(Đã dịch) Bách Thế Cầu Tiên - Chương 46: Âm mộ mở quan tài
Mưa xuân thổi vào thâm cung hậu viện, cũng thổi đầy khắp Kinh thành.
Đường phủ.
Giờ Tuất.
Một lão bộc thất tha thất thểu chạy vào trong phủ, dưới hiên thư phòng, đội mưa quỳ xuống, đau đớn báo: "Lão gia, đại tiểu thư... người đã đi rồi, vào giờ Thân sáu khắc."
Tiếng bàn tán vốn còn vương trong thư phòng bỗng chốc lặng ngắt, sân nhỏ chỉ còn lại tiếng mưa gi�� lao xao.
Mãi lâu sau, từ trong thư phòng mới vọng ra một tiếng thở dài: "Ta biết rồi... hãy lo liệu hậu sự thật chu đáo cho tiểu thư."
Trong thư phòng.
"Đường thái phó hãy nén bi thương!" Một nam tử trung niên, thân vận tố y, dung mạo toát lên vẻ quý khí, dáng người thẳng tắp, lên tiếng an ủi Đường Dần.
Đường Dần thất hồn lạc phách tựa vào ghế, trong chốc lát dường như già đi mười tuổi.
Đường Dần, từng là Thái tử Thái phó, nay chỉ dạy học tại Quốc Tử Giám, không còn chức quan cụ thể. Ông đã qua tuổi nhĩ thuận, có hai con trai, và khi về già mới sinh được con gái, đặt tên là Huệ Hủy.
Vào thời Vĩnh Khang Nguyên, vì một chút tham vọng, ông đã đưa trưởng nữ vào cung. Mười năm biệt ly, giờ lại phải chứng kiến cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, Đường Dần hối hận khôn nguôi.
Sau một thoáng mặc niệm, Đường Dần dường như đã nghĩ thông suốt, cố gắng vực dậy tinh thần. Trong lời nói của ông pha lẫn một tia lạnh lùng: "Đoan Vương gia, có chuyện gì xin cứ nói thẳng."
Hóa ra, nam tử trung niên trong thư phòng lúc này ch��nh là Đoan Vương của Đại Càn quốc, hậu duệ của Kiến Vũ Đế, con trai thứ tư của Nguyệt Linh Hoàng hậu.
Trước khi vào Đường phủ, Đoan Vương đã thông qua mật thám trong cung để sớm nắm được tin tức về cái chết của Đường phi. Hắn ôm chí lớn, cải trang vận tố y, lựa chọn thời điểm tiến vào Đường phủ thật vừa vặn.
Đoan Vương chậm rãi nói:
"Từ trước đến nay, ngôi vị hoàng đế Đại Càn luôn thuộc về nam giới, cớ sao lại để nữ tử nắm quyền? Nay nữ đế lấy thân phận nữ nhi mà tiếm quyền đoạt chính, ấy là trái lễ pháp, cũng là nghịch Thiên luân. Văn võ bá quan đã chịu đựng bấy lâu nay!"
"Nữ đế dùng thủ đoạn tàn nhẫn mưu hại hai vị Đế Quân Vĩnh An và Vĩnh Khang. Bề ngoài tuy nói là chết bất đắc kỳ tử, nhưng người trong thiên hạ ai ai cũng biết đó là do nữ đế gây ra. Nàng không xứng làm quân vương, lại còn giết hại hai vị cháu ruột, tội ác ấy trời đất khó dung tha!"
"Đại Càn ta luôn tôn sùng hiếu đạo. Thời Thái Khang Đế, dù bị hai vị Thái Hậu đoạt quyền, Thái Khang Đế vẫn giữ tròn chữ hiếu. Nay nữ đế lại vì tư lợi cá nhân mà cầu tiên, tổ chức Phát Khâu Linh Quan khai quật cổ mộ."
"Đây không chỉ là hành động đào mộ, mà còn là đào tận gốc hiếu đạo của Đại Càn ta!"
"Con dân Đại Càn ta, ai mà chẳng có tổ tiên? Thế mà nữ đế lại tùy ý đào bới mồ mả tổ tiên của con dân ta."
"Hơn nữa, trong cổ mộ còn tồn tại những hoạt thi đáng sợ. Đào mộ dẫn tới hoạt thi xuất thế, vạn nhất quân tướng không thể chống đỡ, thì chẳng phải sẽ đoạn tuyệt truyền thừa của Đại Càn quốc ta sao!"
Giọng Đoan Vương bi thiết, hắn cúi người nói với Đường Dần: "Bản vương chính là dòng dõi Tiên Đế, có trách nhiệm bình định thiên hạ, lập lại trật tự, để Đại Càn quốc trở lại hiếu đạo. Nhằm lật đổ chính sách tàn bạo của nữ đế, bản vương nguyện đứng lên làm việc nghĩa, dám vì muôn dân thiên hạ mà tiên phong, dù vạn lần chết cũng không chối từ."
"Còn xin Đường thái phó trợ bản vương!"
Đường Dần nghe xong, cười thảm một tiếng: "Lão phu không còn quan chức gì, nay chỉ là một kẻ dạy sách ở Quốc Tử Giám mà thôi."
"Đường thái phó nói vậy thì sai rồi," Đoan Vương kiên quyết nói, "Thái phó là tấm gương sáng cho muôn người, môn sinh khắp thiên hạ đều kính trọng. Ngài lại là một bậc văn hào lỗi lạc, chỉ cần Thái phó cho mượn ấn tín một lát, bản vương liền có thể có được một nửa quan văn trong triều tương trợ."
"Bản vương xuất thân quân ngũ, võ tướng bên kia, sớm đã ủng hộ bản vương."
"Nay nữ đế thi hành chính sách tàn bạo, đã điều hai mươi vạn Cấm quân cùng các cao thủ Kinh thành hộ tống khai quật cổ mộ. Bản vương được biết, ngay cả các đại nội cung phụng trong cung cũng bị phái đi không ít."
"Trong cung chỉ còn hai vị Tiên Thiên Tông sư: Đại sư Lăng Kiều đã lên phương Bắc đến Băng Phong quốc, vị đại sư còn lại cũng đã đi đến địa điểm khai quật cổ mộ. Đây chính là thời điểm hoàng thành trống rỗng, nếu khởi sự, việc lớn ắt thành!"
Đường Dần trầm mặc một lát, cuối cùng thở dài nói: "Lão phu trung thành với Đại Càn, bất kể là nữ quân hay nam quân, việc thí quân là điều không thể làm. Nay trưởng nữ vừa mới qua đời, lão phu chỉ muốn đưa con bé về quê an táng."
Dứt lời, Đường Dần lấy ra ấn tín, đặt lên bàn sách, sau đó không quay đầu lại mà rời khỏi thư phòng.
Đoan Vương nhặt ấn tín, mừng rỡ nói: "Tạ Thái phó! Nếu việc thành công, bản vương nhất định không phụ lòng Thái phó cùng gia đình."
Cùng lúc đó, bên ngoài thư phòng, một người áo đen nấp sau bức tường lắng nghe, không khỏi thầm nghĩ: "Hỏng bét, lại nghe được một tin tức động trời. Phải báo cho sư phụ mới được."
Lãnh cung.
"Ngươi nói Đoan Vương liên kết với Đường thái phó, muốn mưu phản, lật đổ sự thống trị của Thiên Thụ Đế sao?" Lý Thanh vừa chìm vào giấc ngủ, lại bị Bách Lý Phi Ưng đột nhiên xuất hiện đánh thức.
Bách Lý Phi Ưng nghiêm mặt nói: "Đúng vậy, đây là tin tức nóng hổi vừa mới nhận được. Đoan Vương đêm qua đã đến Đường phủ thương nghị, bất quá Đường thái phó cũng là một lão hồ ly, chỉ đưa ấn tín rồi cả gia đình liền rời kinh ngay trong đêm."
Sau khi nghe xong, Lý Thanh không khỏi nhớ tới buổi chiều Đường phi tự sát.
Xem ra, cái chết của Đư���ng phi đã làm tổn thương sâu sắc lòng Đường thái phó, và vì thế cũng đã giúp Đoan Vương một tay.
Thiên Thụ Đế tuy mang danh hiền thánh trong dân gian, nhưng trong mắt văn võ bá quan, lại khó có được thanh danh tốt.
Các quan đều là nam nhi, ai cũng không muốn bị một nữ tử chèn ép. Trước đây, khi Thái Hậu buông rèm chấp chính, chí ít còn có thể mượn danh Hoàng đế. Nay Thiên Thụ Đế đích thân nắm quyền, bách quan càng thêm bất mãn.
Những năm gần đây, trong kinh thành sóng ngầm cuồn cuộn. Thiên Thụ Đế trong suốt mười năm không dám buông tay khai quật đại âm cổ mộ, cũng là vì phải tính toán đến thế cục Kinh thành.
"Sư phụ, ngài nghĩ Đoan Vương có thể thắng không ạ? Đệ tử có phần thiên vị Thánh Hậu, mặc dù Thánh Hậu có vài thủ đoạn khó chấp nhận, nhưng trăm họ đều đang có cuộc sống tốt đẹp hơn." Bách Lý Phi Ưng lại nói.
"Ta không thiên vị bên nào. Thay đổi triều đình cũng không liên quan gì đến ta." Lý Thanh hờ hững nói, "Ai thắng ai bại, ngươi cứ đợi xem kịch là được."
"Đúng rồi sư phụ, Thiên Thụ Đế tổ chức chiến dịch khai quật năm tòa đại âm cổ mộ, và đã đào xong tòa cổ mộ thứ nhất. Mấy ngày nữa sẽ chọn ngày lành để mở quan tài, con đoán ngày Đoan Vương khởi sự, chính là ngày mở quan tài đó." Bách Lý Phi Ưng lại nói.
"Có đúng không, thế thì thú vị."
Thiên Thụ chín năm, mùng tám tháng tư.
Nghi: Tế tự, nhập liệm, di quan, mở quan tài, thanh tẩy, thành phục.
Kị: Chuyển tân phòng, làm lò, kết hôn, lập bia.
Ninh Châu.
Đáy chậu cổ mộ.
Hai mươi vạn đại quân tề tựu trước mộ chờ phân phó, các lộ võ đạo cao thủ sớm đã giữ vững tinh thần, thời khắc đề phòng.
Tiên Thiên Tông sư ở bên, thần sắc trang nghiêm.
Kể từ khi Thiên Thụ Đế tuyên bố khai quật năm tòa đại âm cổ mộ, đã nửa năm trôi qua. Phát Khâu Linh Quan cuối cùng cũng nghênh đón ngày mở quan tài của tòa cổ mộ thứ nhất.
Các biện pháp phòng hộ đã được chuẩn bị đầy đủ, ngày lành tháng tốt cũng đã chọn.
Dù sao đây cũng là tòa cổ mộ đầu tiên trong số năm tòa đại âm cổ mộ do Thiên Thụ Đế chỉ định khai quật, Phát Khâu Linh Quan chỉ cần đảm bảo không xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Đúng thời khắc đó, Linh Quan trưởng của Phát Khâu hét lớn:
"Hôm nay chúng ta quấy rầy tổ tiên, là sai lầm, là tội lỗi."
Lại nói:
"Lên, nhấc —— quan tài!"
Vài ba giáo úy nghe lệnh tiến vào mộ thất, chẳng mấy chốc liền khiêng ra bốn cỗ hắc quan và một cỗ quan tài đỏ.
Đây là một ngôi mộ táng chung năm quan tài.
Vì sao lại là năm quan tài táng chung? Đó là bởi vì bốn bộc một chủ, chủ nhân có thân phận phi phàm.
Phát Khâu Linh Quan lại tổ chức cho các giáo úy cử hành một vài nghi thức tế bái. Sau khi mọi thứ ổn thỏa, hắn mới hô lớn: "Mở —— quan tài!"
“Mở!” Bốn vị giáo úy lưu loát gỡ bỏ đinh tán trên những hắc quan. Nắp quan tài được nhấc lên, đám người vô cùng khẩn trương.
Nhưng, vô sự phát sinh.
Hắc quan bên trong chỉ có một bộ sớm đã hư thối hài cốt.
Không có hoạt thi.
Đám người giữa sân không khỏi thở phào nhẹ nhõm, xem ra ngôi mộ này sẽ không có hoạt thi xuất hiện.
Chỉ có vị Linh Quan trưởng của Phát Khâu lông mày cau chặt, hắn bất an nói: "Mau mở ba cỗ hắc quan còn lại ra cùng một lúc."
Ba cỗ hắc quan còn lại cũng nhanh chóng được mở ra, vẫn không có hoạt thi, chỉ có ba bộ hài cốt đã hư thối.
"Vương Linh Quan, có gì bất thường sao?" Lão tướng quân thống lĩnh hai mươi vạn Cấm quân bước tới hỏi.
"Rất không ổn," Vương Linh Quan trầm giọng nói, "Đây là một huyệt mộ đại âm, chôn ở đây ắt sẽ sinh ra hoạt thi. Nay bốn cỗ quan tài đều là xác thối. Dựa theo ghi chép của sư môn, đây là huyệt tứ linh tụ âm, những quan tài tùy táng không sinh thi, nhưng quan tài chủ lại đại hung!"
“Vậy phải làm sao bây giờ, mở hay không mở?” Lão tướng quân cau mày hỏi.
“Cứ mở đi, huyệt tứ linh tụ âm là thủ đoạn của Tiên gia, bên trong có thể chứa đựng thứ mà Thánh Hậu cầu Tiên đạo. Bất quá, khi mở quan tài cần hết sức cẩn thận, toàn lực ứng phó!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.