(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 19: Con dơi chi ảnh
Trên con phố yên ắng của khu Otisburg vào đêm tối, một chiếc xe tải nặng đang kéo hàng chạy trong nội thành.
Carl một tay đặt trên vô lăng, tay kia cầm chiếc hamburger, hờ hững nhìn ra ngoài cửa sổ. Đây là Gotham về đêm. Lúc này là 10 giờ 5 phút tối, đường phố cơ bản đã vắng bóng người và xe cộ. Những con đường trống trải không nghi ngờ gì đã khơi dậy sự phấn khích trong hắn, t���c độ xe cũng được đẩy lên đến tám mươi cây số một giờ.
Hắn cũng là một tài xế vận chuyển lâu năm ở Gotham, tuyến đường chở hàng này đã đi qua nhiều năm, tốc độ này chẳng thấm tháp gì với hắn.
Ở các thành phố lớn, tài xế có thể sẽ cố gắng cân bằng giữa tốc độ của mình và sự an toàn của người đi đường, nhưng ở Gotham, Carl đã sớm ngộ ra một điều: chỉ có phá vỡ lối tư duy thông thường mới có thể kiếm được tiền, và tất nhiên, khi cần thiết, sẵn sàng va chạm với vài người đi đường cũng được.
Dù sao hắn vẫn tồn tại đến giờ mà chưa phải vào đồn cảnh sát Gotham, bí quyết của hắn không chỉ nằm ở kỹ thuật lái xe, tốc độ xe, mà còn ở vài người anh em chuyên dọn dẹp hiện trường.
Và công bằng mà nói, kỹ thuật lái xe của hắn thực sự không tệ. Sau bao năm, hắn tổng cộng cũng chẳng đâm phải mấy người. Mặc dù vào thời điểm này, số người đi lại trên con đường này rõ ràng ít hơn hẳn, nhưng hắn không coi đó là vấn đề của mình.
"Sinh mệnh tự nhiên sẽ tìm được lối thoát mà thôi!"
Hắn vừa g���m hamburger, vừa ngâm nga không rõ lời, trong lòng tính nhẩm rằng năm nay mình hình như chẳng làm ai bị thương, thế là cũng coi như đã thực hiện đủ việc thiện tích đức rồi.
"Wuhu—!"
Đúng lúc hắn đang thầm đắc ý, một tiếng hoan hô sắc nhọn pha lẫn một dòng sáng bảy màu chói mắt vụt bay qua ngoài cửa sổ xe.
Tiếng hoan hô đó tựa hồ mang theo bốn phần phấn khích, ba phần vui vẻ, hai phần hoảng sợ và một chút cảm giác thư thái.
Thư thái cái quái gì không biết.
Thế rốt cuộc cái thứ quỷ quái đó là cái gì?
Hắn trợn tròn mắt như chuông đồng, quăng vội chiếc bánh hamburger, thân mình nghiêng về phía trước, cố rướn cổ lên, muốn nhìn rõ bộ mặt thật của dải sáng bảy màu kia. Trong khoảnh khắc đó, trong đầu hắn hiện lên vô số suy nghĩ:
Chiếc xe kem Rock n' Roll có gắn động cơ tên lửa phía sau, quả bom xe máy sắc màu rực rỡ của bọn khủng bố, chiếc xe đua ma trên đường cao tốc trong truyền thuyết lúc nửa đêm, gã thiếu niên lửa ma cưỡi mô tô quỷ hỏa, hay kẻ biến thái mặc đồ bó sát lái siêu chiến xa tự chế.
"Không, không đúng." H��n nhìn dòng sáng phóng đi như bay phía xa, ánh mắt lộ ra vẻ hoài nghi cuộc đời và đầy hoang mang.
"Thế quái nào nó lại là một cái xe lăn phát sáng?"
"Wuhu—!"
Cùng lúc đó, trên chiếc xe lăn điện độ chế, Mã Chiêu Địch đang tận hưởng cảm giác phóng vút bay ở tốc độ cực hạn.
Một lần độ chế, mã lực toàn phần! Tốc độ cao nhất lên tới 120 cây số một giờ, cùng với ba trăm đô la kỹ năng điều khiển xe lăn cấp trung, giờ đây bạn chính là Fujiwara Takumi phiên bản xe lăn trên núi đua! Tám mươi cây số một giờ là giới hạn của chiếc xe lăn điện này, nhưng tuyệt nhiên không phải giới hạn của bạn!
Tỏa ra ánh sáng lung linh, xe lăn toàn thân tự tích hợp đèn LED, giúp bạn lập tức biến thành ngôi sao sáng nhất đêm trên đường phố! Từ nay lên đường cao tốc không cần lo lắng bị vượt mặt mà không ai thèm để ý, dù cho cùng ác linh kỵ sĩ chung khung hình, về mặt hiệu ứng cũng không hề kém cạnh!
Thiết kế tinh tế, che gió che mưa! Cấu tạo thân xe hình giọt nước, ghế giảm xóc êm ái, dây an toàn và túi khí đầy đủ cả, mang đến sự bảo vệ tối ưu cho cơ thể quý vị!
Vẻn vẹn bảy phút, Mã Chiêu Địch đã lái chiếc xe lăn này ra khỏi Otisburg, và sắp sửa tiến vào khu đông. Những tên giang hồ lác đác trên đường nhìn thấy một chiếc xe lăn bảy màu phóng vút qua, cơ bản đã từ bỏ ý định cướp bóc hay trộm cắp.
Chậc, cái thứ đồ chơi lướt đi tốc độ cao thế này, ai mà bắn trúng được chứ.
Đương nhiên, thành phố Gotham xưa nay không thiếu những kẻ điên. Vẫn có một vài cá biệt tự tin vào tài thiện xạ của mình đã nhắm vào chiếc xe lăn lửa ma này mà nổ súng.
Nhưng mấy viên đạn đó đương nhiên trượt mục tiêu. Dải sáng kia chỉ tùy tiện xoay vài vòng, liền khiến họng súng của họ chao đảo, chỉ có thể miễn cưỡng bắn ra vài viên đạn chẳng hề chính xác chút nào.
Chỉ có số ít người nhanh chóng chớp lấy cơ hội vụt qua, lưu lại hình ảnh chiếc xe lửa ma này trong album điện thoại, rồi tải lên blog và các diễn đàn.
Điều đáng mừng là, trước khi nó chạy nhanh hơn cả ánh sáng, may ra còn có thể thông qua thủ đoạn này để xác định nó không phải một truyền thuyết đô thị.
Mã Chiêu Địch đang phóng đi với tốc độ cực nhanh, từ đại lộ tiến vào khu nhà chật hẹp ở khu đông, mà tốc độ không hề giảm.
Những con đường có độ rộng vừa vặn lọt qua chiếc xe lăn đều là lối đi của hắn. Vì vậy, chiếc xe lửa ma bảy màu này với một tư thái cực kỳ linh hoạt, lách qua những con hẻm chật hẹp giữa khu nh�� cũ nát, tựa như một bóng ma xuất quỷ nhập thần.
Tuy nhiên, lộ trình là dựa trên bản đồ hướng dẫn Gotham do hệ thống hỏi đáp cung cấp. Phải nói là, độ tin cậy của nó mạnh hơn rất nhiều so với những chỉ dẫn tồi tệ khác.
Cuối cùng, khi đến trước một con hẻm hẹp, bản đồ chỉ dẫn phải xuống xe, Mã Chiêu Địch phanh gấp, drift một cú, chiếc xe lăn dừng lại gọn gàng ngay cửa ngõ. Hắn đứng dậy nhẹ nhàng nhấc lên, hai bên xe lăn lập tức co vào gấp lại, biến thành một chiếc xe đẩy hàng.
Và sau khi đẩy chiếc xe đẩy hàng qua con hẻm hẹp, trước mắt hắn chính là nhà của Derek.
"Để xem nào... 10 giờ 12 phút, cũng tạm ổn. Ngày mai phải điều chỉnh lại, thời gian này vẫn còn có thể rút ngắn."
Rất khó nói liệu Gotham vài ngày nữa có thêm một truyền thuyết đô thị về xe lăn ma tốc độ cao hay không. Nhưng dù sao thì thành phố này đã điên loạn đến mức này, một chiếc xe lăn vận tốc 120 cây số một giờ có là gì nữa đâu.
Vì vậy, hắn thuận tay xách chiếc ghế bành cũ kỹ của lão già vui vẻ vào hành lang.
Trong khi đó, trên mái nhà của một tòa cao ốc ở khu đông, Nữ Mèo nhìn người thanh niên mà mình vừa cứu mang theo chiếc xe lửa ma kia biến mất trong tầm mắt, thầm nghiền ngẫm những gì vừa chứng kiến. Lúc này, nàng hơi hối hận về việc mình đã làm.
"Ban đầu tôi cứ nghĩ Gotham sẽ không thể điên loạn hơn nữa."
Mã Chiêu Địch: Nói bậy!
Mà lúc này, Carl vẫn một tay lái xe, trên đường cái lầm bầm chửi rủa.
"Thật chết tiệt, chẳng ra cái thể thống gì! Đời tôi chưa từng gặp chuyện như vậy— Gotham đúng là càng ngày càng quái dị."
Đúng lúc này, một bóng dơi đen khổng lồ từ trên bầu trời bay qua. Nó đổ bóng đen khổng lồ phủ chụp chiếc xe tải của Carl, rồi lao thẳng xuống mui xe.
"Cái quái gì mà Scarecrow, Penguin, với cả Mr. Freeze mới xuất hiện gần đây. Khốn kiếp, quái thai ở Gotham càng ngày càng nhiều. À, còn cái con dơi quái vật trong truyền thuyết đô thị nữa chứ."
Hắn hung hăng nhổ phẹt một bãi nước bọt ra ngoài cửa sổ: "Tất cả đều đáng chết tiệt!"
"Choảng!"
Kính chắn gió phía trước bị vỡ toang, trong buồng lái chật hẹp này nháy mắt xuất hiện m���t bóng đen kịt.
Nó như một bóng ma, một cơn ác mộng, tựa như nỗi sợ hãi hiện hữu.
Như một sự điên cuồng bình tĩnh mà không thể cản phá.
Nhìn đôi mắt không có con ngươi, đôi cánh đen sẫm rộng lớn, đôi tai nhọn hoắt của nó, Carl không khỏi hồi tưởng những truyền thuyết đô thị mình đã nghe vô số lần.
Mỗi khi màn đêm buông xuống, trên bầu trời thành phố Gotham lại lượn lờ một con dơi đen khổng lồ đáng sợ. Nó sẽ dõi theo bất kỳ kẻ nào dám phạm tội hay đã phạm tội, mang đến cho họ nỗi sợ hãi khắc cốt ghi tâm cùng những hình phạt tàn nhẫn, quyết liệt.
Vì vậy, hắn ngập tràn sợ hãi và tuyệt vọng, run rẩy thốt lên cái tên của nó.
"Bat... Batman!"
Toàn bộ công sức biên tập đoạn văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.