Dọc đường trở về khu trung tâm thành phố, Ngưu Hạo Lăng lòng vẫn còn vô cùng phiền muộn. Mã Đông thấy Ngưu Hạo Lăng như thế, cũng không dám tùy tiện xen vào, chỉ chuyên tâm lái xe. Mã Đông đã nhận ra sự thay đổi trong tâm cảnh của Ngưu Hạo Lăng; chỉ cần liên quan đến người đàn ông tên Thiết Ngưu kia, Ngưu Hạo Lăng vốn luôn tỉnh táo liền trở thành kẻ như dã thú bị nhốt trong lồng, không còn giữ được sự bình tĩnh thường ngày.

Nguyên nhân khiến Ngưu Hạo Lăng phiền muộn có vài khía cạnh: Một là vì Thiết Ngưu mất tích, hai là vì bàn tay đen đứng sau thao túng, còn một khía cạnh nữa là đến từ việc hắn không thể nắm giữ vận mệnh của chính mình. Đặc biệt là khía cạnh sau cùng, khiến Ngưu Hạo Lăng, người vốn luôn thích nắm giữ quyền chủ động, cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Két!" Mã Đông dừng xe bên lề đường, khẽ cười nói: "Thập Tam Ca, huynh có vội cũng vô ích thôi. Chúng ta cứ ăn chút gì trước đã, từ sáng đến giờ chúng ta còn chưa ăn gì cả."

Bây giờ đã hơn mười một giờ trưa, tuyết đọng trên đường vẫn chưa được dọn sạch hoàn toàn. Tiếng những người dọn tuyết chuyên nghiệp cào xới lớp tuyết đọng vẫn phát ra khanh khách xèo xèo.

Ngưu Hạo Lăng cùng Mã Đông xuống xe. Mã Đông cười nói: "Muốn ăn gì không? Để ta mời."

Khi hai người đang nói chuyện, cách đó chưa đầy hai mươi mét, một bà lão tóc bạc phơ đột nhiên ngã xuống đất. Bà nằm nghiêng trên mặt đất, khẽ rên rỉ "ôi chao...", tiếng tuy không lớn nhưng lại truyền rõ ràng vào tai hai người.

Ngưu Hạo Lăng khẽ cau mày, ánh mắt lướt qua người bà lão nhưng không có bất kỳ động tác nào. Mã Đông chưa từng gặp chuyện như vậy, phản ứng đầu tiên của hắn chính là tinh thần Lôi Phong học được từ khi còn nhỏ. Lập tức hắn không chút do dự chạy đến chỗ bà lão bị ngã.

Ngưu Hạo Lăng vươn tay, đặt lên vai Mã Đông.

Mã Đông quay đầu lại, trong mắt mang theo một tia nghi ngờ. Đến khi hắn thấy Ngưu Hạo Lăng lắc đầu, liền không khỏi tức giận nói: "Thập Tam Ca, huynh sẽ không cũng bị những lời đồn thổi trên mạng đầu độc chứ? Năm nay người tốt vẫn còn nhiều. Huynh không đi thì ta đi, ta nói thế nào cũng là sinh viên đại học, chẳng lẽ còn có thể thấy chết mà không cứu sao?"

Nhìn biểu tình có chút phẫn uất của Mã Đông, Ngưu Hạo Lăng buông tay. Rất nhiều chuyện, nhất định phải để Mã Đông trải qua một lần, hắn mới có thể triệt để sáng tỏ.

Trên đời này người tốt đúng là nhiều, nhưng kẻ trong lòng có quỷ lại nhiều hơn. Giống như vị bà lão trước mắt này, Ngưu Hạo Lăng là người từng trải từ nhỏ, theo động tác ngã xuống của bà lão mà xem, hắn liền hiểu rõ đây là một màn trình diễn đã được sắp đặt bài bản, có kế hoạch. Tư thế ngã xuống như vậy, nhìn qua té rất nặng, nhưng thật ra vừa vặn bảo vệ bản thân cực tốt, sẽ không xuất hiện bất kỳ tổn thương nào.

Theo bọn họ vừa xuống chiếc xe Audi, ngay từ khắc đó, màn kịch này đã chính thức bắt đầu.

Mã Đông mấy bước đi tới, hai tay đỡ bà lão, nhẹ giọng nói: "Đại nương, người không sao chứ?"

Bà lão chỉ khẽ rên "ôi chao ôi chao" trong miệng, cũng không theo Mã Đông đỡ đứng lên.

Lúc này, từ siêu thị đối diện đường, rất nhanh vọt ra hai đại hán mặc áo khoác. Một đại hán chừng hơn bốn mươi tuổi, đại hán thứ hai cũng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, thân hình thô kệch, vóc dáng cao lớn, vẻ mặt hung dữ.

Đại hán chạy trước tiên vừa chạy vừa kêu: "Mẹ, mẹ làm sao vậy?"

Mã Đông vừa nhìn thấy người thân của bà lão tới, lập tức vui mừng hô: "Nhanh lên một chút, đại nương té ngã rồi!"

Đại hán này ngồi xổm xuống đất, ôm lấy bà lão hỏi: "Mẹ, sao mẹ lại ngã? Té trúng chỗ nào không?"

Bà lão giơ ngón tay chỉ vào Mã Đông, người đang định làm việc tốt không cầu danh, rồi yếu ớt gật đầu. Mã Đông cười hì hì nói: "Đại nương, người không sao là tốt rồi, không cần cảm ơn con."

"Là hắn đẩy ngã ta đây." Lời nói của bà lão khiến trái tim đang hừng hực nhiệt huyết của Mã Đông như rơi thẳng xuống hầm băng.

Đại hán thứ nhất sải bước tới, một tay kéo cổ áo Mã Đông, giận dữ nói: "Thằng nhóc con, mày còn muốn chuồn à? Mẹ tao mà có chuyện gì bất trắc, tao sẽ xé xác mày ra thành từng mảnh!"

Mã Đông thực sự ngây dại. Đây là lần đầu tiên hắn làm việc tốt, không ngờ lại có kết cục như vậy. Tiền bồi thường đối với Mã Đông, người có tài sản bạc tỷ, căn bản không đáng là gì, thế nhưng trải nghiệm này lại giống như một thanh dao găm sắc bén, hung hăng đâm vào trái tim hắn.

Cả đời này, có lẽ hắn cũng sẽ không còn tấm lòng hành thiện nữa.

Cách đó không xa, trong một quán cà phê, một đôi nam nữ đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ lầu ba, trò chuyện gì đó. Đôi trai gái này trên người đều toát ra một loại khí chất độc đáo của giới thượng lưu, chàng trai khí vũ hiên ngang, cô gái đoan trang như lan. Cô gái nói xong một câu, ánh mắt hướng ra ngoài cửa sổ nhìn một cái, vừa vặn thấy Ngưu Hạo Lăng đứng cạnh chiếc xe Audi bên lề đường.

Vừa nhìn thấy Ngưu Hạo Lăng, gò má cô gái nhất thời biến sắc.

Cô gái này không ai khác, chính là nữ cảnh sát Tân Hân – nhân vật chính trong vụ án nổ súng trên đường phố, người đã phạt Ngưu Hạo Lăng. Còn người đàn ông ngồi đối diện Tân Hân, Ngưu Hạo Lăng cũng từng gặp, chính là chủ nhân chiếc Hummer H2, Thượng tá Sư trưởng Trần Gia Trạch của Quân đoàn Thiết giáp 370 thuộc quân khu thành phố Tuyền Thành.

Theo tục ngữ mà nói, hai người này có thể coi là môn đăng hộ đối, trai tài gái sắc. Trải qua sự kiện chiếc xe tải lần trước, song thân hai bên đều cảm thấy vừa bực mình vừa buồn cười. Một nhà là thế gia chính giới, một nhà là thế gia quân giới, mỗi nhà đều có thế lực cực lớn ở tỉnh Tề Châu, nhưng lại chưa từng có bất kỳ liên lạc nào với nhau.

Nhờ hành động vô tình của Ngưu Hạo Lăng, hai nhà này l��i vừa vặn dắt duyên hồng. Trần Gia Trạch mười tám tuổi gia nhập quân đội, từ cấp cơ sở làm lên, từng bước một đi đến địa vị cao này. Tân Hân mười tám tuổi gia nhập ngành cảnh sát, cũng từ cơ sở làm lên, một mạch làm đến chức Phó Tuần tra viên Phòng Công an bây giờ.

Trần Gia Trạch bị mất mặt, vốn nộ khí ngút trời, tính toán dạy dỗ một chút cái tên khốn kiếp không có mắt kia. Nhưng khi hắn nhìn thấy Tân Hân, liền bị khí chất đặc biệt "cân quắc không thua đấng mày râu" trên người nàng hấp dẫn. Loại khí chất này, cũng chỉ có những cô gái như Tân Hân, được các gia tộc cao cấp giáo dục, tuổi còn trẻ đã giao thiệp với giới cảnh sát, mới có thể có được.

"Tân Hân, thế nào?" Trần Gia Trạch nhìn ra một tia hận ý trong mắt Tân Hân, không khỏi tò mò hỏi.

Tân Hân nhìn về phía Ngưu Hạo Lăng ở bên kia đường, cắn răng nghiến lợi nói: "Hừ, chính là tên kia đã kéo xe của anh đi."

"Ồ?" Trần Gia Trạch trước đó cũng biết đại khái sự việc, tràn đầy tò mò quay đầu, quan sát vị 'bà mai' kia.

"Anh chờ tôi ở đây một lát." Tân Hân tức giận sôi gan nhưng không có chỗ phát tiết, nàng đã phải chịu đựng bao ngày bão tố rồi. Nếu không phải Trần Gia Trạch vẫn một lòng theo đuổi nàng, nàng bây giờ còn không chịu nổi. Nghĩ đến những lời răn mắng giận dữ của lão gia tử nhà nàng, Tân Hân cũng cảm thấy tiểu vũ trụ trong lòng sắp bộc phát.

Nếu tha cho người đàn ông này, nàng cũng không còn là Tân Hân nữa rồi!

Bên lề đường, Ngưu Hạo Lăng thầm thở dài một hơi, mấy bước đi tới bên cạnh Mã Đông. Lúc này, Mã Đông vẻ mặt bi phẫn, dường như còn chưa thể tiếp nhận đả kích này, cả người tức giận run rẩy, mặc cho hai đại hán vây quanh hắn gầm thét, hắn từ đầu đến cuối không giải thích một câu nào. Đổi lại là người bình thường, có lẽ đã tuyệt vọng xin tha và giải thích rồi, bởi vì khoản tiền bồi thường này, có thể hủy diệt bất kỳ thanh niên nào đang nỗ lực phấn đấu lập nghiệp ở thành phố.

"Hai vị, tôi thấy chuyện này chúng ta cứ bồi thường đi, chúng tôi chi ba ngàn tệ." Ngưu Hạo Lăng hiện tại tâm tình thật không tốt, giọng nói cũng chẳng còn ôn hòa chút nào, trực tiếp nói với giọng điệu quả quyết, như ra lệnh.

Đối với Mã Đông mà nói, ba ngàn tệ mua một bài học, đáng giá.

"Ba ngàn? Mày nghĩ hay nhỉ!" Đại hán thứ nhất nghiêng mặt, nước bọt văng ra từ miệng.

Theo như bọn hắn nghĩ, hai đám nhóc con lái Audi A6 trước mắt này, tuyệt đối có thể khiến bọn chúng kiếm được một món hời lớn.

"Ôi chao." Bà lão vẫn ngồi trong tuyết, một tay ôm đầu, thống khổ rên rỉ.

Nhức đầu, luôn là một bệnh chứng lâm sàng khó chữa mà y học không cách nào tìm ra căn nguyên. Chỉ cần một người kiên trì nói mình nhức đầu, thầy thuốc cũng không dám nói thân thể không việc gì, bởi vì không cách nào tìm ra căn nguyên bệnh chứng.

Ngưu Hạo Lăng gãi đầu một cái, thầm thở dài một hơi, thầm nghĩ có vài người không phải là muốn tìm chết sao, vậy cũng không trách hắn được.

Hắn ngẩng đầu lên, giọng nói lãnh đạm: "Ba ngàn tệ không muốn, vậy thì một xu cũng đừng hòng mà lấy được."

"Ngươi nói gì?" Đại hán này vừa nghe nói thế, giận tím mặt, chợt xô đẩy vai Ngưu Hạo Lăng.

Rầm!!!

Ngưu Hạo Lăng bị hắn trực tiếp đẩy bay ra ngoài, hung hăng té xuống đất, gáy hắn đập xuống tuyết, đầu khẽ lệch một cái, đã bất tỉnh.

Mã Đông thật sự bị sợ hết hồn, hắn mấy bước nhảy đến bên cạnh Ngưu Hạo Lăng, nhất thời tay chân luống cuống.

Ngưu Hạo Lăng quay lưng về phía hai đại hán, lén liếc Mã Đông một cái, ngay sau đó lại nhắm mắt lại.

Mã Đông đi theo Ngưu Hạo Lăng hơn hai năm, làm sao có thể không hiểu. Hắn kiềm chế nội tâm mừng rỡ, mũi vừa kéo, lập tức bổ nhào bên cạnh Ngưu Hạo Lăng, lớn tiếng than khóc: "Oa oa... Thập Tam Ca, Thập Tam Ca huynh không thể chết được mà! Chúng ta sống nương tựa lẫn nhau nhiều năm như vậy, lại không nghĩ tới hôm nay người tóc xanh lại tiễn kẻ tóc xanh ư!"

Tình thế nhanh chóng đảo ngược, hai đại hán thấy choáng váng. Ngay cả bà lão kêu đau không ngớt kia cũng ngừng rên rỉ, trong ánh mắt tràn đầy vẻ kinh dị.

Lần này, kẻ giả vờ bị đụng đã gặp phải kẻ giả vờ bị đụng rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, mong quý độc giả đón đọc.