Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 158: Là cố ý vẫn là không cẩn thận?

"Nói lảm nhảm gì vậy? Không hiểu."

Rõ ràng, ngay khi nghe câu nói ấy, kế hoạch vượt ngục hoàn hảo của Riddler đã đổ bể – không hẳn là thất bại hoàn toàn, chỉ là nó không còn trọn vẹn nữa.

Nếu phải ví von, điều này giống như một vận động viên tham gia giải đấu tennis, thắng áp đảo mọi đối thủ từ vòng loại đến vòng đấu chính, không thua bất kỳ điểm nào, nhưng đến sát nút giành chức vô địch thì một cơn gió bất ngờ thổi chệch đường bóng, khiến anh ta mất đi một điểm.

Có thể thắng không? Đương nhiên, một điểm này hoàn toàn không ảnh hưởng việc anh ta giành quán quân.

Nhưng việc mất đi một điểm đó có khó chịu không? Chắc chắn là rất khó chịu, bởi vì đáng lẽ ra anh ta có thể giành chức vô địch mà không thua một điểm nào, đó sẽ là một vinh quang hoàn hảo tuyệt đối và biểu tượng của thực lực tột đỉnh. Thế nhưng giờ đây, sự hoàn hảo ấy đã bị phá vỡ.

Người thông minh chưa hẳn lúc nào cũng theo đuổi sự hoàn hảo, nhưng những tên tội phạm điên rồ ở thành phố Gotham thì chắc chắn đều mắc chứng ám ảnh cưỡng chế. Khi Riddler chứng kiến kế hoạch vượt ngục hoàn mỹ mà hắn tự hào suýt chút nữa thất bại vì Mã Chiêu Địch, hắn lập tức cảm thấy khó chịu như thể vừa phát hiện nửa con côn trùng trong bữa trưa vậy.

Nhưng lúc này, chuông báo động đã vang lên, Riddler không còn nhiều thời gian. Hắn chỉ muốn thoát ra ngoài ngay lập tức, chẳng bận tâm đến Mã Chiêu Địch nữa.

"Kéo thằng ngu đó sang một bên cho ta!" Hắn nghiến răng nghiến lợi gầm lên giận dữ: "Đợi khi nào rảnh, ta sẽ tính sổ với hắn sau – có ai đó mở cửa ngay!"

Mã Chiêu Địch thấy bảy viên cảnh sát xung quanh quay đầu nhìn về phía mình, ánh mắt họ mang theo vẻ cầu khẩn lẫn kiên quyết. Vì gia đình của mình, họ sẽ ở một mức độ nhất định nào đó tuân theo mệnh lệnh của Riddler lúc này.

"Tránh ra, lính mới!"

Loni đột ngột vươn tay, kéo Mã Chiêu Địch sang một bên. Hắn bước tới trước cửa sắt, lục lọi tìm kiếm chiếc chìa khóa định mở cánh cửa dẫn ra ngoài cho Riddler.

Mã Chiêu Địch không hề ngăn cản, thuận theo thế đứng sang một bên.

"Hả?"

Loay hoay tìm kiếm mất nửa phút, Riddler thấy Loni vẫn còn đang lục lọi túi áo, trong lòng hắn chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Không còn nhiều thời gian nữa đâu." Thần sắc hắn lần nữa trở nên bình tĩnh, lạnh nhạt nói: "Nếu các ngươi không tìm thấy –"

"Loni, anh nhìn kìa!"

Giọng Mã Chiêu Địch lại một lần nữa cắt ngang Riddler. Đây đã là lần thứ hai Riddler bị người khác ngắt lời, sắc mặt hắn lập tức trở nên âm trầm vô cùng, hai mắt bùng cháy ý giận, nhìn chằm chằm Mã Chiêu Địch.

Loni cũng nhìn về phía Mã Chiêu Địch, thấy anh ta đưa tay chỉ ra ngoài cửa, ánh mắt y tự nhiên vô thức dõi theo. Sau đó, y phát hiện một chùm chìa khóa lấp lánh đang nằm im lìm trên nền đất cách cánh cửa sắt vài mét.

Y lập tức ngây người, trong đầu chợt nhớ lại cảnh vừa rồi giằng co với Mã Chiêu Địch. Dường như đúng lúc ấy, có thứ gì đó trên người y đã rơi xuống, nhưng vì bị Mã Chiêu Địch điên cuồng đẩy đi, y đương nhiên không có cơ hội quay đầu lại.

Y run rẩy đưa tay chỉ vào Mã Chiêu Địch: "Khốn kiếp, vừa rồi mày kéo quần áo tao làm gì—"

"Nói đùa gì vậy chứ—"

Đúng lúc này, một tiếng gầm thét giận dữ cắt ngang lời Loni, đó là Riddler, người đang đứng phía sau cả hai, thốt lên.

Mọi người nhìn lại, sắc mặt Riddler lúc nãy còn tối sầm, giờ đã đỏ bừng lên vì máu dồn nén. Nếu lúc này đo huyết áp của hắn, e rằng đã gần vỡ mạch.

"Đùa giỡn gì vậy, đùa giỡn gì vậy!"

Hắn giận dữ xông tới lối ra vào, một cước đá mạnh vào cánh cửa sắt nặng nề, phát ra tiếng 'cạch cạch' chói tai: "Kế hoạch tao chuẩn bị bấy lâu nay! Lại thất bại chỉ vì hai thằng ngu! Chỉ vì hai thằng ngu đó!"

Mã Chiêu Địch vô tội giang hai tay: "Tôi không cố ý."

Lúc này, hắn buông lỏng khẩu súng trong tay. "Tao không thèm mày—"

Riddler đang nổi cơn tam bành bất ngờ xoay người, bước tới vung mạnh một cú đấm xoáy eo về phía Mã Chiêu Địch bên cạnh. Cú đấm này vừa nhanh vừa hiểm, mang theo tiếng gió rít sắc lẹm. Ngay cả người chưa từng luyện võ cũng có thể nhận ra, trình độ chiến đấu của Riddler không hề tệ.

Nhưng Mã Chiêu Địch, người mà sự chú ý từ đầu đến cuối đều đặt vào hắn, gần như ngay lập tức phản ứng. Anh ta vô thức ôm đầu ngồi xổm phòng thủ.

"Rắc!"

Xương tay và chiếc mũ giáp cảnh sát va chạm, ngay lập tức định rõ bên nào cứng hơn. Âm thanh va chạm giòn tan, tiếp đó là tiếng Riddler hít hơi.

Hắn hẳn là rất đau, Mã Chiêu Địch nghĩ vậy, rồi chỉnh lại mũ giáp của mình, cầm súng lên một lần nữa.

"Đưa súng cho ta! Ta bảo ngươi đưa súng của hắn cho ta! Ta muốn—"

Tiếng gầm thét của Riddler chợt im bặt, bởi vì hắn nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của bảy người xung quanh – tâm trạng của họ đã thay đổi.

Việc thả hắn vượt ngục thì còn có thể chấp nhận, nhưng việc đưa súng cảnh sát cho hắn thì hoàn toàn khác. Bỏ qua mọi chuyện khác, ai có thể đảm bảo hắn sẽ không dùng khẩu súng đó bắn đồng đội và chính mình? Hơn nữa, cái cảm giác áp bức mạnh mẽ mà Riddler dày công tạo dựng vừa rồi đã tan tành không còn gì. Giờ khắc này, sự e ngại của người khác dành cho hắn bắt đầu biến mất.

Mã Chiêu Địch lúc này cũng một lần nữa giơ súng lên, nhắm thẳng vào Riddler – không nghi ngờ gì nữa, anh ta thực sự sẽ nổ súng.

Riddler nhanh chóng hoàn tất tính toán trong đầu – vẫn với lối suy nghĩ quen thuộc ấy: nếu chết dưới tay Batman, một tên siêu tội phạm ít nhất còn có thể được bàn tán vài câu. Nhưng nếu chết dưới tay một kẻ ngu xuẩn, hắn thà nuốt súng tự sát – ít nhất cách chết đó sẽ không biến mình thành kẻ ngu xuẩn nhất trong đám ngu xuẩn.

Riddler liếc nhìn chùm chìa khóa nằm cách cánh cửa sắt vài mét. Khoảng cách ngắn ngủi đó, giờ đây lại như một vực sâu không thể vượt qua.

Hắn chỉnh lại mũ, lặng lẽ quay trở vào phòng thẩm vấn, tiện tay đóng cửa lại.

Khi Cục trưởng Gordon chạy về đồn cảnh sát, Riddler đã bị giam trở lại buồng giam.

"Làm tốt lắm." Hắn vỗ vai Mã Chiêu Địch: "Ta không ngờ Riddler lại nguy hiểm đến vậy, may mà lần này có cậu ở đây – tính ra thì cậu vừa mới đến đồn cảnh sát đã lập được hai công lớn rồi."

"Thế nhưng," Hắn thở dài, "Mã Chiêu Địch, sự việc lần này đã khiến một cảnh đốc thiệt mạng, đội ngũ cảnh sát trông coi cũng gặp vấn đề lớn. Chắc chắn sẽ sớm có các cuộc điều tra, thẩm vấn và đánh giá tâm lý. Các cậu phải tạm thời nghỉ phép – nghỉ phép có lương, ta đã phê duyệt."

Mã Chiêu Địch trố mắt há hốc mồm nhìn Gordon. Vốn dĩ anh ta không có ý định ở lại lâu trong hệ thống cảnh vụ đầy rẫy ràng buộc nghiêm ngặt, nên cũng không ngại về nhà nghỉ ngơi. Chỉ là không ngờ mình lại nhanh chóng được nghỉ ngơi thần tốc đến vậy.

"Người nhà của các cảnh sát thì sao? Họ thế nào rồi?"

"Riddler có lẽ biết mình không còn hi vọng trốn thoát, nên đã đưa cho chúng ta một ám hiệu hủy bỏ. Cuối cùng không ai gặp chuyện gì – nhưng những kẻ hắn thuê bên ngoài chạy quá nhanh, chúng ta không bắt được mấy tên."

Buổi chiều, Mã Chiêu Địch buồn bực đi dạo trên đường cái. Thông thường, có ngày nghỉ phép đương nhiên là chuyện tốt, nhưng khi anh ta nhìn thấy tin tức trên màn hình lớn bên đường, anh lại cảm thấy đi đâu trên đường cũng không an toàn.

"Đang chiếu tin tức khẩn cấp: Nhà máy trò cười bị Joker tấn công. Một cảnh sát, một người đi đường và hơn mười diễn viên hài đã được đưa vào bệnh viện. Tại hiện trường gây án, hắn đã dùng máu viết lại một câu đố: Tại sao số sáu lại sợ số bảy?"

Lúc này trời đã nhá nhem tối. Nhìn bản tin, anh ta chợt nhớ lại cuộc đối thoại trước đó giữa viên cảnh đốc và Riddler – khi Riddler nói đến bốn chữ "Điểm cười", dường như hắn đã đưa tay chỉ vào một vị trí trên tấm bản đồ đặt trên bàn? "Hệ thống, giúp tôi hiện ra tấm bản đồ Gotham lúc nãy bày trên bàn, đánh dấu địa điểm Riddler đã chỉ ra."

[Đã hiểu, đang truy xuất dữ liệu—]

[Truy xuất hoàn tất.]

Nội dung này đã được hiệu đính bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo hơn cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free