Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 126: Two-face sinh ra

Có gì đó không ổn lắm.

Đó là suy nghĩ vụt qua trong đầu Bruce.

Cả thành phố Gotham đều đang chăm chú theo dõi phiên tòa, một cuộc chiến quan trọng không tiếng súng. Là một trong những người khao khát Gotham trở nên tốt đẹp hơn, anh ta đương nhiên không thể bỏ lỡ phiên tòa xét xử hôm nay. Thực tế, anh ta đến sớm hơn cả Mã Chiêu Địch, chỉ là không ai nhận ra.

Mũ phớt đen c�� kỹ, kính râm tròn rẻ tiền, bộ râu quai nón rậm rạp, luộm thuộm, cùng chiếc áo khoác nhăn nhúm. Là một bậc thầy ngụy trang, lúc này Bruce hoàn toàn không còn chút nào dáng vẻ trước đây. Chẳng ai có thể liên hệ một người qua đường trông bình thường như vậy với vị công tử ăn chơi khét tiếng, tài sản hàng tỉ của Gotham. Nếu phải nói, người này giống một kẻ lang thang rách rưới bên đường hơn.

Thần sắc anh ta nghiêm nghị, nhìn Mã Chiêu Địch bên cạnh một lát, rồi lại nhìn Harvey Dent trên bục tòa, trong lòng không khỏi bận tâm.

Kể từ khi Harvey đảo lộn tung toé căn hầm của mình vào tháng trước, ba thiết bị nghe trộm anh ta đặt trong đó đã bị phát hiện hết. Thêm vào việc anh ta còn đổi điện thoại di động, các thiết bị nghe lén hoàn toàn mất tác dụng. Anh ta còn bị Harvey chất vấn thẳng mặt liệu có phải chính mình đã đặt máy nghe lén.

Tình hình đồng đội không nằm trong tầm kiểm soát của mình, điều này khiến anh ta hơi lo lắng. Mà giờ phút này, sự bất thường của Maroni càng khiến anh ta cảm thấy có gì đó không ổn.

"Salvatore Maroni!"

Trên tòa, Harvey nóng nảy truy vấn Maroni: "Tôi hỏi lại ông lần thứ hai..."

"Khoan đã... Khụ! Khụ!"

Maroni ho khan càng lúc càng dữ dội. Hắn run rẩy lấy ra lọ thuốc Vernon đưa cho, vừa nói vừa mở nắp.

"Tôi có ít thuốc, ở ngay đây!"

Đúng lúc này, Maroni đột ngột hất lọ thuốc trong tay, toàn bộ chất lỏng trong bình văng tung tóe vào mặt Harvey.

Maroni cất tiếng cười to, nhìn thấy biểu cảm kinh hoàng tột độ trên mặt Harvey Dent, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng thoải mái. Cũng vào lúc này, những người khác trên tòa đều lộ rõ vẻ kinh sợ.

Khoảnh khắc sau đó, mọi thứ đều kết thúc.

"Á a a a...!"

Harvey hai tay ôm mặt, ngã vật xuống sàn tòa án, phát ra tiếng kêu thét chói tai đầy đau đớn. Trong mắt tất cả mọi người, vị Quang Minh kỵ sĩ áo trắng vào khoảnh khắc này đã rơi vào bụi đất.

"A! Á a...!"

"Nhanh, mau lấy khăn đến!"

"Trời ơi! Gọi 911 mau!"

"Nhanh lên! Nhanh lên!"

Đám đông tứ phía chen chúc phóng về phía thân ảnh áo trắng đang ngã vật. Mã Chiêu Địch cũng vội vàng xông tới, còn Bruce không tiến lên. Anh ta dán ánh mắt sắc b��n vào Maroni đang đứng một bên.

Mấy cảnh sát tòa án cùng nhau tiến lên, khống chế hai tay Maroni, ngăn chặn hắn tiếp tục gây ra hành động bạo lực tại tòa. Trong khi tên trùm xã hội đen áo vest giày da thì gào thét về phía công tố viên Harvey.

"Ngươi xong đời rồi, Dent! Đây là axit mạnh! Thứ này ngay cả xi măng cũng có thể ăn mòn, xuyên thủng!"

"Ngươi nghĩ ngươi thật sự ăn chắc ta sao? Hả? Ngươi nghĩ ăn chắc ta sao? Đúng không!"

Thấy hắn ngang ngược, ngạo mạn, một cảnh sát tòa án lập tức rút súng lục ra. Đây không phải là vấn đề mua chuộc hay không, hành động của Maroni hoàn toàn là công khai chà đạp hệ thống tư pháp. Thế giới ngầm sở dĩ được gọi là thế giới ngầm, là bởi vì nó tuyệt đối không thể công khai thách thức các quy tắc, dù sao, Gotham cũng không nằm ngoài sự quản hạt của nước Mỹ.

Hành động của Maroni đã vượt quá giới hạn. Bọn họ chỉ nghĩ lọ thuốc nhỏ không đúng quy định kia chỉ là dược phẩm, nào ngờ ba mươi ngàn đô la đó là để mua mạng Harvey Dent. Mà giờ khắc này, nếu bọn họ do dự thêm một chút, tính chất sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng hơn nhiều.

Maroni dùng một khuỷu tay hất ngã một cảnh sát tòa án đang tiến lên ngăn cản, còn một người khác thì lập tức nổ súng.

"Bang! Bang! Bang!"

Ba phát, ba viên đạn đều găm vào người Maroni. Tên trùm xã hội đen ngã gục ngay tại sàn tòa án, máu tươi bắt đầu chảy xối xả. Cơn đau kịch liệt khiến trán hắn toát mồ hôi.

Khi Maroni ngã xuống, hắn nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc từ đám đông vây quanh, ngay sau đó, tất cả đều lùi lại.

"A a a... bộ vest cao cấp của tôi!"

Maroni đang ngã trên mặt đất, khóe môi vẫn còn nở nụ cười. Lúc này nghe thấy tiếng kêu của Harvey, hắn lập tức hai mắt trợn trừng. Hắn khó có thể tin mà nhìn Harvey từ dưới đất bò dậy. Giờ phút này, một bên mặt và nửa trên chiếc vest trắng của hắn đã bị chất lỏng trong bình nhuộm thành màu tối sẫm.

Hắn rẽ đám đông, đi tới bên cạnh Maroni, nhìn vẻ mặt khó tin của hắn, sau đó khẽ thở dài: "Bộ vest của tôi, thưa ngài Maroni. Ông đã hủy hoại bộ vest của tôi, hơn nữa mặt tôi cũng đau quá... Tại sao ông lại hắt thứ chất lỏng gây bỏng người như vậy vào tôi? Mặt tôi thực sự rất khó chịu."

"Chất lỏng?"

Maroni trợn mắt hốc mồm. Ai đời lại dùng thứ đồ chơi con nít này hắt vào ngươi? Thứ axit mạnh chết tiệt của tao đâu? Cả lọ axit mạnh của tao đâu rồi?

Harvey cúi người, nhìn vào mắt Maroni. Một nửa khuôn mặt bên trái sạch sẽ, tràn đầy sự tha thứ và thương hại, nhưng nửa bên mặt phải sẫm màu lại lộ ra một nụ cười lạnh khó nhận ra. Mà nụ cười này chỉ có Maroni, người đang đối mặt với hắn, mới có thể phát hiện.

Nhìn kẻ hai mặt trước mắt, Maroni chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh rợn người chạy dọc sống lưng. Ban đầu, hắn tưởng mình là người nắm quyền kiểm soát toàn bộ cuộc chơi, nhưng giờ phút này mới phát hiện, mình tựa hồ đã xem thường vị công tố viên Harvey này.

Trong vũng máu, hắn há to miệng, nhưng lại không thể thốt nên lời nào. Ý thức cũng dần trở nên mơ hồ. Harvey thì vỗ vỗ bờ vai hắn, rồi đứng dậy.

"Thật đáng sợ, thưa ngài Maroni. Tôi không nghĩ ông dám làm như vậy giữa công đường, công khai dùng axit mạnh tấn công tôi. Nếu không phải vì ông vô ý nhầm lẫn giữa axit mạnh và dung dịch thuốc, tôi có thể đã chết ngay trên tòa án. Hàng vạn cặp mắt chứng kiến sự việc, thưa ngài Maroni, tôi sẽ viết đơn kiện. Lần này, tội của ông sẽ không thể chối cãi. Nếu ông có thể sống sót, hãy dưỡng thương cho tốt và chuẩn bị tiếp nhận điều tra đi."

Maroni phụt ra một ngụm máu tươi. Harvey đã giáng thêm một đòn. Hắn biết rõ, tính chất vụ án lần này đã khác hẳn so với trước, thật sự có khả năng khiến gia tộc Maroni tổn hại nghiêm trọng.

Và khoảnh khắc tiếp theo, tâm trạng của hắn liền càng thêm sôi sục.

Hắn thấy Harvey không thèm để ý đến mình nữa, mà quay đầu đi về phía Vernon đang ngẩn người vì kinh ngạc. Khi Harvey ngã xuống đất ban đầu, Vernon còn lớn tiếng hô hoán tìm người giúp đỡ, và lén lút lùi ra khỏi đám đông. Thế mà lúc này hắn lại vẫn lưu lại nơi đây, chứng kiến cảnh hỗn loạn ở tòa án.

"Vernon, cảm ơn anh. Nếu không có sự hợp tác của anh, Maroni có lẽ đến giờ vẫn sẽ không chịu ra tòa. Ai, đáng tiếc, xem ra anh và tôi đều bị hắn lừa gạt r���i, hắn cũng không thật sự muốn tố cáo Falcone."

"Phụt!"

Maroni lần nữa phun máu tươi. Hắn thấy Vernon hoảng hốt vẫy tay lia lịa, miệng dường như muốn nói điều gì đó, nhưng bất luận hắn đang nói gì, đều đã không trọng yếu nữa.

Maroni, lòng đầy lửa giận và sự căm phẫn vì bị phản bội, mí mắt dần trở nên nặng nề.

Quyển sách này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, mang đến những trang văn thú vị cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free