Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mỹ Thần Tham: Ngã Tinh Thông Các Chủng Mỹ Thức Cư Hợp (Bắc Mĩ Thần Thám: Ta Tinh Thông Các Loại Kiểu Mỹ Iaido) - Chương 33: Chủ đạo

Trung đội chuyên án cướp của giết người số 4, nửa năm kể từ khi thành lập, đây là lần đầu tiên mọi người thấy đội trưởng Mông Ân nổi giận.

Lão Hunter lo lắng nhìn xuống đám cấp dưới.

Đây chính là sự kiện nghiêm trọng khinh nhờn chức trách.

Kẻ tiết lộ bí mật, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ bị khai trừ, và còn để lại hồ sơ không mấy tốt đẹp.

Đây tuyệt nhiên không phải chuyện tốt.

Trung đội số 4, từ đầu đến giờ, bao gồm cả hai lính mới Dean và Robert, tổng cộng cũng chỉ có năm, sáu người.

Nếu mất đi một người nữa.

Áp lực về nhân sự sẽ rất lớn.

Dưới khán phòng, biểu cảm của mọi người không đồng nhất.

Lawrence mặt mày đầy lo âu và bứt rứt.

Harry, người luôn hoạt bát, lại đang mơ màng suy nghĩ viển vông.

Lính mới Robert đứng ngồi không yên.

Còn Phoebe, ngồi cạnh Robert, lại cúi gằm mặt một cách bất thường.

Kẻ ngốc nhìn vào cũng có thể đoán ra ai là người đã tiết lộ bí mật.

Ngay khi Mông Ân đang tập trung ánh mắt vào Phoebe, Dean một tay ấn Lawrence, người định đứng dậy, xuống, rồi tự mình đứng lên.

Đám đông nghe động tĩnh, quay sang nhìn Dean.

Mông Ân cau mày: "Dean, đừng có biện hộ, chính ngươi là kẻ tiết lộ bí mật!"

Hắn không mù!

"Dĩ nhiên không phải tôi." Dean nghiêm nghị và đĩnh đạc nói: "Nhưng chắc chắn cũng không phải đồng nghiệp của tôi. Đội trưởng, biết được tường tận vụ án, ngoài chúng ta ra, còn có người của khoa giám định, hơn nữa kẻ thủ ác còn rõ tường tận hơn cả chúng ta, tại sao lại không phải bọn chúng?"

Lời này vừa thốt ra.

Không khí trong phòng họp lập tức thay đổi hẳn.

Sắc mặt Lawrence giãn ra.

Đúng vậy!

Tại sao lại không phải bọn chúng?

Hắn vội vàng phụ họa: "Đội trưởng, Dean nói có lý! Vụ án giết vợ tại khách sạn, tên Wolf đó là do nhìn thấy bản tin chi tiết trên mạng. Tôi nghi ngờ đây đều là do kẻ thủ ác cố ý tiết lộ ra ngoài."

Đội phó cũng gật đầu, bổ sung: "Điện thoại báo án trước đó, rất có thể cũng là do kẻ thủ ác chủ động gọi tới, như thể muốn nói với chúng ta rằng: Nhìn xem này, lũ lừa ngu ngốc các ngươi, đã bị ta lừa gạt rồi.

Tội ác đơn thuần, đã không thể thỏa mãn kẻ thủ ác.

Cho nên tôi cảm thấy tin tức chi tiết về vụ án, rất có khả năng là do kẻ thủ ác chủ động tiết lộ ra ngoài."

Im lặng một lát.

Mông Ân một lần nữa đeo kính trở lại, gật đầu nói: "Có lý, tôi sẽ báo cáo suy đoán này lên cấp trên."

Hắn chỉ cần một cái cớ hợp lý để xuống nước, tiện thể chấn chỉnh cấp dưới.

Còn về chân tướng ra sao, Mông Ân cũng không mấy để tâm.

"Được rồi, quay lại vụ án đi."

Mông Ân giơ ba ngón tay: "Các anh em, chúng ta còn ba ngày nữa, nếu đến lúc đó vẫn không có kết quả, vụ án sẽ được chuyển giao cho trung đội số 1.

Còn chúng ta, thì chỉ có thể cầu mong trung đội số 1 có thể tóm được kẻ thủ ác.

Nếu không, trung đội số 4 sẽ là vật tế thần để xoa dịu áp lực dư luận mà thôi."

Nói xong, Mông Ân quay người rời khỏi phòng họp.

Nhìn bóng lưng Mông Ân đẩy cửa đi, không khí vừa mới hòa hoãn của đám người, lại một lần nữa trở nên nặng nề.

Lão Hunter vội vàng vỗ tay, khích lệ tinh thần mọi người: "Ba ngày đủ rồi, kẻ thủ ác ngông cuồng như vậy, chắc chắn sẽ tiếp tục ra tay, các bạn có đề nghị gì hay không?"

Daisy hưng phấn giơ tay: "Tôi, kẻ thủ ác muốn tiếp tục ra tay, chắc chắn phải chọn mục tiêu, tối nay tôi sẽ tiếp tục đi siêu thị Sam."

"Được rồi, có thể, tôi sẽ để Robert đi bảo vệ cô."

Daisy liếc nhìn Robert với đôi mắt to và lông mày rậm, hài lòng gật đầu.

Robert cũng mở miệng nói: "Đội phó, tên nghi phạm lùn tuy đã chết, nhưng hắn chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện ở hiện trường vụ án, chúng ta có lẽ có thể theo đường dây này, tìm ra thông tin về kẻ thủ ác."

"Không sai, chỉ cần kẻ thủ ác có liên hệ với hắn, chắc chắn sẽ để lại manh mối. Phoebe, tôi cần cô đi điều tra tất cả thông tin về cuộc sống của nghi phạm, tiện thể hối thúc khoa giám định sớm đưa ra kết quả khám nghiệm tử thi."

Lão Hunter nhìn về phía Lawrence: "Lawrence, vụ án giết vợ ở khách sạn, cậu và Dean đã thể hiện rất tốt, hiện tại có ý tưởng gì hay không?"

Lawrence xua tay: "Ý tưởng hay thì không có, nhưng tôi có cảm giác, kẻ thủ ác có thể ngoài đời là người tự ti, không chừng đã từng bị tổn thương tình cảm, có chút kiến thức về dược phẩm, và còn biết rõ thủ đoạn của chúng ta. Nếu các bạn có đối tượng nghi ngờ, có thể dựa theo phân tích tâm lý này để xem xét."

"Ồ ~ anh bạn, cậu còn hiểu cả phân tích tâm lý nữa sao?" Harry biểu cảm khoa trương nhìn về phía Lawrence, khiến Daisy cười phá lên, làm dịu đi không khí ngột ngạt trong phòng họp.

Phoebe, người vẫn im lặng nãy giờ, cũng khóe miệng khẽ cười nói: "Harry, anh không biết sao, vợ cũ của Lawrence là một bác sĩ tâm lý, đồng thời cũng là cố vấn tâm lý tội phạm của cục cảnh sát Las Vegas."

Harry há hốc mồm: "Lấy một bác sĩ tâm lý làm vợ..."

Này anh bạn trẻ, cậu dũng cảm thật!

"Nếu cậu không muốn ăn đấm kiểu Texas thì hãy ngậm miệng lại!" Lawrence nắm đấm kêu răng rắc, dọa Harry vội vàng làm động tác kéo khóa miệng.

Dean lúc này mới biết, Lawrence là một người đã ly hôn, và có một người vợ cũ là bác sĩ tâm lý.

Thảo nào lại hiểu biết về suy luận tâm lý tội phạm.

Mỗi ngày nghe và thấy, cảm nhận cách vợ cũ đối xử với tội phạm và bệnh nhân VIP, sao lại không hiểu được cơ chứ.

Lão Hunter hài lòng nhìn mọi người đã lấy lại tinh thần.

Ông nhìn về phía Dean ngồi ở phía cuối: "Dean, cậu có đề nghị hay ý tưởng gì hay không, vừa rồi cậu đã nói rất tốt."

Dean gõ bàn một cái nói: "Các bạn đã bao giờ suy nghĩ về một điều chưa?"

"Điều gì?"

"Điểm chung của các nạn nhân!"

Dean đứng dậy, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lawrence, đi đến vị trí vốn thuộc về Mông Ân, kéo bảng vẽ, viết tên ba nạn nhân trước đó lên trên.

"Ba người này, ngoài việc đều có dáng người cao ráo, xinh đẹp ra, điều kiện kinh tế đều không mấy khá giả. Căn cứ vào việc điều tra những người xung quanh họ trước đây, ba nạn nhân có cuộc sống cá nhân rất đơn giản, không có quan hệ xã giao phức tạp, đồng thời đều có thói quen tập thể dục, rất tự giác."

"Chuyện này không bình thường sao, tự giác chỉ là vì họ yêu cuộc sống thôi mà." Daisy ngắt lời Dean, chỉ vào mình: "Chẳng lẽ cậu nghĩ những quý cô xinh đẹp thì cuộc sống cá nhân nhất định sẽ hỗn loạn sao?"

"Vậy tại sao không phải là nữ con bạc?" Dean hỏi ngược lại.

Hắn nhìn về phía các quý ông trong phòng họp: "Các anh em, nếu một quý cô xinh đẹp, vóc dáng lại đẹp, cuộc sống tự giác, trong số bạn bè đồng nghiệp xung quanh lại có tiếng tăm rất tốt, đột nhiên gặp gỡ các bạn, các bạn có rung động, thậm chí sa vào không?"

Không đợi mọi người trả lời.

Dean lại viết tên phòng gym Nhược Tư, phía sau ba cái tên, dùng một đường thẳng nối liền chúng lại:

"Tôi và Lawrence đã phát hiện, trong nhà nạn nhân có khăn tắm của phòng tập thể hình này.

Sau khi điều tra.

Ba nạn nhân đều là hội viên của phòng tập thể hình này.

Sợi khăn được tìm thấy trong miệng họ, chất liệu cũng hoàn toàn trùng khớp với khăn tắm của phòng tập.

Điều thú vị nằm ở vị trí địa lý.

Phòng gym Nhược Tư, cách nơi ở của ba nạn nhân đều vượt quá 7km trở lên, và chi phí không hề rẻ, đối với họ là một gánh nặng không nhỏ.

Xung quanh rõ ràng có những phòng tập có mức giá phải chăng hơn.

Các bạn đoán xem, tại sao họ lại đến đó?"

"Chiêu dụ những kẻ thành đạt."

Lawrence linh hoạt vận dụng những lời Dean đã nói với hắn trước đó: "Những người đàn ông tự giác, thành tựu sẽ không quá tệ, chi phí cao của phòng tập lại nâng cao một ngưỡng cửa nhất định, chủ động giúp những nạn nhân sàng lọc ra con mồi."

"Còn có nơi tốt như vậy sao?" Harry nuốt nước bọt.

Nếu đi phòng gym Nhược Tư để ngụy trang một chút.

Chẳng phải những cô nàng chất lượng cao sẽ chủ động xáp lại sao.

Robert, cũng là lính mới, có chút ghen tị: "Dean, đã cậu phát hiện những manh mối này, tại sao trước đó không nói ra?"

Dean xua ngón tay: "Mỗi một manh mối đều là một hướng đi, đã mọi người đều tập trung sự chú ý vào siêu thị Sam bên kia, tôi lại không chắc chắn bên phòng tập thể hình có manh mối hay không, đương nhiên khó mà nói ra để các bạn phải phân tán sự chú ý."

"Dean, ý cậu là cậu đã tìm ra manh mối mới sao?" Lão Hunter lộ vẻ tinh ranh.

"Cũng gần như vậy."

Dean không nói hết.

"Đã như vậy, để Lawrence phối hợp với cậu, nếu cần, cậu có thể gọi chúng tôi đến hỗ trợ, giải tán cuộc họp đi!"

Lão Hunter trao quyền cho Dean.

Ra khỏi phòng họp.

Lawrence kéo Dean sang một bên, nghiêm nghị nói: "Dean, tôi nợ cậu một ân tình!"

Dean nhướng mày: "Vì Phoebe sao?"

"Cậu biết?"

"Nói nhảm, mọi người đều đã nhìn ra."

Dean khi điều tra nạn nhân thứ ba, đã đoán được Phoebe nán lại là để lén lút nhận phỏng vấn.

Mục đích ư...

Nhìn bàn làm việc của Phoebe thì rõ, đầy ảnh avatar ngôi sao và những tin đồn giật gân.

Đây là một cô gái mê giải trí và chuyện tầm phào.

Lawrence: "... Tóm lại, cảm ơn cậu."

Phoebe lặng lẽ xuất hiện phía sau hai người: "Các anh đang nói gì đấy!"

Lawrence giật mình.

Dean đưa tay kéo Lawrence đang hoảng sợ: "Chúng ta đang bàn xem, Phoebe cô có thích những anh chàng mạnh mẽ mà lại... 'cổ đỏ' không!"

A ~

Lawrence ngượng nghịu cúi đầu như chim cánh cụt.

Phoebe bối rối liếc mắt nhìn Lawrence, giả vờ như không nghe thấy lời Dean: "Vừa rồi cảm ơn anh, Dean, tôi suýt nữa đã nghĩ mình sẽ bị khai trừ rồi."

Ây da.

Dean đáng thương liếc nhìn Lawrence, hào phóng nói: "Phoebe, cô không cần khách sáo như vậy, chúng ta là người một nhà!"

"Ừm, người một nhà!"

Phoebe gật đầu thật mạnh, không cần nói nhiều, quay người rời đi.

Mua chuộc được lòng người một cách hoàn hảo.

Dean vỗ vỗ vai Lawrence đang bẽn lẽn: "Anh bạn, đừng có nghĩ đến Phoebe, cậu không phải mẫu người của cô ấy đâu, đi thôi, chúng ta cần bắt con cá lớn đây."

"Cậu không nên nói bậy." Lawrence oán giận nói.

Hắn cảm thấy Dean đã phá hủy ảo tưởng của mình.

Dean lại chẳng nuông chiều hắn, đe dọa nói: "Lawrence, nếu cậu còn rề rà, tôi sẽ tán đổ Phoebe, rồi để cậu ngày nào cũng phải chứng kiến cảnh chúng tôi!"

Mẹ kiếp!

Lawrence giơ ngón giữa về phía Dean, rồi đuổi theo.

Hắn chẳng hề hay biết.

Bản thân đã vô thức, hoán đổi vị trí với Dean.

Dean, tên lính mới này, đã trở thành người dẫn dắt!

---

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free