Thấy Teddis Martin nhìn mình với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, Locke ý thức được mình đã diễn quá sâu, liền thu lại vẻ mặt, hỏi: "Thanh tra Morris, Are you serious?"

Hunter Morris dường như rất hài lòng với phản ứng của Locke, đáp: "Tất nhiên, tôi hiện đang đứng trên sân thượng trực thăng của Bệnh viện Đa khoa Martin Luther King. Kẻ sát nhân đã bắn từ đây, viên đạn xuyên qua Công viên Tomos, trúng đích kẻ buôn ma túy người Mexico Wes Baron, ngay trong phòng khách nơi hắn đang tiếp khách. Khoảng cách đo được chính xác là 4132 mét..."

"It is too crazy!"

Locke với gương mặt nghiêm trọng, hỏi: "Anh có biết kỷ lục bắn tỉa xa nhất hiện nay là bao nhiêu không?"

Hunter Morris trả lời: "Tất nhiên, 3540 mét, diễn ra ở Mosul, miền Bắc Iraq. Người lập kỷ lục là một lính bắn tỉa thuộc "Lực lượng Đặc nhiệm Liên hợp số 2" của Canada, anh ta đã sử dụng súng bắn tỉa McMillan TAC-50 và bắn hạ một phần tử khủng bố IS..."

"Kỷ lục này đã phá vỡ kỷ lục do quân nhân người Anh Harrison (Craig Harrison) lập năm 2009, khi anh ta dùng súng bắn tỉa L115A3 bắn trúng mục tiêu ở khoảng cách 2475 mét..."

"Đúng vậy, 3540 mét! Tên sát thủ này đã phá vỡ kỷ lục thế giới, Jesus!"

Locke thở dài một hơi, "Tôi vẫn cảm thấy khó tin. Điều này quá khủng khiếp, không ai có thể phòng bị một viên đạn từ cách xa 4 cây số. Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ cần nâng cấp sổ tay an ninh của mình rồi..."

"Nếu không phải ở rìa sân thượng trực thăng phát hiện một l��ợng rất nhỏ thuốc nổ còn sót lại, thì tôi đã không thể tin được. Anh có biết gió ở nơi này lớn đến mức nào không?"

Giọng Hunter Morris đầy kinh hãi, "Anh có biết sát thủ đã sử dụng loại súng bắn tỉa nào không?"

Locke hỏi ngược lại: "Không phải TAC-50 sao?"

Hunter Morris trả lời: "Theo phỏng đoán của chuyên gia vũ khí FBI, khả năng cao hung thủ đã sử dụng súng bắn tỉa Barrett M110A. Đầu đạn cũng đã được tìm thấy, là loại đạn 12.7x99mm..."

"Điều này quá khó tin. M110A có độ chính xác không thể sánh bằng TAC-50, vậy mà với khoảng cách xa như vậy, hung thủ lại sử dụng M110A..."

Locke lần nữa thể hiện sự kinh ngạc của một xạ thủ thiện nghệ trước chuyện này.

Hắn hỏi: "Các anh đã kết thúc rồi sao? Tôi muốn đợi làm xong chuyện bên này rồi sẽ đến hiện trường xem xét..."

Hunter Morris trả lời: "Chưa đâu, đây chính là lý do tôi gọi điện cho anh. Tôi biết anh sẽ cảm thấy hứng thú với chuyện này, và nữa, đừng quên, anh là cố vấn của FBI..."

Sau khi cúp điện thoại, Locke vẫn còn vẻ kinh ngạc trên mặt. Teddis Martin nhìn hắn, l��n nữa thở dài: "Điều này quá khó tin!"

Teddis Martin hỏi: "What happened?"

Locke trả lời: "Thủ lĩnh Crips, Wes Baron bị giết, chắc anh đã biết rồi chứ?"

Teddis Martin gật đầu nói: "Sáng nay nghe Harry nhắc qua, hắn còn nói tối hôm qua Compton đã xảy ra vài vụ đụng độ..."

Locke vừa dẫn Teddis Martin tiến vào khu rừng trong Công viên Hancock, vừa tiếp tục nói: "FBI đã tìm thấy điểm bắn tỉa mà hung thủ đã dùng để giết Wes Baron rồi. Nơi ẩn nấp đó cách Wes Baron khoảng 4000 mét, anh có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Hắn tăng giọng: "Xạ thủ này đã phá vỡ kỷ lục bắn tỉa xa nhất trước đó do lính bắn tỉa quân đội lập ra. Kỷ lục đó là 3540 mét..."

"Nếu đây là sự thật, vậy thì xạ thủ này chính là lính bắn tỉa lợi hại nhất thế giới!"

"Hắn có thể thoải mái mà giết chết bất cứ ai trên hành tinh này, kể cả tổng thống Mỹ!"

Hắn hoàn toàn không có chút ngượng ngùng nào khi tự biên tự diễn, cứ như thể đang kể về một người hoàn toàn khác.

"OMG!!!"

Teddis Martin ngay lập tức kinh ngạc tột độ, "Điều này quá điên rồ, 4 c��y số! Tôi không dám tưởng tượng khoảng cách đó xa đến mức nào, nhưng tôi đã nổi hết cả da gà!"

"Chúng ta xem trước một chút ở đây có thu hoạch gì không. Tôi đã nóng lòng muốn đến hiện trường xem xét rồi!"

Locke đã thể hiện một cách thích hợp sự cuồng nhiệt của một xạ thủ thiện nghệ với kỷ lục thế giới mới.

Đi sâu vào rừng cây, ánh sáng lập tức trở nên ảm đạm, nhưng may mắn là những cây hồng sam bên trong cũng không quá dày đặc.

Khu rừng hồng sam bốc lên một mùi khó ngửi, mùi lá cây mục nát xen lẫn mùi chất thải của con người...

Locke nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, đừng dẫm lên chúng nhé..."

Trên mặt đất, ngoài một ít rác thải sinh hoạt thông thường, còn có cả bao cao su đã dùng, kim tiêm, chất thải của người và động vật.

Locke cùng Teddis không thể không che mũi, khép nép bước đi. Mặt đất ẩm ướt, mềm lún, lớp lá cây rất dày.

Locke dùng chân giẫm mạnh xuống, phát hiện lớp đất bên dưới rất cứng.

Hắn vừa thầm nghĩ, khu đất bên ngoài rừng cây này thực ra còn thích hợp để chôn xác hơn.

Mãi mới xuyên qua được khu rừng hồng sam này, trước mắt là một khoảng không rộng rãi, quang đãng. Hai người đến chỗ thi thể được khai quật sáng nay, hiện trường vẫn còn dây phong tỏa.

Teddis Martin gật đầu nói: "Quả nhiên đi xuyên rừng gần hơn, lại còn tránh được các camera giám sát trong công viên và những kẻ lang thang..."

Locke trầm ngâm nói: "Chẳng qua đi trong rừng rậm cũng không dễ đi chút nào, nhất là khi hung thủ còn mang theo mấy chục cân thi thể..."

Hiện tại, vấn đề lớn nhất là không thể xác định chính xác thời điểm nạn nhân tử vong.

Hơn nữa, khả năng thi thể đã bị đông lạnh rồi mới cắt xẻ, điều này càng làm tăng thêm độ khó khi phỏng đoán thời điểm tử vong.

Locke cùng Teddis Martin thảo luận một lát, quyết định chia nhau đi tìm những kẻ lang thang trong công viên để nói chuyện, xem liệu có thể moi được manh mối nào từ họ không.

Locke phân phó nói: "Nhớ chú ý vị trí các camera giám sát, xem liệu có camera nào có thể quay được khu vực này không..."

Teddis Martin ra hiệu OK.

Locke lại nhắc nhở: "Cần phải giữ khoảng cách với những kẻ lang thang, đừng để họ tiếp xúc với anh..."

Teddis Martin vẻ mặt nghiêm túc hơn một chút, "Tôi sẽ chú ý!"

Rất nhanh, hai người vượt qua dây phong tỏa, ra đại lộ, sau đó chia nhau đi về hai hướng nam bắc, tìm kiếm những kẻ lang thang trong công viên.

Công viên Hancock cũng không quá lớn, diện tích chỉ khoảng 10 mẫu Anh mà thôi.

Công viên rất ��t khách, kể từ khi chính quyền thành phố cắt giảm kinh phí bảo trì các công trình công cộng, những công viên rải rác trong thành phố này ngày càng vắng người qua lại.

Trừ những kẻ lang thang và những người dắt chó đi dạo.

Rất nhanh, Locke ngay bên hồ tìm được một chiếc lều vải màu đỏ đã phai màu nghiêm trọng. Trên cây cạnh đó còn treo quần áo đang phơi.

Phát hiện trong số quần áo đang phơi có đồ lót phụ nữ, Locke chần chừ một chút, nhưng cuối cùng vẫn bước đến.

Khóa kéo lều vải đã được kéo kín, có một bóng người đang lay động bên trong.

"Excuse me..."

Người bên trong lều vải lập tức im bặt, ngay sau đó chiếc lều được kéo khóa ra, một người phụ nữ da trắng tóc nâu chui ra từ trong lều.

Người phụ nữ trông chừng ba mươi tuổi, khuôn mặt vô cùng tiều tụy nhưng trông vẫn khá sạch sẽ. Nàng chỉ mặc bộ đồ lót màu da, ánh mắt đờ đẫn, tay cầm một ống tiêm.

Nàng nhìn chằm chằm vào Locke, vừa cười vừa không cười nói: "Hey, 20 dollar..."

Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.