Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mỹ Thần Tham: Ngã Tinh Thông Các Chủng Mỹ Thức Cư Hợp (Bắc Mĩ Thần Thám: Ta Tinh Thông Các Loại Kiểu Mỹ Iaido) - Chương 13: Ngoài ý muốn phát hiện!

Dọn dẹp những dấu vết Mas để lại.

Dean từ biệt Neil, dặn dò nàng gần đây cẩn thận một chút, có việc thì gọi điện thoại cho mình, sau đó một mình rời đi.

...

Nơi ở của Santoni Gall nằm trong một con hẻm nhỏ cũ nát.

Nơi đây có phần tồi tàn.

Ưu điểm duy nhất là đất đai rộng lớn.

Con hẻm thực chất là tường rào bao quanh các khu nhà, sân vườn, thông thoáng bốn bề, xung quanh lại không có nhiều công trình kiến trúc, người lạ rất dễ bị lạc trong đó.

Nơi ở của Santoni Gall tọa lạc tại cuối một con hẻm nhỏ ở khu này.

Phía bên kia là một con đường cái khác.

Lúc này Dean đang đứng ở một đoạn khác của con đường cái, giả vờ châm thuốc, lặng lẽ quan sát nơi ở của Santoni bên kia đường.

Ngoài sân nhà Santoni có một cánh cửa nhỏ, thông ra ngõ nhỏ.

Phía bên kia cửa nhỏ là cửa lớn nhà để xe nằm cạnh nhà chính.

Cửa chính của ngôi nhà nằm ở bên trong khu này.

Căn nhà này gần đường cái, lưng dựa vào hẻm nhỏ, bên trong lại có sân vườn, cho dù là ra vào hay chạy trốn, hoặc quan sát xung quanh, đều là một vị trí tuyệt hảo.

Thân phận của Santoni Gall quả nhiên không hề đơn giản!

Dean thấy không có ai xung quanh, đang định bước qua.

Đột nhiên.

Ánh mắt Dean khẽ đọng lại, vốn định sải bước đi tới, thuận thế chuyển hướng đi đến bên cạnh thùng rác, dập tắt tàn thuốc, rồi lại lần nữa đi về phía một đầu khác của con đường.

Có người đang theo dõi hắn!

Có người trong phòng Santoni, dùng ống nhòm quan sát hắn!

May mắn đối phương hành động nghiệp dư, nên hắn mới phát giác ra.

Chết tiệt! Dean thầm mắng một tiếng trong lòng, chỉ hy vọng hành động vừa rồi của mình không khiến đối phương cảnh giác!

Lúc này, trong căn phòng trên gác mái của Santoni Gall.

Một người đàn ông vạm vỡ da ngăm đen hạ chiếc ống nhòm nhỏ tinh xảo xuống, nhìn về phía người đồng đội đang nhanh chóng lục lọi đống tạp vật trên gác mái: "Bill, nhanh tay lên một chút, sớm tìm thấy công thức mà tên khốn Santoni đã giấu!"

"Anh bạn, tôi cũng rất sốt ruột."

"Nhưng xem ra hiện tại, chúng ta không tìm thấy thứ đó, có lẽ Santoni căn bản không để lại công thức nào, dù sao nếu là tôi, tôi sẽ không ghi chép loại thứ này lại đâu."

Người đồng đội vứt một chồng tạp chí xuống, chống eo đứng dậy, cười cợt nhìn về phía người đàn ông vạm vỡ: "Santoni chết rồi, không có 'Mê say' của hắn, đại ca chắc chắn sẽ bắt chúng ta xuống biển bơi lội, ngươi thích bị buộc đá tảng hay là trộn vào xi măng? Tôi thích xi măng, bởi vì..."

"Mẹ kiếp, ngươi câm miệng cho ta! Ta không muốn đá tảng, cũng đừng xi măng! Ta chỉ muốn cái công thức chết tiệt đó!"

Bill đối mặt người đồng đội đang nổi giận, nhún vai: "Tos, chúng ta ngoại trừ cái nhà để xe kia, đã lật tung khắp nơi đây, trong lòng ngươi rõ ràng, công thức 'Mê say' nằm ngay trong đầu Santoni, nhưng hắn đã chết rồi, ra ngoài bị một tên cướp bắn đạn lạc chết, hiện tại hàng tồn vẫn chưa bán hết, đại ca cũng vẫn chưa nhận được tin Santoni đã chết..."

Những lời kế tiếp hắn không nói ra.

Nhưng hai người là cộng sự nhiều năm, Tos hiểu ý của người đồng đội.

Đại ca tính cách tàn bạo, một khi không có 'Mê say', những kẻ nghiện trên địa bàn của bọn hắn sẽ bị các băng đảng còn lại cướp mất, tổn thất trong đó không đơn thuần chỉ là lợi ích buôn bán 'Mê say'.

Dù cho hai người là người cũ của băng đảng, đến lúc đó cũng tuyệt đối khó thoát khỏi cái chết.

Biện pháp duy nhất là trốn!

Chạy trốn tới nơi mà băng đảng không thể vươn tới!

Nhưng mà...

Nghĩ đến sự đáng sợ của đại ca.

Tos vốn luôn ra vẻ hung hãn như một con gấu đen thế mà lại run rẩy một chút.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, có chút chần chừ nói: "Bill, tôi nghe Finny vô tình nhắc đến, băng đảng của chúng ta chỉ là được một tổ chức lớn chọn làm đại diện cho bang Nevada, các bang khác cũng có những người gia nhập tương tự Santoni, chuyên trách sản xuất 'Mê say', có lẽ chúng ta có thể nghĩ đến những biện pháp khác."

"Ồ ~ Finny ư?"

Bill khoa trương nhún nhún hông: "Ngươi thế mà lại ngủ với con đàn bà già đó, tư vị thế nào?"

Finny là kế toán của băng đảng.

Bình thường tiền hàng 'Mê say' đều sẽ định kỳ giao cho cô ta, thông qua các thủ đoạn khác nhau để "hợp pháp hóa", rồi nhập vào tài khoản của băng đảng.

"Tôi đang nói chuyện chính!"

Tos bất mãn trừng mắt nhìn Bill, siết chặt nắm đấm.

Bill khinh thường nhổ nước bọt dưới chân Tos: "Anh bạn, dùng cái bộ não heo của ngươi mà suy nghĩ cho kỹ, hàng tồn 'Mê say' nhiều nhất chỉ còn dùng được một tuần, ngươi muốn dùng m��t tuần để, trong tình huống chẳng biết bất cứ tin tức gì, từ tay các băng đảng ở bang khác, cướp về một Dược Tề Sư có thể chế tạo 'Mê say' sao?"

Nếu không phải trên đường chạy trốn, mình vẫn cần Tos làm trợ thủ, hắn căn bản không muốn nói nhảm với tên đồ con lợn này, đã sớm một mình chạy trốn rồi!

"... Vậy ngươi nói phải làm thế nào?"

Tos cũng biết mình có chút ý nghĩ hão huyền, bất lực buông lỏng nắm đấm.

Bill thấy đã thuyết phục được Tos, trong mắt lóe lên một tia sáng lạnh: "Ta biết một cao thủ làm giấy tờ giả ở Los Angeles, sử dụng toàn bộ thông tin chân thực, nhưng cái này cần rất nhiều tiền..."

Hắn đưa mắt nhìn về phía Tos.

Tên đó thế mà lại ngủ với con đàn bà già Finny kia rồi.

Đây thật là một niềm vui ngoài ý muốn.

Trong tay Finny, liền có số tiền hàng còn chưa "hợp pháp hóa"!

...

Hai người đơn giản bàn bạc xong kế hoạch chạy trốn trên gác mái, cuối cùng cũng không còn tâm trí đâu mà tìm kiếm cái công thức 'Mê say' căn bản không tồn tại đó, ngay cả dấu vết để lại sau khi tìm kiếm cũng ch��ng buồn xử lý, cái nhà để xe độc lập còn lại cũng lười đi xem, vội vã rời đi.

Bọn hắn không chú ý tới.

Ở một góc tiểu khu, một thanh niên đội mũ trùm, đeo khẩu trang, đang lặng lẽ theo dõi bọn hắn rời đi.

Dean ghi nhớ ngoại hình cùng một vài đặc điểm nhận dạng của hai người vào trong đầu, chờ đợi một lát, mới băng qua dải cây xanh trong khu, theo cánh cửa chính khép hờ, đi vào nơi ở của Santoni.

Ngôi nhà của Santoni có ba tầng.

Hai tầng chính và một tầng gác mái.

Tầng một là sảnh chính, phòng bếp, đồ đạc rất ít, trông vô cùng trống trải.

Lầu hai có bốn căn phòng, gồm hai phòng ngủ, một thư phòng và một phòng vệ sinh.

Tầng ba, tức gác mái, thì chất đống rất nhiều tạp vật.

Có điều, mọi thứ ở đây đều có dấu vết đã bị lục soát, chắc chắn tám chín phần mười là do hai người kia gây ra.

Dean không chạm vào bất cứ thứ gì.

Sau khi quan sát lướt qua một lượt, hắn đi đến nhà để xe độc lập nằm cạnh mặt bên ngôi nhà.

Lúc trước ở trên đường cái, hắn đã phát hiện nhà để xe có gì đó không ổn.

Nước Mỹ rộng lớn hoang vắng, rất nhiều nơi đều là khu vực không người, giao thông công cộng cũng không phát triển, lấy máy bay làm phương tiện chính, còn khoảng cách ngắn thì dựa vào ô tô.

Ở cái địa phương này.

Không có ô tô, cuộc sống sẽ vô cùng bất tiện.

Lối đi bên ngoài nhà để xe của Santoni tích tụ một lớp bụi dày cộm, nhưng hai bên cửa lớn nhà để xe, lại có dấu vết đã được mở ra.

Điều này có nghĩa, Santoni đã rất lâu không lái xe ra vào nhà để xe, nhưng cái kho xe này lại vẫn luôn được sử dụng, hơn nữa, bức tường bên ngoài nhà để xe, nằm ở phía bên ngôi nhà này, lại treo không dưới ba cái cục nóng máy lọc không khí.

Như vậy, vấn đề đặt ra là.

Cái kho xe này dùng để làm gì?

Dean đi quanh nhà để xe một vòng, phát hiện gần vị trí cống thoát nước, còn có một miệng cống ngầm bị chôn giấu, trong lòng có suy đoán.

Nơi bí mật, cần có cống thoát nước, rồi lại nghĩ thêm đến nghề pháp y và thành tích cao của Santoni.

Dean nghi ngờ, cái kho xe này hoặc là một ổ điểm chế độc, hoặc là bị Santoni dùng để chế tạo một vài tiêu bản cơ thể người, thậm chí là một nơi dùng để hủy thi diệt tích.

Cửa lớn nhà để xe có khóa chốt được lắp bên trong, nhưng có bảng điều khiển bên ngoài.

Dean từ túi quần lấy ra một chiếc tuốc nơ vít, vặn mở nắp hộp khóa chốt ra, rồi dùng tuốc nơ vít chọc bừa vài cái vào bên trong.

Rầm ~ Tia lửa điện lóe lên.

Tiếng cuốn lên nhè nhẹ vang vọng.

Cửa nhà để xe từ từ nâng lên, cuối cùng dừng lại ở độ cao chừng một mét.

Đó căn bản không phải là cửa lớn cho xe cộ ra vào!

Dean hít sâu một hơi, rút súng lục ra, ngồi xổm xuống, nhìn vào bên trong.

Sau một khắc. Cho dù Dean là người gan lớn, vẫn bị cảnh tượng trước mắt khiến đồng tử co rút vì khiếp sợ, trong khoảnh khắc thất thần.

Đây là...

Ấn bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free