"Không đúng, không đúng." Mã Chiêu Địch lắc đầu lần nữa: "Việc Richard rời chức không nhất thiết là do Maroni gây ra. Hơn nữa, Alberto hoàn toàn không dính líu đến chuyện làm ăn của gia tộc The Roman, giết hắn sẽ chỉ khiến Godfather trả thù điên cuồng hơn. Cuối cùng, hai dịp lễ gần đây, số thành viên gia tộc Maroni thiệt mạng nhiều gấp hàng chục lần tổng số người của gia t��c Falcone đã chết trước đó. Lẽ nào khổ nhục kế lại tự biến thành suy yếu mình, tăng cường địch quân? Maroni là một lão đại xã hội đen, chứ không phải một tên điên ngu xuẩn."

Riddler nối tiếp lời, nói:

"Đặt câu hỏi: Tại sao sát thủ lại giết hại Alberto Falcone?"

"Trả lời: Bởi vì hắn có thể."

Nghe hai câu hỏi đáp có thể nói là điển hình của tư duy kẻ sát nhân biến thái này, bóng dáng ngồi cạnh Riddler lập tức nhoài người về trước, nắm chặt nắm đấm, nhưng động tác đứng dậy của hắn lại bị một bóng người cao lớn khác chặn lại.

Nghe tiếng, Riddler quay người lại thì thấy Falcone đang ngồi trong bóng tối, thái dương nổi gân xanh, ba vết sẹo trên mặt ông ta trông càng thêm dữ tợn vì tức giận. Còn bóng người sừng sững như ngọn núi phía sau ông ta thì gần như muốn xuyên thủng Riddler bằng ánh mắt lạnh lẽo.

Trên mặt Riddler lập tức hiện ra một nụ cười gượng gạo đầy xấu hổ và căng thẳng: "À ừm... Tôi chỉ muốn nói, Alberto không hề dính dáng đến chuyện làm ăn của gia tộc."

"Vậy thì, câu hỏi tiếp theo là, phải chăng tất cả những vụ giết người này đều xuất phát từ ân oán cá nhân?"

Mã Chiêu Địch gãi gãi đầu: "Báo thù Alberto? Kẻ đó phải có thù sâu oán nặng với cả gia tộc Falcone lẫn gia tộc Maroni, và còn phải ra tay giết Alberto, người không dính dáng gì đến thế giới ngầm."

"Carla Viti, em gái của ông Falcone."

"Con trai cô ta, Johnny Viti, vốn dĩ phải ra làm chứng chống lại ông Falcone trước bồi thẩm đoàn. Ý định của The Roman trong việc tìm người 'đâm một nhát vào sườn' cháu trai mình đã không còn là bí mật."

"Liệu Carla Viti có thể làm những chuyện khó lường? Liệu người mẹ này có giết con mình chỉ để che giấu thân phận? Giờ đây, tội lỗi của cô ta bị cơn thịnh nộ che mờ, cô ta có thể tấn công bất kỳ ai mà không bị nghi ngờ."

"Trong sự kiện đêm giao thừa năm mới, cô ta cũng có mặt, vậy ai có thể tiếp cận Alberto mà không khiến hắn cảnh giác?"

"Riêng điểm này mà nói, điều này càng giống kiểu 'lấy mạng đền mạng'."

"Một lúc sau, cô ta lại chạy về hiện trường, che đậy kỹ càng mọi dấu vết của mình."

Mã Chiêu Địch nhìn màn hình, vừa ôm bắp rang vừa suy nghĩ, rồi lại lắc đầu: "Giết con mình, sau đó trả thù Falcone, lô-gíc này quá trừu tượng – trừ phi con của cô ta bị Falcone thuê người giết chết."

"Hợp tình hợp lý." Mã Chiêu Địch khẽ gật đầu: "Nếu như Falcone thuê người giết cháu trai mình, Carla Viti vì con báo thù, thì chuỗi lô-gíc sẽ rất hoàn chỉnh. Nhưng điều này vẫn không thể giải thích cái chết của băng đảng Ireland, cũng như tại sao sau đó Kẻ Giết Người Ngày Lễ lại bắt đầu nhắm vào Maroni. Sau khi đã trả thù kẻ sát hại con mình, Carla chẳng có lý do gì để tiếp tục giúp Falcone tiêu diệt đối thủ."

"Vả lại, Godfather thật sự sẽ làm như vậy sao? Vào thời điểm Johnny sắp ra tòa khai báo, ông ta đã không dùng đến thủ đoạn cực đoan như vậy. Mà lại sẽ tự tay giết Johnny sau khi cậu ta đã đổi phe sao? Điều đó không giống với tác phong của Godfather."

"Quan trọng nhất là, ông ta là một lão làng cổ hủ – một lão làng cổ hủ không thể nghĩ ra những thủ pháp giết người mới lạ và biến thái như vậy. Kiểu 'một phát súng vào đầu, xong chuyện' mới là phong cách cẩn trọng của giới xã hội đen lỗi thời."

Cùng với hai tiếng nhắc nhở dứt khoát, phần thưởng nhiệm vụ vặt ngày Cá tháng Tư đã vào tài khoản, nhưng màn hình hệ thống không lập tức tắt đi.

Mã Chiêu Địch vô thức nắm lấy một nắm bắp rang, tiếp tục ẩn mình trên ghế sofa nhìn màn hình.

"Nếu tôi có thể cắt lời một chút, thưa cậu chủ."

Ông lão đang bưng chén trà đột nhiên mở miệng: "Trong tất cả suy luận của ngài, có một người đã bị bỏ qua hoàn toàn."

Giọng nói trầm ổn của Batman: "Julian Day."

"Nhưng theo hồ sơ của bệnh viện tâm thần Arkham – mặc dù có thể đã bị xuyên tạc, nhưng tôi cho rằng, Calendar Man vẫn đang nằm dưới sự giám sát của họ."

"Người tôi muốn nhắc đến cũng không phải hắn."

Lúc này, Batman mới như thể nhận ra điều gì đó, nghiêng đầu nhìn, nhưng cũng không nói tiếng nào.

"Tôi chỉ muốn chỉ ra rằng, trên con đường tìm kiếm công lý của một người – tôi đã từng thấy những người lý trí như ngài."

Khóe miệng Mã Chiêu Địch co giật.

"...cũng sẽ có lúc làm những điều bất ngờ nh��t."

Batman trầm mặc một lát, mới mở miệng trả lời Alfred.

"Đội trưởng Gordon nói với tôi, tối hôm đó, đêm giao thừa năm mới, anh ta đã về nhà."

"Vào ngày lễ Tình nhân, anh ta hội hợp với tôi ở ngoài trang viên Wayne. Lúc đó trời đã tối mịt, và tin tức nhà hàng của Maroni bị tấn công được loan báo ngay sau khi chúng tôi gặp nhau."

Không khí im lặng một lát.

"Giờ cậu định làm gì, thưa cậu chủ?"

"Cầu mong tôi đã sai, cầu mong việc nghe lén của tôi sẽ có hiệu quả với Harvey Dent."

"Không thể là Harvey được," Mã Chiêu Địch gãi gãi đầu: "Tôi đã làm nhiều việc đến vậy, vào ngày lễ Giáng Sinh, Kẻ Giết Người Ngày Lễ cũng không tiếp tục gây án. Điều này cho thấy ít nhiều gì chúng ta cũng đã có tác dụng."

"Điều duy nhất hơi kỳ lạ là, tại sao sau đó Kẻ Giết Người Ngày Lễ vẫn tiếp tục tàn sát?"

Không có người đáp lại. Nhiệm vụ vặt của hệ thống đã kết thúc, Mã Chiêu Địch thậm chí không thể đánh giá được ý nghĩ của mình đúng hay sai từ bảng điều khiển.

"Ông Nigma, mọi người nói với tôi rằng, trên đời này không có câu đố nào ông không giải được." Godfather lạnh lùng nói: "Thế mà bây giờ, ông chỉ đưa ra hết 'suy đoán' này đến 'suy đoán' khác, chất chồng lên nhau. Nhưng chẳng thể rút ra được bất kỳ phán đoán chắc chắn nào từ đó."

"À ừm..."

Mồ hôi lạnh và máu tươi gần như phủ kín khuôn mặt Riddler. Giờ phút này, hắn thực sự cảm nhận được nỗi sợ hãi cái chết. Nếu không đưa ra câu trả lời thỏa đáng, hắn sẽ không còn cơ hội để tìm ra lời giải nữa.

Vì vậy, hắn run rẩy thốt ra một cái tên.

"Carmine Falcone?"

Đây là sản phẩm chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.