Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 151: Trò cười cùng câu đố, không buồn cười trò cười

Mã Chiêu Địch liền đi tìm Grundy ngay sau đó, đến thẳng nơi bọn trẻ đang ở. Lúc này anh mới sực nhận ra – Grundy cần phải ở lại đây để trông chừng bọn nhỏ.

Không thể mang Grundy đi được, thế là anh lại đi tìm Mr. Freeze.

"Đi công tác sao? Sẽ rời đi bao lâu? Tôi hơi lo lắng không biết Nora sẽ được quản lý thế nào trong ngục giam? Tôi nên liên hệ với ai?"

"Thôi được, Fries, anh cứ tiếp tục ở trong tù mà trông chừng bọn phạm nhân đi – thiếu anh thì nhà tù này thật sự chẳng an toàn chút nào."

Mã Chiêu Địch thở dài. Batman tìm mãi mà còn chẳng tìm được giám ngục dự bị mới nào, cái này hoàn toàn không giống phong cách của Batman chút nào.

Thế là anh đành chạy đi tìm Batman.

"Khoan đã, khoan đã, anh muốn làm gì?"

Cảnh sát trưởng Gordon với hai quầng thâm dưới mắt giữ chặt Mã Chiêu Địch đang hùng hổ xông vào phòng: "Bình tĩnh đã, nói rõ mọi chuyện trước đi."

"Tôi muốn mượn chìa khóa của anh một chút. Tôi phải lên sân thượng bật tín hiệu Người Dơi để tìm Batman."

Nghe vậy, lòng Gordon chợt thắt lại: "Lại có chuyện gì nghiêm trọng nữa sao?"

"Chẳng có chuyện gì to tát cả, chỉ là tôi có chút việc riêng cần anh ta giúp."

Câu trả lời của Mã Chiêu Địch khiến ông thở phào nhẹ nhõm. Thời điểm này đang là giai đoạn then chốt, cả đồn cảnh sát cũng đang bận tối mắt tối mũi, ông ấy thực sự không muốn lại có thêm bất cứ rắc rối nào. Ông ấy, giống như Harvey, đã mệt rã rời rồi.

"Vậy thì tốt nhất anh đừng đi." Ông đáp: "Batman nói dạo gần đây anh ấy cũng có việc riêng cần giải quyết, công việc tuần tra thành phố Gotham đã giao hết cho Catwoman rồi."

"Lại có chuyện này nữa sao? Anh ta đi đâu vậy? Với lại, một mình Catwoman giải quyết nổi không? Sao anh ta không tìm tên hiệp sĩ xe lăn biến thái kia?"

"Anh ấy nói phong cách làm việc của hiệp sĩ xe lăn biến thái hơi… quá tàn nhẫn."

"Cái quái gì vậy!" Mã Chiêu Địch tức giận: "Anh ta lấy tư cách gì mà nói người khác tàn nhẫn chứ!"

"Tóm lại, tình hình là như vậy đó." Cảnh sát trưởng Gordon dang hai tay: "Anh cũng không cần rảnh rỗi không có việc gì là bật tín hiệu Người Dơi lên đâu, anh ấy nói chỉ khi nào có chuyện gì thật lớn thì hãy tìm anh ấy."

Mã Chiêu Địch đành bó tay, chỉ còn cách chạy thẳng đến trang viên Wayne.

"Cậu chủ Wayne dạo gần đây rất bận, cậu ấy vẫn còn ở công ty, thậm chí tối qua còn chưa về trang viên." Mặc dù miệng nói vậy, nhưng quản gia Alfred vẫn đón anh vào trang viên Wayne: "Nếu không có trà hoa nhài của anh, e rằng cậu ấy đã không chịu đựng nổi rồi."

"Khoan đã, anh ta đang bận gì thế? Bình thường anh ta có bao giờ làm chuyện đứng đ���n đâu chứ."

"Khụ khụ, Mã Chiêu Địch tiên sinh, xin chú ý lễ tiết."

Đối mặt với nụ cười thân thiện của Alfred, Mã Chiêu Địch ngoan ngoãn ngậm miệng lại, dường như ông cụ hơi có vẻ không vui.

"Là chuyện nhà tù Wayne, cùng với kế hoạch cải tạo Gotham. Hai việc này đang được tiến hành song song, khối lượng công việc cực kỳ lớn. Tôi nghĩ, có lẽ cậu chủ còn cần chút thời gian để thích nghi với nhịp sống bình thường như vậy."

Mã Chiêu Địch không biết nói gì.

"Vậy ra, rốt cuộc thì vẫn phải tự thân vận động cho chuyến công tác này thôi."

Mã Chiêu Địch sửa soạn sẵn sàng, đã lâu lắm rồi anh mới mở bảng thông tin hệ thống của mình. Lần cuối cùng anh nhìn bảng thông tin này dường như là chuyện của mấy tháng trước.

"Nhưng nghĩ kỹ lại thì, ít nhất bây giờ năng lực của mình đã khá hơn nhiều."

【Tài sản: 153627 đô la Bảng thông tin: Kháng tính tinh thần sơ cấp, Tinh thông chiến đấu cận chiến sơ cấp, Tinh thông tiếng Anh trung cấp, Tinh thông điều khiển mô tô trung cấp, Tinh thông mở khóa trung cấp, Tinh thông kiếm thuật trung cấp, Tăng cường thể chất trung cấp, Tinh thông ngôn ngữ tự nhiên trung cấp, Tinh thông nấu nướng cao cấp, Tinh thông điều khiển ô tô cao cấp, Tinh thông tiềm hành cao cấp, Tinh thông leo trèo cao cấp, Tinh thông truy tìm cao cấp, Tinh thông ống phi tiêu cao cấp, Tinh thông diễn xuất cao cấp, Tinh thông cải trang cao cấp, Tinh thông máy tính cao cấp, Tinh thông sử dụng súng ống cao cấp, Tinh thông điều khiển xe lăn cấp Đại Sư.

Vật phẩm: Xe lăn hành động đêm, Lồng đèn bí đỏ bất diệt, Mặt nạ đầu bí đỏ xấu xí, Cornucopia, Hán kiếm tám mặt, Bộ công cụ hacker, Bật lửa nghe trộm kiêm định vị, Ống thổi của thích khách, Vườn hoa mini di động (Bình tưới nước vàng, Phân bón thực vật * 8, Thuốc trừ sâu * 10, Máy nghe nhạc, Găng tay làm vườn, Chậu hoa * 30, Xe cút kít), Bí đỏ, Cỏ ba lá, Nấm đông lạnh, Xạ thủ băng giá, Hoa hướng dương, Nấm hủy diệt, Đồng xu hai mặt đen trắng.

Kỹ năng đặc thù: Tăng cường kháng lạnh, Ngủ say, Tập hợp đội nhóm, Tôi không giết người.】

Trong bảng kỹ năng có một số thay đổi. Có kỹ năng được anh dùng điểm để nâng cấp lên cao cấp, như Tinh thông điều khiển ô tô. Có kỹ năng được mua thẳng ra, ví dụ như kỹ năng cải trang mà anh đã dùng khi đóng vai thành nhân viên điện lực Thomas trước đây.

Điểm đặc biệt là kỹ năng Tinh thông chiến đấu cận chiến sơ cấp. Đây không phải là kỹ năng anh dùng tiền mua, mà là do anh tự khổ luyện trong mấy tháng. Dù tạm thời tác dụng không nhiều, nhưng cũng xem như một tiến bộ nhỏ – không còn cách nào khác, thời gian vẫn còn quá ngắn, luyện võ vài tháng thì làm sao so được với vài năm, mười mấy năm chứ. Đáng tiếc, thành phố Gotham không có những khu vực "cấp thấp" để anh phát triển từ từ. Các sự việc cứ liên tiếp xảy ra không ngừng, chẳng có mấy thời gian để anh phát triển bản thân.

Nhìn xem bảng thông tin của mình, Mã Chiêu Địch rốt cuộc cũng có chút cảm giác an tâm. Ít nhất bây giờ mình cũng có một năng lực tự vệ nhất định rồi chứ? Khó mà nói trước được, bảng thông tin này ở nơi khác đương nhiên là rất lợi hại, nhưng nếu ở Gotham – Mã Chiêu Địch cảm thấy mình có lẽ vẫn phải tiếp tục luyện tập.

【Thời gian còn lại cho chuyến công tác là một phút, xin hãy chuẩn bị kỹ lưỡng.】

Tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên. Mã Chiêu Địch thì ngồi yên tĩnh chờ đợi, anh không cần chuẩn bị bất kỳ thứ gì: vũ khí, vật phẩm phòng thân, đồ sinh tồn – tất cả đều đã ở trong thanh vật phẩm rồi.

【Bắt đầu đếm ngược, năm, bốn, ba, hai…】

【Một.】

Hệ thống đột ngột phát ra một luồng bạch quang nhàn nhạt, rồi càng lúc càng sáng chói, khiến người ta choáng váng hoa mắt. Ngay sau đó, một luồng xung kích kỳ lạ ập thẳng vào não hải của Mã Chiêu Địch.

Trước mắt anh không nhìn thấy gì, tư duy đột nhiên rơi vào trạng thái đình trệ.

【Đang tiến về địa điểm công tác…】

【Đã đến đích. Đang xác nhận cấu trúc thế giới dựa trên trục thời gian của cá thể "Mã Chiêu Địch".】

【Kiểm tra thấy cấu trúc cơ bản của thế giới có biến động: "Dòng chảy siêu thời gian" xuất hiện.】

—!

【Kiểm tra thấy cấu trúc cơ bản của thế giới có biến động: "Các thế lực nguyên tố" – The Red, The Green, The Black, The Grey, The Metal – xuất hiện.】

【Kiểm tra thấy cấu trúc cơ bản của thế giới có biến động: "Court of Owls" xuất hiện.】

【Kiểm tra thấy cấu trúc cơ bản của thế giới có biến động: "Barbatos" xuất hiện.】

【Kiểm tra thấy…】

Mã Chiêu Địch cảm thấy mình nửa mê nửa tỉnh.

Anh mơ màng mở mắt, vô hồn đánh giá môi trường xung quanh. Mãi đến vài giây sau, tư duy của anh mới như được kéo từ biển sâu lên mặt nước, từ sự trì trệ chuyển thành sự thanh tỉnh.

Bên tai láng máng truyền đến tiếng đàn ông nói chuyện, xung quanh là một vùng tối mịt.

"Tôi là… Mã Chiêu Địch, đúng vậy, tôi đến đây để đi công tác."

Anh ngẩng đầu nhìn xung quanh. Mình dường như đang đứng sau một tấm màn sân khấu, xung quanh anh là những người đang chen chúc, mặt mày hoảng sợ, bối rối. Họ mặc trang phục chỉnh tề, thậm chí có người còn đeo cà vạt, cũng giống như anh, đang đứng sau màn sân khấu, trông có vẻ như đang chờ đến lượt lên diễn.

Điều kỳ lạ là, ánh mắt của họ đều dán chặt vào người đang đứng dưới ánh đèn sân khấu, dường như hoàn toàn không quan tâm đến khán giả bên dưới.

Không, hình như dưới khán đài không có một khán giả nào.

Mã Chiêu Địch nheo mắt lại, anh phát hiện trên khán đài có một người đang theo dõi buổi biểu diễn.

"Đủ rồi." Người kia đứng trong bóng tối, bên ngoài vùng sáng đèn chiếu, thiếu kiên nhẫn giơ súng lên chĩa vào diễn viên đang đứng dưới ánh đèn: "Trò hề này cũng nhàm chán như vậy thôi."

"Không, thưa ngài, xin…"

Đoàng!

Viên đạn bay ra khỏi nòng, người diễn viên đổ gục xuống sàn.

Bóng người trong bóng tối phất tay, rồi nhìn về phía Mã Chiêu Địch.

"Được rồi, người tiếp theo."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free