Việc truy cập vào hệ thống giám sát của bệnh viện không phải là điều khó khăn đối với Batman. Dù các bác sĩ khó lòng hợp tác với cuộc điều tra của anh, nhưng thiết bị phá mã do Lucius chuẩn bị đã phát huy tác dụng rất tốt.

Lúc này, Batman vẫn còn tương đối trẻ; đợi đến khi anh lão luyện hơn, anh sẽ nghĩ đến việc cài đặt cổng hậu vào máy chủ của bệnh viện để tiện cho việc giám sát từ xa.

May mắn thay, Bệnh viện Gotham vẫn chưa xóa dữ liệu giám sát của Harvey từ tháng 11 năm ngoái. Vì Gotham vốn là một thành phố đặc thù, nên bệnh viện luôn lưu trữ video liên quan đến các sự kiện nghiêm trọng trong vòng mười ngày, bao gồm cả những đoạn giám sát từng gây tranh cãi. Đoạn giám sát khi Greta nằm viện chính là trường hợp phù hợp với cả hai tiêu chí này.

Về phần ai đã phổ biến và tài trợ cho quy định này – đương nhiên không ai khác ngoài Bruce Wayne.

Việc công tố viên thành phố bị đánh bom tại nhà, vụ án của Holiday Killer, và áp lực từ công tố viên đòi xem lại camera giám sát – tất cả những yếu tố này cộng lại đã khiến đoạn giám sát ngày hôm đó được lưu giữ.

Sau khi sao chép đoạn video và phát với tốc độ gấp ba tại hang Dơi, Batman thở dài.

Mặc dù rèm cửa phòng bệnh được kéo kín, chỉ có thể thấy một phần nhỏ mép giường, nhưng bóng dáng Harvey vẫn nằm gọn trong phạm vi nhỏ đó và anh ấy ở đó suốt cả đêm. Ngay cả khi nằm ngủ, một phần lưng của anh cũng lộ ra.

Nhưng đoạn video này cũng không phải không có điểm kỳ lạ; suốt cả đêm, màn hình giám sát có hai lần trống không.

Lần thứ nhất là khoảng mười mấy giây màn hình bị nhiễu hạt, dường như không có nguyên nhân rõ ràng, chỉ là một sự cố đơn thuần.

Lần thứ hai là khi bệnh viện mất điện. Tuy nhiên, Bệnh viện Gotham có nguồn điện dự phòng nên chưa đầy một phút, hệ thống cấp điện đã được chuyển đổi. Đó là lần thứ hai camera giám sát bị gián đoạn.

Ở Gotham, mưa và sấm sét là chuyện thường, không có gì lạ; thỉnh thoảng cũng có trường hợp sét đánh gây ra sự cố điện cho bệnh viện. Nguồn điện khẩn cấp được lắp đặt chính vì lý do này.

Nhưng Batman không tin vào sự trùng hợp. Nếu một người muốn gây đoản mạch làm ngắt cầu dao điện của Bệnh viện Gotham, hắn chỉ cần nghiên cứu kỹ lưỡng tình hình cụ thể của bệnh viện là đủ.

Người bình thường sẽ không làm chuyện tốn công vô ích như vậy, vì khó có thể cùng lúc nhắm vào cả hệ thống điện chính và hệ thống điện dự phòng. Hơn nữa, những kẻ có khả năng làm được điều đó thì có thể trực tiếp mua chuộc y tá hoặc thuê vài sát thủ. Điều này cũng khiến Bệnh viện Gotham không quá chú trọng đến an ninh điện lực thông thường.

"Hai lần gián đoạn màn hình trống không dường như là hai thủ đoạn khác nhau. Lần thứ nhất là gây nhiễu camera, lần thứ hai là cắt điện."

Nghĩ tới đây, một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh. Những suy nghĩ đêm nay và đoạn giám sát này đã cho anh một linh cảm – có hai người đã từng ghé thăm, đều đáng để điều tra.

Vài ngày sau, tại nhà của Mã Chiêu Địch.

"Tôi đã bảo dùng cửa chính rồi mà! Anh có bao giờ nghe lời người khác không vậy?" Mã Chiêu Địch ngồi trên giường, kháng nghị với Người Dơi, người đột nhiên xuất hiện bên cửa sổ.

"Anh đã tham gia vụ đánh bom, che giấu tín hiệu nghe lén của Harvey – anh biết các thủ đoạn kỹ thuật."

"Rồi sao nữa?"

"Anh đã xóa bỏ đoạn giám sát của bệnh viện."

Mã Chiêu Địch nhíu mày, anh cứ ngỡ vụ này chỉ là chuyện vặt, sẽ không bị hỏi tới.

"Tôi về để lấy một cây thánh giá, nó có thể bảo đảm an toàn."

"Việc mất điện không phải do anh gây ra."

"Mất điện gì cơ?"

"Sau khi anh rời bệnh viện lúc đó, có ai đi theo anh không?"

Mã Chiêu Địch sửng sốt.

Đột nhiên, một cảm giác rợn người đột ngột dâng lên từ đáy lòng, gai ốc nổi khắp người anh. Đối với một người bình thường mà nói, tưởng tượng này thật sự quá kinh dị.

"Anh muốn nói, sau khi tôi rời bệnh viện, có người đã lợi dụng lúc camera giám sát bị gián đoạn để đi ra cùng tôi?"

"Có một sát thủ đã đi theo anh ra ngoài." Giọng Người Dơi bình thản nói: "Hắn bước ra từ chính căn phòng bệnh đó, ngay sau lưng anh."

"Hắn đi lấy áo khoác và súng của mình, còn anh đi lấy vật tùy thân của mình. Cả hai người đều đã nghe thấy tiếng reo hò của băng Ireland bên ngoài khách sạn Astoria Tower."

Mã Chiêu Địch nuốt khan, lại nhìn về phía Batman. Trên mặt anh ta vẫn không có biểu cảm gì, không thể đoán được cảm xúc.

"Anh chắc chắn chứ? Những vụ án sau đó đều do hắn gây ra ư?"

"Không phải hắn, là cô ta. Chỉ riêng vụ này thôi."

"Greta đã giết băng Ireland ư?"

Đầu óc Mã Chiêu Địch bỗng nhiên sáng tỏ.

"Cô ta là kẻ bắt chước tội phạm. Vậy còn vụ án đầu tiên thì sao?"

"Suy luận của Greta cũng có thể áp dụng cho vụ án này. Richard có một cô bạn gái tên là Heidi, cô ta từng là một trong những bạn gái cũ của Johnny Viti."

Mã Chiêu Địch dám đánh cược rằng Batman vừa định dùng từ "tình nhân".

"Vậy nên, cô ta biết Johnny ở đâu, biết thói quen sinh hoạt của hắn, cấu tạo căn phòng, biết cách đột nhập vào nhà hắn. Cô ta nhận ra Johnny trên đường, nhưng Johnny hoàn toàn không nhớ cô ta, và còn giết Richard ngay trên phố. Cô ta là vì trả thù cho cái chết của Richard. Vậy, Greta đã trở lại bệnh viện bằng cách nào?"

"Cô ta từng là y tá ở Bệnh viện Gotham."

"Cô ta biết những lỗ hổng an ninh của bệnh viện." Mã Chiêu Địch thở dài: "Cô ta đã đọc hồ sơ vụ án Harvey mang về nhà, biết cách mô phỏng vụ án. Ban đầu có lẽ cô ta không thể tìm thấy băng Ireland, nhưng chúng đã cười quá lớn tiếng. Kỹ năng bắn súng của cô ta rất tốt, có thể bất ngờ giết chết năm tên không kịp rút súng."

"Đối với kỹ năng bắn súng của anh mà nói, ai cũng là 'rất tốt'."

Mã Chiêu Địch nắm chặt nắm đấm, nhưng vẫn nhịn xuống ý định muốn đánh người, dù sao cũng đánh không lại.

"Nếu như không có tôi, cô ta đã trực tiếp xóa bỏ đoạn giám sát đêm đó, chứ không phải gây ra sự cố mất điện, đúng không?"

Câu hỏi này không được trả lời, bởi Người Dơi đã biến mất khỏi căn phòng từ lúc nào.

Mã Chiêu Địch không nhịn được nữa, chạy đến bên cửa sổ, lên tiếng gọi với một câu.

"Có những tội ác mà pháp luật không thể chạm tới, bởi vậy ở một mức độ nào đó, sự trả thù cá nhân là hợp lý!"

Anh không thể làm gì hơn, chỉ có thể hy vọng thám tử vĩ đại nhất của DC có thể tiếp nhận quan điểm của một thám tử vĩ đại khác.

Vụ án dường như có tiến triển mang tính đột phá, nhưng đồng thời lại không có tiến triển gì đáng kể. Một mặt, suy đoán thì hợp lý, nhưng chứng cứ lại khó tìm. Mặt khác, hệ thống tư pháp của Gotham quả thật khiến người ta thất vọng.

Johnny Viti thì khỏi phải nói, hắn là cháu của The Roman, tới nay bị cáo vô số lần nhưng chưa một lần bị trừng phạt. Băng Ireland cũng có thể nhanh chóng ra tù nhờ sự che chở của ông trùm. Nếu giao chứng cứ cho tòa án, ai có thể trả lại công bằng cho Heidi và Greta đâu?

Trong một thời gian sau đó, Người Dơi bận rộn đi lại giữa các trường bắn công cộng và tư nhân. Anh có cách để lấy được danh sách thành viên và tên của các xạ thủ thiên tài, chỉ là cần tốn chút thời gian và tiền bạc.

"Thiếu gia, ngài nên nghỉ ngơi một chút."

Alfred đặt một tách trà nóng hổi và một chiếc bánh sandwich hình Người Dơi bên cạnh Batman: "Ngài đã nhìn chằm chằm mấy chục – có lẽ là hàng trăm – danh sách và thông tin này từ rất lâu rồi."

"Ta biết, Alfred." Batman thuận tay nhận lấy tách trà, đôi mắt vẫn nhanh chóng lướt qua từng cái tên trong danh sách. Cho đến khi lật hết danh sách ghi nhận điểm cao tại trường bắn do gia tộc Falcone xây dựng, anh vẫn không tìm thấy cái tên mà mình muốn.

"Alfred." Anh bỗng nhiên mở miệng: "Ta phải đi một chuyến xa nhà."

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, vui lòng không tự ý sao chép hay phân phối.