(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 172: Đổi chủ hắc đạo đế quốc
Carmen Marie Falcone sinh ra tại Napoli, Ý.
Khi nàng mười sáu tuổi, nàng đã yêu một người và mang thai. Cha nàng nổi trận lôi đình, dùng nắm đấm đánh rụng đứa con trong bụng nàng.
Marie, người không hiểu thế nào là "giữ mình trong sạch", cùng với người bạn trai tồi tệ và người cha bạo lực, mất kiểm soát của nàng, cả ba yếu tố đó đã cùng nhau tạo nên một bi kịch. Có lẽ Marie và cha nàng đều hối tiếc khôn nguôi, nhưng đáng tiếc thay, trên đời này chẳng có thuốc hối hận.
Còn về phần người bạn trai kia, sau khi giải quyết xong mọi chuyện, hắn liền biến mất khỏi cuộc đời Marie – nói một cách đơn giản, là trở mặt không quen biết, cao chạy xa bay. Vì vậy, hắn hẳn là chẳng mấy hối hận.
Marie đau đớn khóc nức nở suốt đêm, sau đó rời bỏ gia đình. Cuối cùng, nàng đến thành phố Gotham và suốt bốn mươi năm sau đó, nàng làm nghề dọn dẹp nhà vệ sinh để kiếm sống.
Nàng không có con cái của riêng mình, nhưng lại nuôi nấng mười đứa trẻ mồ côi. Chín trong số đó đều trở thành nhân tài xuất chúng của đất nước này. Thế nhưng, khi nàng phát hiện đứa con thứ mười đã và đang làm những gì, nàng đã căm ghét nó.
Nàng tố cáo đứa con thứ mười này với cảnh sát, vạch trần những tội lỗi của hắn, rồi lại đau đớn khóc nức nở suốt đêm, sau đó một lần nữa rời bỏ nhà.
Còn đứa bé đó, chính là Carmine Falcone. Suốt nhiều năm, hắn vẫn luôn chờ mẹ mình gọi điện thoại, mong muốn được trở về nhà.
Khi Batman nghe xong đoạn tình báo này và đuổi đến một góc hẻm nhỏ, anh chỉ kịp nhìn thấy một bà lão đã gục ngã trong vũng máu. Anh siết chặt nắm đấm hướng về thi thể, đây lại là một sinh mạng nữa mà anh không thể cứu.
Nhưng ngay sau đó, anh chợt nhớ lại lời Mã Chiêu Địch đã nói khi anh vội vã rời khỏi vườn.
"Nếu Joker và Riddler muốn giết người lần nữa, thì ít nhất phải sau nửa đêm hôm nay bọn chúng mới có thể thành công. Trước đó, bọn chúng sẽ không thể làm được – ít nhất là không thể tự tay thực hiện."
Đây có thể là lời bộc bạch về một phần năng lực thần kỳ nào đó của viên cảnh sát kia, nhưng lúc ấy Batman không có thời gian truy cứu. Thế nhưng giờ đây, câu nói này đã nhen nhóm trong anh một tia hy vọng. Anh lập tức cầm máy bộ đàm, gọi điện đến bệnh viện.
"Có phải Bệnh viện Metropolis không? Tôi cần một xe cứu thương, có một bà lão tên là Carmen Marie Falcone đang hấp hối, nhưng có thể vẫn còn cứu được. Vị trí là..."
Trong khi đó, ở một phía khác, Falcone đã cùng vài tên vệ sĩ trở về biệt thự. Một giờ đã trôi qua kể từ khi hắn nhận được cuộc gọi của Joker, và hắn biết rằng cuộc truy sát đã thất bại.
"Đồ phế vật, một lũ phế vật! Ngay cả một tên Riddler mà cũng không giải quyết được, đến giờ vẫn không có tin tức gì. Cứ thế này thì không xong rồi, ta phải gọi điện thoại, để gia tộc đi tìm tên đó—"
Trong lúc nói chuyện, hắn tiện tay đẩy cửa phòng. Nhưng khi vừa nhìn thấy căn phòng của mình, lời muốn nói liền nghẹn lại trong cổ họng.
Một gã mặc âu phục lịch lãm, khóe miệng trễ xuống, làn da tái nhợt đang ngồi ở vị trí của hắn, tay mân mê thứ gì đó trên mặt bàn.
Nhưng bất kể hắn đang mân mê thứ gì, trọng điểm là – hắn đã ở trong thư phòng của Falcone.
"Mẹ kiếp, ngươi làm thế nào mà vào được đây!"
Nếu là Mã Chiêu Địch có mặt ở đây, có lẽ anh ta sẽ đưa ra một câu trả lời thú vị. Nhưng đáng tiếc, giờ phút này trong căn phòng chỉ có một ông trùm xã hội đen, vài tên vệ sĩ đang chĩa súng lục vào mục tiêu, và một tên Joker không thể cười nổi.
"Một tiếng đồng hồ đã trôi qua mà hắn vẫn chưa chết."
Joker bỏ ngoài tai câu hỏi của Falcone, chán nản mân mê món đồ trên bàn, rồi thuận miệng nói: "Thế nên, răng mẹ ngươi đều ở đây."
"Ngươi nói cái gì!?"
Falcone nghe vậy, lập tức nghiến răng nghiến lợi, muốn lòi cả mắt mà gặng hỏi lại. Joker đã dùng số điện thoại mà hắn chỉ biết của mẹ và các anh em mình để gọi cho hắn, nên trong lòng Falcone, những lời đối phương nói ra có một sự hợp lý nhất định.
"Ta nói đây là răng của bà ta. Ta đã nhổ tất cả răng của mẹ ngươi ra khỏi miệng bà ta, sau đó sắp xếp thành một khuôn mặt cười—"
Joker với vẻ mặt hung dữ, gằn từng chữ đáp lại. Rõ ràng hắn đang xúc phạm mẹ của Falcone, nhưng chính sắc mặt của hắn lại trông khó coi một cách lạ thường. Trong lúc nói chuyện, hắn chĩa súng về phía Falcone.
"Khuôn mặt cười này đã được đặt trên bàn ngươi."
Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Chỉ trong tích tắc, năm tiếng súng vang lên. Joker bước ra từ phía sau bàn làm việc, ba tên vệ sĩ của Falcone mỗi người trúng một phát đạn, ngã gục xuống sàn. Máu tươi rỉ ra từ cơ thể họ, loang đỏ cả tấm thảm hoa văn quý giá.
Falcone khoanh tay, nửa quỳ trên mặt đất. Lúc này hắn chưa chết, nhưng cũng không còn ý định phản kháng, bởi vì kỹ năng dùng súng của Joker quá nhanh. Hắn không kịp rút súng, thậm chí vài tên vệ sĩ cũng không kịp nổ súng đã bị bắn gục hoàn toàn.
Carmine lập tức đưa ra phán đoán trong lòng: tình thế lúc này rõ ràng không thích hợp để tiếp tục phản kháng, nếu không sẽ là lấy đầu mình so độ cứng với đạn súng lục.
Theo từng bước chân của Joker, khói từ nòng khẩu súng ổ quay vẫn còn lởn vởn. Hắn khẽ gật đầu về phía người đàn ông to lớn giống như một con chim cánh cụt đang tựa lưng vào tường, hai tay dang rộng, ngay cạnh lối ra vào. Gã này cực kỳ lanh lợi, không lập tức rút súng mà đã nhanh chóng lẩn ra xa để quan sát tình hình – chính hắn đã tránh được phát súng mà mình bắn hụt.
"Ngươi, tên béo, giờ ngươi là trợ thủ của ta."
----!
Oswald, chính là tên béo kia, khi nghe Joker nói, không lập tức trả lời mà lắp bắp: "Tôi... tôi thề, mẹ của Carmine... bà ấy đang ở Metropolis."
Joker dường như không nghe thấy lời hắn nói, tiếp tục phân phó: "Ngươi hãy cùng Carmine ở đây sắp xếp. Tất cả tài nguyên của hắn, giờ đây thông qua ngươi mà nghe theo lệnh ta. Mọi thứ chỉ vì một mục tiêu—"
"Giết Riddler."
Hắn nói xong rồi quay lưng bước ra khỏi cổng biệt thự. Còn Penguin thì vẫn há hốc miệng run rẩy nói: "Vị trí của Metropolis... Nó... nó cách đây trọn ba tiếng đồng hồ."
Carmine mặt mày âm u, quỳ trên mặt đất, quay đầu oán hận nhìn bóng lưng Joker bước ra khỏi cửa. Hắn đương nhiên hiểu ý của Penguin. Hắn không phải đang chất vấn Joker có bắt cóc mẹ của Carmine hay không, mà là đang nói rõ một sự thật.
Trình tự hành động của Joker không phải là: trước hết chạy đến Metropolis, sau đó gọi điện cho Carmine, một giờ sau biết nhiệm vụ thất bại, rồi mới nhổ răng mẹ hắn, sau đó lại chạy về thành phố Gotham. Mà là: sau khi đến Metropolis, hắn đã trực tiếp nhổ răng mẹ Carmine, sau đó trực tiếp chạy về thành phố Gotham, cuối cùng mới gọi điện cho Carmine, và sau một tiếng đồng hồ, đặt bộ răng đó lên bàn của hắn.
Nói cách khác, dù Riddler có bị xử lý trong vòng một giờ hay không, thì mẹ hắn đều đã gặp tai ương.
Dù Carmine đã ý thức được điều này, nhưng lúc này hắn không thể chống lại mệnh lệnh của Joker – dù hắn biết đối phương là một tên điên thất thường, nói lời không giữ, nhưng kẻ đó đã tìm được mẹ hắn thì tự nhiên cũng có thể tìm được những người anh em khác của hắn.
Hắn đã mất đi mẹ, không thể để mất thêm các anh trai.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.