Tại thành phố Gotham, nửa đêm, trong căn phòng nhỏ của Mã Chiêu Địch.

Mã Chiêu Địch đang ngủ say thì bừng tỉnh bởi Người Dơi— đây là hiệu ứng đặc biệt mà kỹ năng này mang lại, vừa giúp nâng cao hiệu quả giấc ngủ, lại vừa duy trì sự cảnh giác.

"Ngươi tin không, ngày mai ta sẽ trét keo silicon bịt kín cái cửa sổ này lại?"

Người Dơi, người vừa đột ngột xuất hiện trong phòng, nhìn Mã Chiêu Địch đang nóng giận, nhưng không đáp lời.

"Thành phố Gotham từng xuất hiện một chiếc xe lăn siêu tốc."

"Là tôi làm đấy, thì sao? Mấy chuyện gần đây đều do tôi gây ra."

Người Dơi nhìn Mã Chiêu Địch lập tức thừa nhận, thậm chí còn có vẻ hơi kiêu ngạo, anh ta khựng lại mất nửa giây.

Ngươi đang kiêu ngạo về điều gì thế? "Công việc nghĩa cảnh này rất nguy hiểm, ngươi không nên—"

"Dừng lại!" Mã Chiêu Địch lập tức khoát tay, "Ai bảo ngươi ta muốn làm nghĩa cảnh?"

"Nếu có thể yên ổn ở nhà mà ngủ, ai lại muốn nửa đêm đi ra ngoài quấy phá chứ? Ngươi nghĩ làm vậy vui lắm sao?"

Người Dơi nhìn Mã Chiêu Địch vẻ mặt nghiêm túc, nhưng lại đang cố nhịn cười đến mức mặt cau có, anh ta lặng thinh.

Người khác thì chưa chắc, nhưng Mã Chiêu Địch có lẽ thật sự rất vui vẻ.

"Mấu chốt là nửa đêm nào cũng có thực vật và động vật ồn ào bên tai tôi, chỗ này đấu súng, chỗ kia buôn ma túy, rồi cướp bóc, côn đồ giết người— tôi thì cũng muốn ngủ lắm chứ, nhưng trong tình huống này thì ai mà ngủ được?"

Hắn có thể trò chuyện với động vật, Người Dơi giật mình, ghi lại thông tin mới này vào cuốn sổ nhỏ của mình, tiện thể lên kế hoạch đối phó.

"Mặc dù những âm thanh này không lớn, nhưng chúng chính là tạp âm, ngươi hiểu không? Có một câu châm ngôn nghe có vẻ ngớ ngẩn mà tôi biết: không phải âm thanh rất lớn mới là tiếng ồn, mà là âm thanh khiến người ta bực bội mới chính là tiếng ồn— ngươi có bao giờ ngủ ở ký túc xá và nghe bạn cùng phòng nửa đêm thức dậy lật sách chưa? Thử tưởng tượng nếu thay tiếng đó bằng tiếng gõ bàn phím đi, tôi sẽ không tài nào ngủ nổi đến trưa mai đâu."

Người Dơi lại trầm mặc, bởi vì khi đi học anh ta luôn mua một căn nhà riêng gần trường, quả thật chưa từng nghe thấy tiếng bạn cùng phòng lật sách.

Đối tượng thẩm vấn nói quá nhiều, có lúc cũng không hay lắm. "Tóm lại," Mã Chiêu Địch kết luận, "vì ngươi đã trở về, tôi không cần phải nửa đêm thức dậy đi làm nữa. Giờ tôi muốn đi ngủ, còn ngươi thì nên đi làm việc của mình đi — Go work!"

Người Dơi, với bộ trang phục đen tuyền, bỏ ngoài tai lời nói đùa của Mã Chiêu Địch, anh ta nói tiếp: "Còn một chuyện nữa."

"Chuyện gì?"

"Lúc ngươi chiến đấu với Joker, đã dùng đến loại năng lực hồi phục nhanh chóng kia— ta có một kế hoạch cần đến nó."

"Kẹo hoa quả thôi mà." Mã Chiêu Địch tiện tay móc ra mấy viên từ trong túi quần ném sang: "Đánh nhau với ai vậy? Chuẩn bị kỹ càng đến vậy là để làm gì?"

"Ngươi còn từng nhắc đến một cây thánh giá—"

"Cái đó không còn nữa, bị phá hủy lúc đánh với Joker rồi." Mã Chiêu Địch trả lời: "Tuy nhiên, tôi có đồ vật tương tự, chỉ là hiệu quả không mạnh bằng— vậy rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Khi kế hoạch sắp bắt đầu, ta sẽ nói cho ngươi biết."

Lời vừa dứt, Người Dơi đã biến mất trong bóng đêm.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Cảnh sát trưởng Gordon dường như cảm thấy những phạm nhân bị đánh gãy xương cốt trong nhà tù thành phố Gotham đều có một cảm giác bình yên đến lạ lùng, như thể họ vô cùng trân trọng quãng thời gian Người Dơi đã trở lại vậy.

Cùng lúc đó, tên hiệp sĩ xe lăn biến thái, kẻ đã lộng hành khắp thành phố, cuối cùng cũng mai danh ẩn tích, khiến thành phố Gotham khôi phục lại sự bình yên như ngày xưa, điều này làm ông ta an tâm rất nhiều.

Nhưng sự an tâm đó không kéo dài được bao lâu, bởi vì Người Dơi đã chủ động tìm đến ông ta. "Ta có một vài suy đoán về Holiday Killer— đã là tháng Sáu, Ngày của Cha sắp tới, và ta có một kế hoạch."

Cảnh sát trưởng Gordon hít một hơi thuốc thật dài.

"Cám ơn trời đất," ông nói. "Đây là tin tức tốt lành nhất mà tôi nghe được trong mấy ngày qua."

Vào Ngày của Cha ở thành phố Gotham, tối hôm trước trời vừa đổ một trận mưa.

Hai bóng người đi giữa vườn trái cây xanh tươi rậm rạp, sau trận mưa đêm qua, màu đỏ và xanh ở đây càng hiện lên sống động và tươi tắn hơn.

"Carmine Falcone."

Lão nhân tóc bạc vóc dáng cường tráng đưa tay hái một quả trái cây đỏ tươi mọng nước, vẫn còn vương những hạt mưa trong suốt, rồi nói: "Đáng lẽ ta phải 'nhổ cỏ tận gốc' tên đó từ nhiều năm trước rồi. Tên ngu ngốc đó trúng năm phát súng vào ngực mà vẫn sống sót. Nếu như hắn chết, mọi chuyện hẳn đã khác."

Sal Maroni đứng ở một bên, kính cẩn nhìn lão nhân tóc bạc, bởi vì người này không chỉ là cha hắn, mà còn là gia chủ đời trước của gia tộc Maroni. Khi Sal và Carmine còn nhỏ, hai người từng "quát tháo phong vân" ở thành phố Gotham chính là Luigi Maroni (người đang đứng trước mặt hắn) và cha của Carmine Falcone— Vincent Falcone.

Chính Sal và Carmine đã tiếp quản quyền hành gia tộc xã hội đen từ thế hệ cha chú của mình, Luigi và Vincent, rồi mới trưởng thành trở thành Maroni và The Roman như ngày nay.

Sal tiếp lời cha mình nói: "Cũng bởi vì tên ngu xuẩn Holiday Killer đó, thưa cha, những thủ hạ đáng tin cậy của con đều bị giết chết. Con phải giải quyết mớ hỗn độn này thế nào đây?"

"Con hãy giống một người đàn ông đi."

Luigi lộ rõ sát ý trên mặt: "Trọng điểm của việc này vẫn là Falcone. Trước khi hắn giải quyết ngươi, ngươi phải giải quyết The Roman trước."

Đúng vào lúc này, lũ chó săn trong vườn trái cây đột nhiên ngẩng đầu lên, hướng về phía một lùm cây sủa tìm, như thể phát giác được điều gì đó.

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Bốn tiếng súng vang lên đột ngột từ giữa lùm cây, Luigi và Sal lập tức thống khổ ôm ngực. Tay súng nhắm rất chuẩn, bốn viên đạn đều ghim đúng vào vị trí tim của hai gia chủ nhà Maroni, tốc độ nhanh đến mức họ không kịp rút súng ra.

Đàn chó săn đen tru lên đuổi theo hướng cổng lớn của vườn trái cây, nơi một bóng người mặc áo khoác, đội mũ, vụt qua rồi biến mất.

Và sau lùm cây, một chiếc cà vạt dành cho cha, một khẩu súng ngắn cỡ nòng .22, một chiếc núm vú cao su của trẻ con cùng bốn vỏ đạn kim loại cứ thế nằm im lìm trên mặt đất.

"Xử lý xong bọn chúng rồi."

Người đàn ông vừa chạy ra khỏi vườn trái cây của gia tộc Maroni thầm nghĩ, cuối cùng cũng xử lý xong bọn chúng rồi.

Dễ như trở bàn tay, mọi thứ đều nằm trong dự liệu.

Hai người nhà Maroni, một loạt thủ lĩnh cốt cán của gia tộc Maroni đều đã chết. Kể từ hôm nay, gia tộc Maroni sẽ chính thức bị xóa tên khỏi lịch sử Gotham— cuối cùng ta cũng đã chấm dứt ân oán kéo dài mấy đời của gia tộc vì cha mình. Từ nay về sau, gia tộc Falcone sẽ thống lĩnh toàn bộ xã hội đen lớn nhỏ ở Gotham, The Roman sẽ trở thành cái tên đáng sợ nhất ở thành phố Gotham.

Giờ phút này, trong lòng hắn suýt chút nữa bật cười điên dại thành tiếng. Một nhân vật nhỏ bé, tầm thường, không đáng chú ý lại có thể khuấy đảo phong vân ở thành phố Gotham, được vạn người chú ý, còn trực tiếp tiêu diệt một gia tộc xã hội đen— đây mới là cuộc đời mà ta hằng mong muốn.

Hửm? Kỳ lạ thật, đây là âm thanh gì vậy? Hắn nghiêng đầu nhìn sang, một luồng sáng bảy sắc chói mắt, kèm theo tiếng hoan hô, lao thẳng về phía hắn.

Tiếng hoan hô đó dường như mang theo bốn phần hưng phấn, ba phần vui vẻ, hai phần buông lỏng và một chút hoài niệm.

Quỷ thần ơi, ngươi hoài niệm cái gì vậy? "Cái quái quỷ gì thế, đó là một chiếc xe lăn phát sáng à?!"

Nội dung này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và đăng tải.