Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 188 : Peppa pig

Vì sao Hiệp sĩ Xe đạp biến thái lại gia nhập Riddler? Đó chính là chuyện xảy ra sau khi Mã Chiêu Địch rời đồn cảnh sát. Nói đúng hơn, là vào chiều cùng ngày anh ta rời đi.

“Làm ơn đi, tôi đâu có biến thái như Joker. Tôi chỉ hy vọng chiến trường giảm bớt thương vong, đồng thời tôi cũng muốn sống sót. Tối hôm trước rõ ràng là Joker phục kích anh, tôi chỉ là tống tất cả mọi ngư���i vào bệnh viện mà thôi.” Trước mặt Riddler, Hiệp sĩ Xe đạp biến thái, với chiếc mặt nạ và áo choàng đen, dang hai tay nói: “Nói một cách nghiêm túc, tôi đã biến trận đấu nhỏ đáng lẽ đã thua thành hòa, anh đáng lẽ phải cảm ơn tôi chứ.”

Riddler chống cây trượng kim loại hình dấu hỏi, mặc bộ vest xanh lá cùng mũ phớt, với vẻ mặt bình tĩnh lắng nghe Hiệp sĩ Xe đạp biến thái giải thích. Hai bên hắn, những siêu tội phạm như Killer Croc, Clayface, Two-face, Poison Ivy vây quanh hắn như sao vây trăng ở giữa. Đám siêu tội phạm này đều không phải hạng xoàng, lúc này cũng đều tự đánh giá Hiệp sĩ Xe đạp biến thái đang đứng giữa đại sảnh, với ánh mắt khiêu khích, chất vấn hoặc đầy vẻ xâm lược.

“Ngươi rất thông minh, bằng hữu của ta,” Riddler ung dung đáp lời. “Cực kỳ thông minh, thông minh hơn rất nhiều so với đại đa số những kẻ đợi đến khi cuộc chiến bắt đầu mới chịu gia nhập. Nhưng vấn đề là, chúng ta hoàn toàn không biết gì về anh, phải không nào?”

“Anh biết đấy, ta thích câu đố, nhưng không thích những câu đố nhàm chán vô v��, như anh vậy – đột ngột xuất hiện như một bóng ma, không đầu không cuối, không manh mối, không dấu hiệu. Anh biết điều này khiến ta nhớ đến điều gì không?”

“Cái gì?”

“Điều này khiến ta nhớ tới một tên ngốc cũng không đầu không cuối, không manh mối, không dấu hiệu, đã từng gặp mặt bốn lần. Chính xác thì là ba lần – mà chỉ ba lần đó thôi, hắn thật sự đã dạy cho ta hai bài học lớn đấy.”

Nói đến đây, khóe miệng Riddler nhếch lên: “Ta rốt cuộc hiểu vì sao mọi người đều nói, thiên tài dốc hết tâm tư bày mưu tính kế, đôi khi chẳng bằng kẻ ngu đột nhiên linh cơ ứng biến. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, kẻ ngu dựa vào vận may thắng được một ván, nhưng lại dựa vào trí lực mà thua chín mươi chín ván. Anh xem, hắn chẳng phải tự dâng mình đến trước mặt ta sao?”

Vừa dứt lời, Two-face, trong bộ âu phục nửa hồng nửa xanh lá, bước ra từ một bên, khẩu súng ngắn trong tay hắn chĩa thẳng vào đầu Hiệp sĩ Xe đạp biến thái.

Mã Chiêu Địch nhìn Harvey của thế giới này. Nửa bên khuôn mặt hắn da thịt hoàn toàn biến mất, lộ ra màu đỏ máu dữ tợn. Cơ bắp trên mặt và một phần xương cốt trực tiếp phơi bày trong không khí, trông cực kỳ khủng khiếp. Thậm chí nửa bên tóc cũng đã bạc trắng, hoàn toàn mất đi sức sống.

Không sai, đây mới là dáng vẻ mà Harvey đáng lẽ sẽ trở thành.

Mã Chiêu Địch nhìn khuôn mặt hắn, trong lòng khẽ thở dài.

Đinh...

Two-face tung đồng xu trong tay. Một mặt cháy sém, một mặt còn nguyên vẹn.

Đồng xu rơi xuống lòng bàn tay, hắn không hề nhìn, mà siết chặt nắm đấm, nhìn về phía Mã Chiêu Địch và hỏi bằng giọng khàn khàn: “Đoán xem, mặt nào ngửa lên trên?”

Dây leo của Poison Ivy chậm rãi mọc dài ra, Killer Croc há cái miệng rộng như chậu máu, tay của Clayface biến thành một cây búa lớn, Firefly đặt tay lên khẩu súng phun lửa của mình, Scarecrow vén tay áo lên. Lúc này khung cảnh vô cùng căng thẳng, chỉ cần Riddler ra lệnh một tiếng, Mã Chiêu Địch sẽ phải đối mặt với sự vây công của cả đám siêu tội phạm.

“Anh đang nói nhảm gì vậy?” Mã Chiêu Địch lắc đầu. “Tôi nghe không hiểu. Rốt cuộc anh có muốn nhận thuộc hạ không? Không thì t��i cứ đi hỏi Joker vậy, ít nhất hắn còn cần cả một kẻ phản diện hạng ba như Cluemaster, ngưỡng cửa tương đối thấp hơn nhiều.”

Khóe mắt Riddler giật giật, hắn có chút phản ứng với câu trả lời của Mã Chiêu Địch. Nghe câu nói đó, hắn lại hồi tưởng về cái ngày chẳng mấy tươi đẹp kia.

“Được thôi.” Hắn chậm rãi bước lên phía trước, giọng điệu trở nên lạnh băng: “Ta không ngại nói rõ hơn một chút. Sáng nay, cảnh sát Mã Chiêu Địch của đồn cảnh sát Gotham vừa mới từ chức. Có người thấy hắn sau khi ra khỏi bệnh viện, liền trực tiếp lên chuyến tàu đi Metropolis. Nhưng tên này từng đối mặt trực tiếp với ta và Joker, đồng thời vẫn sống sót. Một người như vậy, chỉ với một vụ nổ ở đồn cảnh sát, liệu có thể dễ dàng dọa hắn bỏ đi sao?”

“Anh đang nói chuyện quỷ quái gì thế? Đó là vụ nổ, không phải trò chơi nhà chòi. Đồn cảnh sát Gotham đã bị san bằng rồi.”

Riddler cũng chẳng thèm để ý hắn, mà tiếp tục lời mình: “Thật trùng hợp là, Hiệp sĩ Xe đạp biến thái, cái gã nghĩa cảnh đường phố này, cũng xuất hiện sau khi Mã Chiêu Địch đến Gotham. Nếu nói hai người bọn họ không có liên hệ gì, vậy e rằng đã quá vũ nhục trí thông minh của ta rồi.”

“Cho nên điều này thì liên quan gì đến tôi?”

“Đừng giả vờ nữa, Mã Chiêu Địch tiên sinh.”

Riddler lạnh lùng đáp lời: “Tháo mặt nạ ra đi. Chuyện đã đến nước này, giả ngốc thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?”

Lúc này, Two-face bên cạnh dứt khoát vươn tay ra và tháo chiếc mặt nạ trên mặt Hiệp sĩ Xe đạp biến thái xuống. Tê...

Tiếng hít sâu vang lên, đám đông rõ ràng nhìn thấy, dưới chiếc mặt nạ của Hiệp sĩ Xe đạp biến thái, là — Là một chiếc mặt nạ khác.

Màu hồng, có hình dạng như máy sấy tóc. Nếu không phải có tai và miệng, hầu như không ai có thể nhận ra đây là một chú heo con.

“Mẹ kiếp, rốt cuộc anh bị bệnh gì vậy?”

Riddler cũng không nhịn nổi nữa. Cái bầu không khí kỳ quặc, ngu xuẩn và hài hước này lại một lần nữa khiến hắn nhớ về cái ngày tồi tệ kia. Hắn bị một tên ngốc kéo xuống ngang tầm, cứ như một tên hề Joker lố bịch trên sân khấu.

Hắn tức giận giật phăng chiếc mặt nạ Peppa Pig đó xuống, để lộ ra khuôn mặt của một ông chú trung niên bên dưới.

Ngay lập tức, tất cả mọi người ở đó, kể cả Riddler, đều sững sờ.

“Nhìn cái gì vậy?” Ông chú râu ria xồm xoàm mở miệng hỏi: “Hơn ba mươi tuổi thì không thể thích Peppa Pig sao? Này, đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, biết không hả?”

Trầm mặc.

Cả khung cảnh chìm trong sự im lặng đến ngột thở, quả thực đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Kể từ khi các siêu tội phạm ở đây ngày càng đông, thì đây là lần đầu tiên tất cả mọi người cùng im lặng như thế. Thông thường, mọi người cơ bản đều bận rộn khiêu khích, trêu đùa lẫn nhau — ngươi đâm ta một nhát, để xem khả năng siêu tự lành của ta; ta cho ngươi một phát súng, để xem phản xạ thần kinh đỉnh cao của ngươi. Khung cảnh có thể gọi là quần ma loạn vũ, bách quỷ dạ hành.

----!

Two-face quay đầu nhìn về phía Riddler. Mặc dù không nói gì, nhưng lại giống như đã nói tất cả.

Biểu cảm Riddler dần trở nên vặn vẹo.

“Kiểm tra mặt hắn cho ta! Ta muốn xem hắn có bao nhiêu bộ mặt! Ta muốn xem hắn có dịch dung không!”

Vì vậy, một lát sau, Hiệp sĩ Xe đạp biến thái xoa xoa khuôn mặt đỏ bừng, thậm chí bị kéo đến rớm máu, với cái bụng bia nhô ra, đi nhặt lại chiếc áo choàng của mình.

“Chết tiệt, các ngươi kiểm tra thì cứ kiểm tra đi, tại sao lại lôi áo choàng của ta? Ta chỉ muốn che cái bụng bia thôi, ta có tội tình gì chứ?”

Vẻ mặt Riddler lúc âm lúc tình, hắn đột nhiên mở miệng hỏi: “Ngươi tên gì?”

“Hiệp sĩ Xe đạp biến thái.”

“Tên thật.”

“Okhorik · Thor.”

“Tửu quỷ Lôi Thần?” Poison Ivy nhíu mày. “Lôi Thần bụng bia bệ vệ say xỉn ư? Tại sao lại có cái tên như vậy?”

“Tổ tiên ta là dân Gotham chính cống, huyết thống thuần túy, ngươi đừng có mà nghi ngờ ta.”

Hiệp sĩ Xe đạp biến thái mặc lại trang bị của mình, rồi nhìn về phía Riddler.

“Vậy rốt cuộc ta có được nhận việc không? Nói thẳng một câu đi.”

Toàn bộ công sức biên tập cho chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free