Thành phố Gotham về đêm, trên đường phố vài người đi đường bước chân vội vã, ai nấy đều muốn nhanh chóng trở về nhà.

Do ảnh hưởng từ cuộc chiến giữa Joker và Riddler, cả thành phố Gotham đều hoang mang lo sợ. Mặc dù Joker hoạt động ở khu Tây, Riddler ở khu Đông, kể cả khu công viên bao quanh hai khu vực trung tâm, ba khu vực này mới chính là chiến trường chính, nhưng cư dân các khu vực khác vẫn thường sợ hãi bị vạ lây. Dù họ đã quen với súng ống và mùi thuốc súng trong cuộc sống ở Gotham, nhưng việc ngày nào cũng sống trong mưa bom bão đạn lại là một chuyện khác.

Vì vậy, dù đây là khu thời thượng, nhưng những người dám ra ngoài vào thời điểm này vẫn không nhiều.

Đáng lẽ phải là như vậy.

Đạp đạp đạp. Tiếng bước chân ồn ào đột nhiên vang lên ở góc đường. Trên đường phố về đêm, xuất hiện khoảng ba bốn mươi người thành từng nhóm, từng đội. Họ mặc những bộ quần áo kỳ quái, trên người xăm trổ dữ tợn, đáng sợ, khuôn mặt đầy vẻ hung tợn. Có người vóc dáng cường tráng, có người mặt đầy sẹo, nhưng điểm chung là trong tay ai cũng cầm súng.

Súng trường, súng ngắn, lựu đạn, đao. Với đủ loại vũ khí, trang phục, kiểu tóc và những hình xăm dày đặc, người sáng suốt đều có thể nhận ra, đây chính là đám côn đồ khu Đông bất cần đời.

"Đại ca, tại sao chúng ta lại đến rạp chiếu phim?"

"Đồ ngu! Lúc xuất phát, đại ca không thông báo trên đài sao? Hay là mày điếc hả?"

"Lúc đó tôi còn mải ngắm Poison Ivy."

"Mày muốn chết à, thì nhớ tránh xa tao ra một chút, đừng để máu văng vào người tao."

"À ừm, vậy rốt cuộc trong rạp chiếu phim có gì ạ?"

"Đồ ngu! Nhớ kỹ cho rõ, chúng ta đến đây là để chiêu mộ Firefly!"

"Firefly? Chính là cái tên mặc bộ giáp nhìn như con ruồi đầu to đó, rồi cầm súng phun lửa bay lượn phóng hỏa hả?"

"Riddler đã dặn, phải gọi hắn là 'Ngài Firefly' đấy! Mày biết hắn cầm súng phun lửa trong tay đấy, nên liệu chừng mà nói, đừng nói bậy chọc giận hắn. Đến lúc bị một mồi lửa thiêu thành tro, không ai phát tiền trợ cấp cho mày đâu."

"Tao không ưa cái tên đó. Cảnh sát Gotham nói hắn vốn là một nhân viên cứu hỏa, có nhân viên cứu hỏa nào lại điên đến mức chạy đi chủ động phóng hỏa chứ?"

"Nếu mày cũng bị lửa thiêu cháy sun se như củ khoai lang nướng, không còn mặt mũi nào gặp ai, thì mày cũng sẽ điên mà làm bất cứ chuyện xấu nào thôi."

Nói đến đây, tên tráng hán đầu trọc dẫn đầu quay đầu dặn dò những người khác: "Tất cả chú ý nghe đây, thằng cha này hình như muốn phóng hỏa ở đây, cứ để hắn đốt. Cứ khách khí với hắn một chút, Riddler dặn là phải mời hắn về, chứ không phải cưỡng ép mang về."

"Vậy chúng ta mang nhiều người như vậy để làm gì?"

"Đồ ngu! Nếu hắn không chịu về, chúng ta sẽ phải giữ hắn ở lại đây mãi mãi — chẳng lẽ để hắn đi giúp Joker sao?"

Trong lúc nói chuyện, một đám người đã đi đến bên cạnh rạp chiếu phim. Cả đám có thể từ bên ngoài cửa kính liếc thấy sảnh bán vé vắng tanh.

"A." Tên tráng hán khinh bỉ bật cười: "Tao đã nói rồi mà, đừng có làm phim siêu anh hùng gì hết. Mày xem kìa, Chủ nhật mà rạp chiếu phim không có một bóng người."

Lúc này, tên đàn em bên cạnh hắn vô thức hỏi một câu: "Firefly đâu?"

Cả đám nhìn ngang nhìn dọc, lúc này trên đường phố đã hoàn toàn không còn bóng người, chỉ có đèn đường và cơn gió đêm lạnh buốt. Ngay cả khi nhìn lên trời cao, trên bầu trời đêm quang đãng cũng chỉ có sao lấp lánh và trăng tròn, chứ chẳng hề có một siêu tội phạm nào ăn mặc như con ruồi xanh cả.

Chẳng lẽ Firefly đã vào rạp chiếu phim rồi?

Tên tráng hán đầu trọc nhìn con đường rộng rãi, sạch sẽ, không một bóng người, cảm thấy ánh đèn đường nhợt nhạt vào lúc này dường như có vẻ hơi đáng sợ. Hắn đảo mắt, ngay lập tức nhận ra một tia nguy hiểm.

"Rút súng hết ra đi." Hắn nói: "Tình hình có gì đó không ổn."

Nhưng vào lúc này, hai bên đường phố lại vang lên tiếng bước chân, dày đặc và dồn dập hơn hẳn bọn họ.

Mấy chục tên mặc tây trang đen, thắt cà vạt, mỗi tên cầm một khẩu súng lục, là tay súng của băng Falcone, xuất hiện ở hai bên, bao vây đám tay chân khu Đông đang ở giữa. "Kế hoạch bị Joker đoán được."

"Firefly đã gia nhập Joker rồi sao?"

"Nếu hắn đã gia nhập Joker, lúc khai chiến, mày đã thấy con ruồi xanh phun lửa khổng lồ đó rồi."

"Vậy tao tình nguyện không nhìn thấy."

Trên sân thượng một mái nhà gần đó, Mã Chiêu Địch lấy ra một cây nấm màu băng lam, tiện thể hiếu kỳ hỏi: "Họ tại sao không dùng súng máy?"

"Họ dùng đấy."

Tiếng Batman vừa dứt, cửa sổ các tòa nhà phía trước và sau hai bên nhóm côn đồ khu Đông đột nhiên đồng loạt mở ra, hàng loạt họng súng máy thò ra từ cửa sổ.

"Tôi hiểu rồi," Mã Chiêu Địch thở dài. "Đây căn bản không phải là cuộc thanh trừng giữa các băng đảng, đây chính là một cuộc chiến tranh trực diện! Batman, nhớ kỹ, đợi nấm phát nổ rồi hãy vào."

"Cái gì nấm?"

"Cái này nấm!"

Mã Chiêu Địch đưa tay ném mạnh, ba cây nấm màu băng lam liền được hắn ném thẳng vào đám đông giữa đường, mỗi viên một góc, trái, phải và ở giữa.

Batman thấy ba cây nấm này nhanh chóng phình to trong không trung, xung quanh không khí dường như cũng có khí tức màu trắng phun trào. Cuối cùng, chúng đồng loạt phát nổ giữa không trung, chia ba vùng trên con đường.

Trong khoảnh khắc đó, cả con đường bị dòng khí lạnh càn quét, bao trùm, tựa như bước vào Kỷ Băng Hà. Các tay súng nhà Falcone, đám côn đồ khu Đông ở giữa đường, cả những tên cầm súng máy trong cửa sổ hai bên, tất cả đều bị đóng băng dưới một lớp băng mỏng, như những mẫu vật động vật bị kẹt trong hổ phách.

"Mau ra trận! Ba giây nữa băng sẽ tan, tất cả mọi người sẽ bị giảm tốc độ."

Tiếng Mã Chiêu Địch vang lên bên tai. Hắn nhảy khỏi chiếc xe đạp, đuôi xe lập tức bắn ra một sợi dây thừng có móc câu, móc vào tòa nhà. Cứ thế hắn đạp xe thẳng từ bức tường tầng lầu cao chín mươi độ xuống mặt đất.

Batman thì không cần phức tạp như vậy. Hắn phóng người nhảy lên, áo choàng vung một cái, hóa thành đôi cánh dơi, im lặng lướt bay qua đầu tất cả mọi người.

"Phải vô hiệu hóa súng máy trước," hắn nghĩ thầm trong lòng.

Vì vậy, khi hắn bay lướt qua những ô cửa sổ có súng máy, hai tay hắn nhanh chóng liên tục ném ra sáu chiếc phi tiêu hình dơi, vạch sáu đường cong tuyệt đẹp, chính xác xuyên thủng lớp băng mỏng manh, nhắm trúng những tên tay súng máy trong cửa sổ. Thuốc tê trên tiêu lập tức ngấm vào cơ thể bọn chúng.

Một giây sau, lớp băng trên đường phố biến mất không dấu vết, còn những tên tay súng máy trong cửa sổ thì ngã vật xuống đất, mất đi tri giác.

Lúc này, Mã Chiêu Địch cũng lái xe đạp xông vào đám đông. Hắn đội một chiếc mũ hình quả bí ngô khổng lồ, hai tay rút ra hai khẩu súng ngắn, và liên tục kích hoạt hai lần kỹ năng "Tôi không giết người" – lúc này, trong phạm vi hai mươi tám mét lấy hắn làm tâm điểm, sẽ không có ai tử vong.

Bang! Bang! Bang!

Ba phát đạn chính xác trúng vào ba bàn tay định bóp cò. Kỹ năng dùng súng được Mã Chiêu Địch rèn luyện ngày qua ngày trong hệ thống mô phỏng, cuối cùng cũng có đất dụng võ vào khoảnh khắc này.

Tốc độ và tính cơ động của chiếc xe đạp lúc này được đẩy đến cực hạn. Mã Chiêu Địch hóa thành một đạo tàn ảnh, có lúc xuyên qua giữa đám đông, có lúc lại lướt qua trên vách tường hai bên, dùng song súng chỉ điểm những kẻ đang hành động chậm chạp. Mỗi phát đạn đều xuyên thủng một bàn tay cầm súng.

【Súng ngắn: Võ Sĩ Chi Nhận (chế thức) Giá: 10.000 điểm tài sản Chú thích: Beretta M9 là cái gì chứ? Đồ chơi đó có vô hạn đạn được sao? Chú thích 2: Đạt cấp bậc đánh giá S trong trò chơi mô phỏng xạ kích của hệ thống sẽ có tư cách mua.】

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mọi quyền sở hữu trí tuệ được bảo vệ.