Dựa trên thông tin từ Mã Chiêu Địch, kế hoạch cải tạo Gotham chính thức được khởi động.

Tập đoàn Wayne đã đề xuất kế hoạch cải tạo và xây dựng thành phố Gotham, đồng thời với tiềm lực cùng mạng lưới quan hệ của mình, trực tiếp bắt tay vào thúc đẩy dự án. Hai phe hắc đạo đang hỗn chiến không ngừng nên đương nhiên không rảnh rỗi và cũng chẳng mấy quan tâm đến vi��c này, bởi lẽ tạm thời nó chưa ảnh hưởng gì đến đại kế hoạch chiến tranh của bọn chúng. Vấn đề duy nhất là số lượng quan chức bị tống vào tù quá nhiều, khiến những người ở lại cũng không dám lên thay thế, làm hiệu suất của hệ thống hành chính bị kéo chậm lại đáng kể.

Thế nhưng, Harvey, Gordon và Bruce cả ba đều rất kiên nhẫn. Gotham đã "bệnh" quá lâu, giờ đây đã có hy vọng khởi sắc, nên họ cũng không ngại chờ đợi thêm một thời gian nữa.

Các phạm nhân trong nhà tù Wayne nhanh chóng trải qua một cuộc "thay máu" lớn. Nhà tù đã phân loại kỹ lưỡng, đồng thời thống kê công việc họ từng làm trước khi vào tù cũng như những kỹ năng họ có. Sau đó, họ nhanh chóng được phân loại và cho phép ra ngoài lao động theo hợp đồng, tiến hành các công việc một cách tương đối thuận lợi. Thành phố, vốn dĩ xuất hiện nhiều chỗ trống do lượng lớn dân cư bị tống vào nhà tù Wayne, lại được lấp đầy bởi sức lao động bất ngờ từ chính các phạm nhân.

Đương nhiên, điều này dẫn đến việc đa số phạm nhân bình thường có nhiều cơ hội ra ngoài hơn, và theo đó, con đường vượt ngục cũng tăng lên đáng kể.

Chẳng hạn như cuộc trò chuyện của hai tên tù nhân sau đây:

"Muốn trốn à?"

"Trốn? Mày ngốc à? Mày thấy giờ thành phố Gotham hay nhà tù Wayne, chỗ nào tốt hơn?"

"Ít nhất sau khi trốn thoát, chúng ta có thể tự nấu cơm ăn ở nhà."

"Công việc đâu? Vệ sinh ra sao? Chữa bệnh thế nào? Tiền sinh hoạt đâu?" Người bạn tù đang mặc áo tù nhếch mép cười khẩy: "Hay là mày muốn ở ngoài đó tiếp tục làm trâu làm ngựa cho đám xã hội đen kia?"

"Tao còn có thể đi dạo trên đường phố."

"Này anh bạn, mày thấy chúng ta đang làm gì bây giờ?"

Hai tên tù nhân đang đi trên đường nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn dòng xe cộ và người qua lại xung quanh.

"Thật quái quỷ, nhà tù Wayne cứ thế thả chúng ta tự đi làm việc."

"Tao đoán nhà tù lười bỏ ra sức lực và tiền bạc để thuê riêng một chiếc xe cho hai thằng mình. Nhưng điều này cũng tốt – chúng ta ra ngoài chỉ còn nửa tiếng nữa thôi, phải nhanh lên, không thì không kịp điểm danh ở nhà tù đâu."

"Nghĩ kỹ mà xem, nếu lương b��ng có thể đạt mức bình thường, thì thật ra ở trong tù cũng không đến nỗi tệ."

"Tao không biết nữa, Wade, nhưng tao cảm thấy từ khi vào tù, số tiền tiết kiệm được hình như còn nhiều hơn số tiền đã tiêu."

"Vậy rốt cuộc chúng ta có tính là đang ngồi tù không?"

Vậy rốt cuộc bọn họ có tính là đang ngồi tù không?

Cảnh sát trưởng Gordon nhìn những dự án trong kế hoạch cải tạo thành phố Gotham đang mọc lên như nấm, rồi lại nhìn các phạm nhân đang làm việc trong từng hạng mục thuộc dự án Wayne, được thuê ngoài sau khi các công trình cải tạo thành phố Gotham được chia nhỏ, không khỏi trầm ngâm suy nghĩ.

"Thành phố Gotham có rất nhiều ngành công nghiệp, cơ cấu vốn dĩ dựa vào xã hội đen để tồn tại phải thay đổi lớn. Tôi hiểu, đây là một công trình dài hơi, chúng ta không thể không làm, và nhất định phải làm."

Lúc này, ông vô thức nhìn sang Mã Chiêu Địch bên cạnh – người đã đề xuất chế độ nhà tù ban đầu: "Nhưng mà, trừng ác, dương thiện mới đúng là chính nghĩa."

"Đây gọi là lao động cải tạo, cảnh sát trưởng Gordon. Nếu chính môi trường của thành phố Gotham này đã ép buộc mọi người phải dựa vào cái ác, dựa vào việc hợp tác với xã hội đen mới có thể tồn tại, thì phần lớn hình phạt chính đáng của họ ít nhất cũng phải tính cả lỗi của chính môi trường đó. Đây cũng là một trong những lý do tôi không khuyến khích nhà tù Wayne chủ động ngược đãi các phạm nhân bình thường. Họ vừa là kẻ gây hại, vừa là nạn nhân."

Cảnh sát trưởng Gordon ngẫm nghĩ lời anh ta nói, tay xoa xoa bộ râu quai nón của mình.

"Mã này, tôi phải nhắc anh một điều: tôi đã gặp không biết bao nhiêu tội phạm rồi. Có những kẻ hoàn cảnh đúng là đáng được thông cảm, nhưng cũng có những kẻ đơn thuần chỉ là cặn bã. Đối với họ, hình phạt là điều tất yếu không thể thiếu – đó cũng là để những người bị hại và gia đình của họ được an ủi phần nào."

"Đối với tội phạm, hình phạt chắc chắn sẽ có, cảnh sát trưởng Gordon. Chúng ta chỉ là muốn họ trước hết tái tạo một môi trường xã hội mà những nạn nhân tội phạm có thể sống yên ổn. Đây cũng là một kiểu bồi thường dành cho họ."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó, sau khi kế hoạch cải tạo hoàn tất, nhà tù tư nhân Wayne sẽ ngừng hoạt động. Toàn bộ lợi nhuận sẽ được dùng để hoàn thành các hạng mục cải tạo: các nhà máy, công ty, kiến trúc đổi mới, cùng với các công trình lớn như thu hút đầu tư, tất cả sẽ được dùng để lấp đầy khoảng trống kinh tế và các vị trí việc làm bị bỏ lại do sự sụp đổ của xã hội đen. Tôi không hiểu nhiều về những điều này, nhưng tóm lại đây là một đại sự phức tạp và tốn thời gian, nó cần sức mạnh của đại đa số mọi người."

Harvey bên cạnh nhẹ gật đầu: "Đúng là như vậy. Nếu không phải Tập đoàn Wayne đứng ra làm chuyện này, đồng thời có được sự hỗ trợ tài chính từ lũ khốn đó, tôi thực sự không chắc một kế hoạch lớn như vậy có thể thực hiện được."

"Các quý ông, đừng lạc đề," cảnh sát trưởng Gordon gõ bàn một cái và nói: "Vậy hình phạt ở đâu?"

"Câu đầu tiên tôi muốn nói, nhà tù Wayne sẽ đóng cửa, cảnh sát trưởng," Mã Chiêu Địch hồi đáp. "Sau đó, các trọng tội phạm nhân còn lại sẽ phải trải qua phần đời còn lại trong các nhà tù công lập hoặc các nhà tù tư nhân khác. Khi đó, xã hội đen chắc chắn đã kết thúc, không ai có thể cứu bọn chúng ra ngoài. Việc bồi thường cho gia đình nạn nhân cũng sẽ được khấu trừ từ phần thù lao lao động dài hạn bị hạ thấp của họ, coi như là khoản bồi thường kinh tế bổ sung cho các nạn nhân."

"Đại đa số những phạm nhân nhẹ tội đã cải tạo xong sẽ trở lại thành phố Gotham vào thời điểm đó, và hoạt động của thành phố sẽ không bị ảnh hưởng," Bruce nói bổ sung. "Kế hoạch thay máu dần dần này sẽ không gây ra biến động quá lớn."

Harvey Dent xoay đồng xu trong tay, cũng nhẹ gật đầu: "Một cách làm rất thông minh."

"Còn một việc nữa, các anh có thể không đề nghị phổ biến dự luật tử hình ở bang này sau khi hoàn thành tái thiết?"

Cả ba người nín thở, đồng loạt quay đầu nhìn Mã Chiêu Địch, người vừa thốt ra câu nói đó.

"Có người vứt bỏ đao đồ liền mong thành Phật, là vì hắn không hiểu thế nào là vứt bỏ đao đồ – giết người đền mạng, nợ m��u trả máu. Trả xong tội lỗi mới nghiêm túc vứt bỏ đao đồ." Mã Chiêu Địch nhún vai: "Đây là truyền thống của chúng tôi, cũng là trí tuệ của tổ tiên."

Harvey nghe lời đề nghị của Mã Chiêu Địch, trong mắt ánh lên vẻ lạ lùng.

Cảnh sát trưởng Gordon nhìn thấy ánh mắt của anh ta, đột nhiên hoài nghi mình mới là phe bảo thủ.

Bruce trầm mặc không nói, có vẻ đang suy nghĩ nghiêm túc.

Ngay lúc bầu không khí trở nên có chút kỳ lạ, điện thoại của Bruce đột nhiên vang lên. Cuộc điện thoại tình cờ như một vị cứu tinh này là của quản gia Alfred gọi đến.

Vì vậy, anh lấy điện thoại ra và bắt máy.

"Alfred?"

"Thiếu gia Wayne, sự việc ngài Mã Chiêu Địch ủy thác đã có manh mối."

"Tìm thấy hắn rồi ư?"

"Không sai, sáng nay một ngân hàng ở thành phố Gotham đã bị cướp. Hiện trường để lại những vết tích đóng băng rất đặc biệt, nhờ đó chúng tôi đã khoanh vùng được một công trình bỏ hoang."

Mã Chiêu Địch thấy Bruce chỉ nói vài câu đơn giản rồi cúp điện thoại.

"Mã này, Alfred đã tìm được người mà anh muốn tìm rồi."

"Ai cơ?" Cảnh sát trưởng Gordon vô thức hỏi một câu.

"Mr Freeze – Victor Fries."

Mọi bản dịch độc quyền của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.