Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Mỹ Dạ Hành - Chương 44 : Thiết Ngưu đã xảy ra chuyện?

Bách Mỹ Dạ Hành Chương 44: Thiết Ngưu đã gặp chuyện?

(Thiếu 15.000 chữ, sẽ bổ sung toàn bộ trong tuần này, canh thứ nhất.)

Ngưu Hạo Lăng rời khỏi bệnh viện, không trở về căn hộ cao ốc của mình, chỉ gọi một cuộc điện thoại cho Mã Đông, nhờ hắn thu dọn đồ đạc trong đó. Khi hắn về đến Trường Hà ��ại Học Thành, nơi ba căn phòng hắn vừa thuê, chỉ thấy Mã Đông đang ngồi ẩn mình trên ghế sofa chơi game online. Thấy Ngưu Hạo Lăng trở về, hắn không ngẩng đầu lên, nói: "Thập Tam Ca, huynh chỉ có chút đồ đạc ấy, có đáng để đệ đi một chuyến không? Còn không đủ tiền xăng nữa."

Ngưu Hạo Lăng lúc này tâm trạng không tốt lắm, hắn rót một chén nước lạnh từ máy lọc nước, uống hai ngụm rồi nói: "Lát nữa sẽ trả cho đệ."

Mã Đông vẫn bám vào chiếc máy tính xách tay, cười hắc hắc nói: "Trả tiền thì không cần, Thập Tam Ca, lần này đệ đến đây thật sự có chuyện muốn nhờ huynh giúp đỡ."

"Chuyện gì?" Ngưu Hạo Lăng hé môi hỏi.

Trong mắt Mã Đông lóe lên một tia sáng kỳ dị, hắn nói: "Lát nữa huynh và đệ đi quán rượu Băng Điểm một chuyến đi. Sang năm quán rượu của chúng ta sẽ khai trương, đệ muốn mời..."

"Không rảnh, khoảng thời gian này ta khá bận rộn." Ngưu Hạo Lăng lại rót một chén nước nóng, vừa uống vừa nói.

Mã Đông trợn mắt: "Này, Thập Tam Ca, huynh nhờ đệ giúp đỡ, đệ có bao giờ từ chối đâu."

"Việc này liên quan gì đến chuyện ta từ chối đệ sao? Đệ không thích từ chối, còn ta thích từ chối, chỉ là sở thích khác biệt mà thôi." Ngưu Hạo Lăng hỏi với vẻ không nóng không lạnh.

Mã Đông: "..."

Ngưu Hạo Lăng đặt ly xuống, khẽ thở dài: "Đừng đi quán bar nữa. Đệ đi trêu chọc người phụ nữ đã có chủ kia có ý nghĩa gì?"

Mã Đông thích một người phụ nữ ở quán rượu Băng Điểm, mà người phụ nữ đó lại là người tình của ông chủ quán rượu Băng Điểm. Không lâu trước đây, cũng vì chuyện này, ông chủ quán rượu Băng Điểm suýt chút nữa đã ra tay động dao với Mã Đông. Lần đó nếu không phải Ngưu Hạo Lăng kịp thời xuất hiện, e rằng Mã Đông đã phải nói lời tạm biệt với cuộc đời tươi đẹp rồi.

Chẳng qua, tính cách của Mã Đông luôn là kiên trì không bỏ, thứ gì càng không thể có được, hắn lại càng hưng phấn muốn đoạt lấy. Nếu định nghĩa một cách cụ thể về loại tính cách này, thì đó chính là ti tiện, rất ti tiện, ti tiện đến cực điểm.

Mã Đông đứng dậy, hất tay tức giận nói: "Thiên Thiên không phải người phụ nữ của tên đàn ông đó, nàng chỉ là làm phục vụ ở quán rượu Băng Điểm thôi!"

Ngưu Hạo Lăng cũng đứng lên, vỗ vỗ vai Mã Đông, cười nói: "Chỉ cần người phụ nữ đó đích thân nói với đệ rằng nàng thích đệ, ta sẽ liều mạng cướp cũng giúp đệ đoạt lại. Nếu không, đệ hãy từ bỏ ý định này đi."

Vừa nghe Ngưu Hạo Lăng nói thế, Mã Đông giống như chiếc bánh mì ngấm nước, liền im bặt tại chỗ.

Ngưu Hạo Lăng nhìn người rất tinh tường, hắn đã gặp người phụ nữ ở quán rượu kia. Mắt nàng ta hiện đào hoa, nhìn một cái là biết chẳng phải người tốt lành gì. Hắn từng lén nghe được, người phụ nữ kia duy trì mối quan hệ không minh bạch với không ít đàn ông, là một người lão luyện trong trò mập mờ tình cảm.

Mã Đông, kẻ ngây thơ khờ dại không có kinh nghiệm xã hội này, nếu trêu chọc phải loại phụ nữ như vậy, e rằng sẽ bị nàng ta lừa gạt đến mức bán cả thân thể đi.

Hắn cũng không tính nói chuyện này cho Mã Đông nghe, đàn ông ai mà chẳng muốn nghĩ người phụ nữ mình thích là tốt đẹp. Hơn nữa, cho dù hắn có nói ra, Mã Đông cũng sẽ không tin, mọi chuyện rất có thể sẽ hoàn toàn ngược lại. Thay vì nói ra lời khó nghe gây tranh cãi, chi bằng chẳng nói gì cả.

Biện pháp giải quyết duy nhất, chính là cắt đứt ý nghĩ của Mã Đông. Với ba phần bồng bột của Mã Đông, e rằng không cần chờ đến một năm, hắn sẽ quên Thiên Thiên rốt cuộc là ai.

Mã Đông biết không thể bàn chuyện tình cảm nữa, không khỏi nói sang chuyện khác: "Thập Tam Ca, ngày mốt chính là thứ Tư, huynh tính đón Thiết Ngưu huynh đệ thế nào?"

Ngưu Hạo Lăng khẽ thở dài: "Đệ muốn đi cùng ta không?"

"Muốn chứ, đời ta chưa từng vào ngục giam." Mã Đông hăng hái như vịt lên cạn, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Ngưu Hạo Lăng gật đầu một cái, cười nói: "Vậy ngày mốt, hai ta cùng đi."

Mã Đông cau mày nói: "Đệ nghĩ như vậy không ổn."

"Thế nào?" Ngưu Hạo Lăng kinh ngạc nhìn Mã Đông.

Mã Đông rất nghiêm túc nói: "Thập Tam Ca, huynh không cảm thấy khí thế không đủ hùng hậu sao? Hay là huynh chưa từng xem phim xã hội đen lớn? Khi huynh đệ ra tù, làm đại ca nhất định phải dẫn đủ tiểu đệ, trước tiên phải bày trận trước cổng đón ra, nên đệ nghĩ, chúng ta trước tìm một nhóm người tạm thời, thống nhất mặc tây trang đen..."

"Cút! Mẹ kiếp cái tây trang đen khỉ gió ấy!" Nhìn vẻ mặt hưng phấn, muốn thể hiện phong cách xã hội đen trên phim ảnh của Mã Đông, Ngưu Hạo Lăng nhấc chân liền đạp tới.

Mã Đông vớ lấy chiếc máy tính xách tay ngăn lại, cười ha ha nói: "Được rồi, được rồi, là đệ chưa nói."

Có Mã Đông pha trò, tâm trạng Ngưu Hạo Lăng hơi tốt hơn một chút. Huynh đệ của hắn sắp xuất ngục, đây mới thực sự là người thân của hắn. Giữa hắn và Lôi Huyên Huyên, e rằng căn bản sẽ không nảy sinh tia lửa. Tia lửa có hai loại, một loại là ấm áp, một loại là nóng rực. Tia lửa nóng rực đủ để thiêu rụi tình yêu của hai người thành tro bụi.

Những năm này hắn kiếm không ít tiền, chỉ tiếc tốc độ tăng tiền gửi ngân hàng của hắn không thể sánh bằng tốc độ tăng giá nhà, nên số tiền dư dả cũng không nhiều lắm. Hắn chỉ mua cho Thiết Ngưu một căn hộ hai phòng. Nhà tuy nhỏ, nhưng có nhà là có chỗ dựa. Hắn có thể tiếp tục sống lang thang vô định, nhưng không muốn Thiết Ngưu phải theo hắn chịu cuộc sống lang bạc kỳ hồ.

Lão rượu quỷ kia chẳng phải người tốt đẹp gì, nhưng lại nuôi lớn hắn và Thiết Ngưu, ít nhất hắn cũng phải làm chút gì thay cho lão già vô dụng đó.

Sáng sớm ngày mốt, Ngưu Hạo Lăng dậy thật sớm. Hắn một đêm không ngủ, có một số việc càng đến gần, hắn càng cảm thấy căng thẳng.

Mã Đông hôm nay mặc rất ngầu, một thân tây trang đen thẳng thớm tươm tất, tóc dựng đứng theo kiểu ��ầu xã hội đen, đang đứng bên gương làm dáng làm điệu, loay hoay với một chiếc kính râm hàng hiệu mua trên Taobao.

Ngưu Hạo Lăng từ phòng vệ sinh đi ra, Mã Đông vẫn đang luyện tập tư thế cúi chào, tư thế cực kỳ giống trong kịch bản phim ảnh, kiểu tiểu đệ bái kiến đại ca vừa ra tù.

Ngưu Hạo Lăng méo mặt một cái, cố nén xung động muốn đạp bay Mã Đông, nói: "Chúng ta đi thôi."

"Thập Tam Ca, huynh xác định chỉ hai chúng ta đi thôi sao?" Mã Đông vẫn còn ôm hy vọng hão huyền về ý tưởng lúc trước.

Ngưu Hạo Lăng không tiếp lời ẩn ý này, trực tiếp đi ra ngoài phòng.

Lại là một đêm tuyết rơi dày, khu ngoại ô Tuyền Thành biến thành một thế giới bao trùm bởi sắc trắng ngọc ngà. Trắng xóa một vùng, những cây cổ thụ đã rụng hết lá phía trước treo đầy những mảng tuyết cầu nặng trĩu lủng lẳng. Chiếc xe Audi nhanh chóng chạy qua, cây cổ thụ nhẹ nhàng lắc lư, tuyết cầu tự nhiên rung rinh rồi rơi xuống đất.

Ngục giam Thiết Chuy nằm ở khu ngoại ô Tuyền Thành, giữa hai ngọn núi lớn. Ngọn núi lớn bên trái là mỏ than đá thuộc ngục giam, ngọn núi lớn bên phải là xưởng vật liệu đá thuộc ngục giam. Sáng sớm, sau khi ăn cơm xong, không ít phạm nhân dưới sự giám sát của cảnh ngục bắt đầu một ngày lao động.

"Đây chính là ngục giam lớn nhất tỉnh Tề Châu sao?" Mã Đông bước xuống xe, nhìn cái tháp canh cao nhất, phát hiện bên trong tháp không có súng ống hạng nặng, vẻ mặt không khỏi có chút tiêu điều. Thực tế so với phim ảnh chênh lệch quá lớn.

Ngưu Hạo Lăng xuống xe, hít sâu một hơi. Hắn hôm nay mặc một chiếc áo lông, trong tay còn cầm một ít lễ phẩm cùng với một chiếc áo lông mới mua. Hơi điều chỉnh lại quyết tâm, hắn không quan tâm đến Mã Đông vì đùa giỡn mà rét run cầm cập, nhanh chóng đi về phía cổng chính ngục giam Thiết Chuy.

Ở trạm kiểm tra, sau khi hoàn tất việc kiểm tra, chỉ chốc lát sau, bốn cảnh ngục từ trong ngục giam đi ra.

Ngưu Hạo Lăng cúi chào, vẻ mặt có chút kích động nói: "Chào ngài, tôi là thân nhân của Thiết Ngưu."

Nghe thấy hai chữ "Thiết Ngưu", bốn cảnh ngục cẩn thận quan sát Ngưu Hạo Lăng một chút. Vẻ nghiêm nghị khiến họ không cách nào liên kết Ngưu Hạo Lăng gầy yếu với Thiết Ngưu cường tráng lại với nhau. Tuy Ngưu Hạo Lăng cũng không tính là gầy yếu, nhưng so với Thiết Ngưu thì quả thực là một trời một vực.

Một cảnh ngục hơi do dự một chút, nhẹ giọng nói: "Ngưu Hạo Lăng tiên sinh phải không?"

"Đúng, là tôi." Ngưu Hạo Lăng trả lời rất nghiêm túc.

Vị cảnh ngục này gật đầu một cái, ánh mắt lướt qua người Mã Đông đang cố tỏ vẻ ngầu, nhẹ giọng nói: "Là như vậy, Ngưu Hạo Lăng tiên sinh. Tối hôm qua, thân nhân của Thiết Ngưu đã đến bảo lãnh hắn xuất ngục rồi."

"Cái gì? Sao có thể!?" Ngưu Hạo Lăng cảm giác da đầu mình nổ tung.

Không thể nào! Thiết Ngưu giống như hắn, trên đời này trừ lão già kia ra, bọn họ căn bản không có thân nhân nào khác. Ngưu Hạo Lăng cũng không tin lão già kia sẽ mạo hiểm trong tuyết rơi dày để đến đón Thiết Ngưu ra ngoài.

Cảnh ngục rất nghiêm túc nói: "Chúng tôi cũng hết cách rồi, đối phương đã xuất trình giấy khai sinh của Thi��t Ngưu cùng với giấy tờ chứng minh thân quyến."

"Là nam hay nữ vậy?" Mã Đông nói ra điều Ngưu Hạo Lăng muốn hỏi.

"Nữ, nhìn dáng dấp chỉ hơn hai mươi tuổi." Cảnh ngục lại nói.

Ngưu Hạo Lăng nhanh chóng nhíu mày, ánh mắt dần trở nên sắc lạnh. Hắn không chớp mắt nhìn chằm chằm vào gò má cảnh ngục, từng chữ từng câu nói: "Huynh đệ ta có phải đã xảy ra chuyện trong ngục rồi không?"

"Ngươi có ý gì?" Vị cảnh ngục này sắc mặt lập tức thay đổi.

Ngưu Hạo Lăng lùi một bước, rồi vọt lên như một con báo. Vị cảnh ngục kia vừa định rút súng, Ngưu Hạo Lăng đã áp sát. Tay phải hắn túm lấy cổ tay của vị cảnh ngục này, bẻ ngược ra sau, tay trái trong nháy mắt kẹp chặt yết hầu của người này.

Một loạt động tác nhanh đến cực hạn, mấy cảnh ngục khác còn chưa kịp phản ứng, vị cảnh ngục này đã rơi vào tay Ngưu Hạo Lăng.

"Nói! Thiết Ngưu có phải đã xảy ra chuyện trong ngục rồi không?" Giọng Ngưu Hạo Lăng âm trầm đến đáng sợ. Thiết Ngưu đau khổ trong tù, hắn cũng đau khổ bên ngoài ngục giam. Phần đau khổ này còn nặng hơn cả Thiết Ngưu phải chịu, bởi vì trong đó còn chất chứa một phần áy náy sâu sắc.

Hắn không tin lời cảnh ngục nói. Thiết Ngưu cũng như hắn, không có thân nhân, thì làm sao có phụ nữ nào đến bảo lãnh một kẻ phạm tội giết người chứ?

Nếu Thiết Ngưu xảy ra chuyện, cái căn nguyên giúp Ngưu Hạo Lăng kiên trì cũng sẽ hoàn toàn đứt đoạn.

Thế giới ngôn từ này, mang đậm dấu ấn độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free