng lần này, hắn đã huy động nhân lực khắp Compton để tìm Miles. Robinson, cuối cùng chẳng tìm thấy gì, mất hết thể diện và trở thành trò cười của giới ngầm..."

"Chúng tôi nhận được tin báo rằng tâm trạng Wes ngừng. Baron đang vô cùng bất ổn. Dù tôi đã yêu cầu giữ bí mật thông tin của cậu trong hồ sơ, nhưng cậu tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút..."

Locke ngẩn người một chút, gật đầu nói: "Cảm ơn, tôi sẽ cẩn thận!"

Sau khi Locke rời đi, sắc mặt Anna. Davis lập tức trở nên nghiêm trọng, cô gọi ngay cho Steve. Thomas.

Điện thoại nhanh chóng kết nối, Steve. Thomas hỏi: "Hey, có chuyện gì vậy, Anna Davis?"

Anna. Davis trầm giọng nói: "Tối nay tôi sẽ đến chỗ Harry, cậu cũng qua đó đi."

Steve. Thomas nghe ra giọng điệu không ổn của chị mình, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Về nhà rồi nói!"

Anna. Davis từ trong ngăn kéo lấy ra chiếc USB Locke vừa đưa cho cô, ánh mắt lạnh lùng.

...

Sau khi ra khỏi văn phòng Anna. Davis, Locke nhịn không được cười lên.

Anh ta cũng định tạm thời rút lui một thời gian, không ngờ rắc rối lại chủ động tìm đến.

Chậc chậc, Wes ngừng. Baron, đích thị là một ông trùm xã hội đen khét tiếng!

Andrew. Greig Smith hay Đây kỳ. Walter, tất cả đều không cùng đẳng cấp với hắn.

Wes ngừng. Baron lại là ông trùm xã hội đen khét tiếng ngang hàng với Blake. Fleming của MS-13 và Mario. Pierce.

Ông trùm tầm cỡ này, anh ta thật sự chưa từng giết qua.

Phong cách nhất quán của Locke là bóp chết mọi mối nguy hiểm nhắm vào anh ta hoặc người nhà ngay từ trong trứng nước.

Do đó, trong lòng anh ta, Wes ngừng. Baron đã bị phán tử hình.

Wes ngừng. Baron sẽ không còn thấy được mặt trời ngày mai.

Thời điểm ra thang máy, Locke đụng mặt Sophia. Gaia và Dean Dyson.

"Chào mọi người..."

"Locke..."

"Phó Đội trưởng..."

So với sự tùy tiện của Sophia. Gaia, Dean Dyson lại xưng hô trang trọng hơn nhiều.

Locke hỏi: "Nghe nói vụ án sắp kết thúc rồi?"

"Đúng vậy, cuối cùng cũng kết thúc rồi!"

Sophia. Gaia trông gầy đi rất nhiều, "Sau này tôi cũng không muốn dính dáng đến vụ án kiểu này nữa, trải nghiệm lần này tệ quá! Cậu có tưởng tượng n���i mỗi đêm chúng tôi phải ôm súng trường AR-15 đi ngủ không?"

Locke trịnh trọng nói: "Dù sao đi nữa, các cậu đã làm rất tốt, các cậu đã đào ra lũ sâu mọt ẩn sâu trong LAPD, bảo vệ danh dự và lời thề của LAPD!"

Anh ta giơ nắm đấm ra, "Cảm ơn các cậu, Carl. Greig Smith và Jimmy. Howard trên trời có linh thiêng chắc sẽ được yên nghỉ!"

"Lời cảm ơn của cậu không chỉ dừng lại ở lời nói suông đấy chứ!"

Nghe được lời khen của Locke, Sophia. Gaia mỉm cười và giơ nắm đấm ra.

"Tất nhiên rồi. Tối nay các cậu có rảnh không?"

Locke nghĩ tối nay Đội 2 của họ sẽ liên hoan, cùng lắm thì đặt thêm một bàn nữa.

Sophia. Gaia lắc đầu nói: "Tom nghỉ rồi!"

"..."

Locke không khỏi ngây ngẩn cả người, vụ án còn chưa hoàn toàn kết thúc mà gã Tom. Williams này đã đi nghỉ rồi.

Sau khi Dean Dyson đụng quyền với Locke, anh ta tò mò hỏi: "Phó Đội trưởng, nghe nói vụ án lần này của các cậu rất kỳ lạ, kẻ sát nhân 12 năm trước đã giả chết trốn thoát khỏi FBI, ẩn mình tại nghĩa địa Compton và trở thành Kẻ Sát Nhân hàng loạt, số nạn nhân có thể xếp vào top ba?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free