(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 111: Tham quan muốn thông minh, thanh quan muốn cành thông minh
"Alberto! Đừng chạy! Cứ lao thẳng vào xe lăn đi!"
Khuôn mặt Holiday Killer tái mét sau lớp khẩu trang, khi nghe tiếng Mã Chiêu Địch gọi, hắn liền tăng tốc chạy vội.
Đùa cái gì chứ, không chạy thì y sẽ bị chiếc xe lăn cán trúng mất. Hơn nữa, tên khốn không biết thân phận này rốt cuộc từ đâu chui ra? Vì sao hắn lại biết thân phận của mình chứ?
Nhưng đã quá muộn, làm sao một người bình thường có thể chạy thoát khỏi chiếc xe lăn siêu tốc đó được chứ? Holiday Killer chỉ nghe thấy tiếng rít của chiếc xe lăn và tiếng hát của gã đàn ông phía sau càng lúc càng gần, cuối cùng như thể dán chặt vào lưng mình.
"Ta lảo đảo chạy về phía ngươi——"
Đông.
Một lực đẩy mạnh mẽ từ phía sau ập tới, khiến Holiday Killer lần đầu tiên trong đời có ảo giác như mình mọc thêm đôi cánh sau lưng. Dù sao thì, hắn thật sự đã bay xa một đoạn.
Nhưng hắn không hề hấn gì, một bóng người nhào tới, ôm lấy hắn và lăn vài vòng trên mặt đất, giúp tiêu tán phần lớn lực va chạm. Nhưng Alberto chẳng có tâm trạng nào để nói lời cảm ơn, bởi vì bóng người kia vừa tiếp đất đã tiện tay rút ra một chiếc còng số 8, trực tiếp còng chặt hắn tại chỗ – và hắn cũng đã nhìn rõ, đó chính là Batman, trong bộ trang phục đen tuyền.
Đầu óc Alberto quay cuồng suy nghĩ. Kể từ khi hắn chạy thoát ra khỏi cổng lớn của vườn cây ăn quả, hàng loạt thông tin nặng ký liên tục ập vào tâm trí hắn, khiến hắn hoàn toàn bị động. Nhưng hắn rất thông minh, chỉ cần một chút thời gian là có thể lập tức sắp xếp lại mọi chuyện.
Một kẻ lạ mặt lái chiếc xe lăn đủ màu sắc với tốc độ cao, gọi tên thật của hắn và khiến hắn bay ra ngoài vì cú đâm. Sau đó Batman đỡ lấy hắn và tiện tay còng lại. Loại bỏ những yếu tố gây nhiễu hào nhoáng, rõ ràng là hắn đã bị gã điều khiển xe lăn và Batman giăng bẫy; không chỉ vậy, thân phận của hắn còn bị đoán trúng.
Batman đã giăng bẫy – một kế hoạch hoàn hảo. Để mặc hắn giết hai thủ lĩnh nhà Maroni, thành phố Gotham từ nay sẽ mất đi một gia tộc xã hội đen. Sau đó ngay tại chỗ bắt Holiday Killer về quy án, thành phố Gotham sẽ bớt đi một tên tội phạm tâm thần.
Đáng tiếc thay, Batman không nên bắt hắn ngay lập tức, vì hắn vẫn còn vài người cần phải trừ khử: Carla Viti, kẻ từng mưu toan thách thức quyền uy của The Roman; những kẻ cơ hội, không hoàn toàn trung thành với cha hắn trong nội bộ gia tộc; và cả những gia tộc xã hội đen khác từ nơi khác đến Gotham muốn chen chân.
À, tiếc thật, hắn còn muốn dọn dẹp thêm vài chướng ngại cho cha mình. Không biết khi cha hắn đến thăm tù có mắng hắn không nữa.
Nhưng nếu được làm lại từ đầu, có lẽ hắn vẫn sẽ hành động như vậy. Ta là con trai nhà Falcone, chứ không phải một đứa trẻ ngoan ngoãn lịch sự. Ta có tư cách đứng cạnh cha, chứ không phải chỉ tình cờ được sinh ra bên cạnh ông ấy.
Hơn nữa, cái cảm giác đứng giữa tâm bão quả thực khiến người ta vô cùng thích thú. Trong hơn mười năm qua, hắn chưa từng được chú ý đến như vậy – hoàn toàn nhờ sức lực của một mình hắn đã phá hủy một trong những gia tộc xã hội đen của thành phố Gotham. Đây là cảm giác thoát khỏi mọi ràng buộc, loại bỏ mọi giới hạn trong cuộc sống của hắn. Nó vượt lên trên mọi quy tắc cũ kỹ, khiến người ta mê đắm, khiến người ta vui sướng.
Trông có vẻ như hắn đeo lên chiếc mặt nạ mang tên Holiday Killer, nhưng thực tế lại là tháo bỏ chiếc mặt nạ mang tên "Alberto".
Chỉ cần là thân phận người ngoài cuộc này, hắn đã đủ sức phá hủy hoàn toàn ván cờ tinh vi mang tên "Gia tộc xã hội đen", được xây dựng dựa trên những quy tắc đen tối của máu tanh, ân tình và đạo nghĩa. Một người không tuân thủ luật chơi đương nhiên có thể giành được nhiều lợi thế hơn so với người tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc.
Trong tâm trí Alberto, suy nghĩ lóe lên như điện xẹt. Batman đã gọi cho Cảnh sát trưởng Gordon, nhưng lạ thay, xung quanh không hề có một chiếc xe cảnh sát nào xuất hiện.
"Họ giữ hắn lại vẫn còn giá trị." Alberto lập tức đưa ra kết luận.
Ngay sau đó, hai bóng người ngoài ý muốn lại xuất hiện trước mắt hắn.
"Phì! Thằng nhóc nhà Falcone quả nhiên không phải thứ tốt lành gì!"
"Giờ này nên rút súng bắn chết mày rồi!"
Luigi tóc trắng và Sal tóc đen, hai đời thủ lĩnh của gia tộc Maroni, hùng hổ tiến đến. Áo trên ngực bị xé toang, để lộ lớp áo chống đạn Kevlar bên trong.
"Mẹ nó, suýt chút nữa chết trong tay thằng ranh con này!"
Có lẽ gia tộc Maroni quả thật có thể tự chế áo chống đạn, nhưng hai chiếc áo trước mắt này rõ ràng là của cảnh sát, có dấu hiệu cảnh sát rất dễ nhận biết trên đó.
"Thao."
Alberto vừa nãy còn tương đối tỉnh táo, giờ đây không kìm được buột miệng chửi thề. Hắn giờ mới nhận ra mình đã đánh giá sai sự cố chấp của Batman; Batman tuyệt đối sẽ không ngầm chấp nhận tội phạm bị giết ngay trước mắt mình. Chỉ cần còn là người sống, hắn sẽ không thể đứng nhìn đối phương chết – cho dù đó là những thủ lĩnh xã hội đen đầy rẫy máu tanh như Sal và Luigi.
Việc cho hai người bọn họ mặc áo chống đạn sớm như vậy có nghĩa là phải báo trước kế hoạch cho họ, điều này đã làm tăng thêm những rủi ro không cần thiết. Vừa phải ngăn họ tự mình bố trí người vì biết được động tĩnh của Holiday Killer, vừa phải ngăn họ để lộ sơ hở trong sinh hoạt hằng ngày.
Chỉ cần Alberto phát hiện xung quanh mục tiêu ám sát có bất kỳ sự sắp đặt thừa thãi nào, hoặc nhận ra hai người đang diễn trò để câu hắn, hôm nay hắn đã có thể thoát thân – đây cũng là lý do Cảnh sát trưởng Gordon không dẫn đội đến.
"Ngươi đúng là một tên điên rồ chính hiệu – chỉ cần ngươi để mặc bọn họ chết, căn bản không cần phải sắp xếp nhiều thứ thừa thãi như vậy! Ngươi có nghĩ đến ta có thể sẽ bắn vào đầu không?"
"Với sự cẩn trọng của cha con Sal, ngươi sẽ không thể đến gần trong phạm vi như vậy. Mà ngươi cũng cẩn trọng tương tự, cho nên, ngươi sẽ chỉ chọn bắn vào thân thể, nơi dễ trúng hơn, và sẽ bắn hai phát. Nhưng không ngờ, ngươi lại thật sự chọn giết cả cha lẫn con vào ngày của Cha. Chúng ta tưởng ngươi s��� chỉ giết người cha thôi."
Mã Chiêu Địch vừa giải thích vừa bước tới, nhưng lúc này hắn đang mặc áo choàng đen, không muốn Alberto nhớ mặt mình.
"Lỡ đâu thì sao? Nếu như ta nhắm vào đầu, bọn họ giờ đã chết rồi."
"Vậy thì đáng lẽ mày nên nhắm vào đầu đi, thằng ranh." Luigi cười lạnh.
Mã Chiêu Địch nhún vai. Nếu hắn thật sự nhắm vào đầu, cho dù có trúng đích, thì cũng sẽ nhận ra chiếc áo chống đạn của cha con Maroni thực ra không phải biện pháp bảo vệ tốt nhất.
Nấm xiên nướng sinh mệnh Giá cả: năm nghìn đô la Chú thích: ta một chút cũng không muốn ăn sầu riêng nữa — Link
Hiệu quả của nấm xiên là tăng tối đa giới hạn sinh mệnh một lần trong 8 giờ. Với chỉ số này tương đương với người bình thường (người bình thường chỉ có 1 đến 2 điểm HP), nói cách khác, xiên nấm này có thể khiến sinh mệnh lực của một người trong thời gian ngắn đạt đến cấp độ của một con gián.
Cha con Maroni không hề biết vì sao bữa sáng của mình lại có thêm một xiên nướng, nhưng họ thực sự rất thích món nấm thơm lừng này. Batman tận mắt chứng kiến họ ăn hết hai xiên nấm nướng.
Lúc này, Harvey Dent và Cảnh sát trưởng Gordon cũng đã có mặt tại hiện trường.
"Theo như đã bàn trước đó, ông Maroni, ông cần giúp chúng tôi một tay."
"Đương nhiên rồi." Sal Maroni hồi đáp: "Tôi sẽ giúp các anh tố cáo The Roman..."
"Và lật đổ gia tộc Falcone."
Nội dung độc quyền này thuộc về truyen.free, một sản phẩm được đầu tư kỹ lưỡng.