Khi Mã Chiêu Địch đạp xe đuổi đến hiện trường, trận chiến bên ngoài nhà hát vẫn đang trong thế giằng co.

"Fries, anh không thể bớt tạo băng được sao? Ảnh hưởng việc đi lại đã đành, giờ cây cối của tôi cũng bị bó buộc hết cả rồi đây này."

Đối mặt với lời phàn nàn của Poison Ivy, Mr Freeze cũng chẳng có cách nào tốt hơn: "Thế thì biết làm sao được? Vũ khí của tôi chính là băng, mà Batman cũng bị hạn chế tương tự thôi."

"Anh đi mà nói câu đó với đôi giày trượt băng của hắn ấy."

.

Mr Freeze nhìn Batman đang lướt đi trên mặt băng nhờ đôi giày trượt băng được hoán đổi một cách liền mạch, trong lòng cảm thấy hơi bực bội, rõ ràng đây là một trong những đối sách mà Batman đã chuẩn bị cho hắn.

"Pamela, phấn hoa của cô còn bao lâu nữa thì hết tác dụng?"

"Hai mươi bốn phút."

"Vậy thì Thor vẫn còn nhanh chán."

Poison Ivy nghe vậy giật mình, nàng quay đầu nhìn ra sau lưng, quả nhiên một chiếc xe đạp nhanh như điện xẹt đang lao vun vút trên đường cái, hướng thẳng đến trung tâm chiến trường.

"Cuối cùng cũng đến rồi."

"Không! Fries!"

Mã Chiêu Địch đang lao vào giữa trận chiến chợt kinh hô, Poison Ivy lại giật mình quay đầu, phát hiện một chiếc phi tiêu dơi đã cắm thẳng vào mũ giáp của Mr Freeze, người đang bị phân tâm.

Tê tê tê——

Những vết rạn trên mũ giáp bắt đầu lan rộng, Mr Freeze lập tức kinh hãi tột độ. Hắn chỉ có thể sống sót trong môi trường nhiệt độ cực thấp, nếu mũ giáp vỡ tan vào lúc này, hắn sẽ rất nhanh chết vì cơ thể quá nóng.

Pamela quay đầu nhìn Mad Hatter vẫn còn đang hôn mê ở một bên, những đóa hoa trên người cô ta vẫn đang tỏa hương bỗng chốc khép lại, thay vào đó, một nhóm đóa hoa màu tím nhạt khác bung nở, và một mùi hương khác bắt đầu theo gió lan tỏa.

"Tôi đến giúp đây!"

Mã Chiêu Địch đạp xe vào trận, khi bánh xe vừa chạm mặt băng, lập tức tăng tốc trượt đi. Nhưng sau một cú lắc nhẹ, nhờ kỹ năng điều khiển xe đạp bậc thầy, anh ta liền ổn định lại xe, lướt trên mặt băng như đi trên đất bằng, thậm chí còn bắt đầu tăng tốc.

Bang! Bang! Bang!

Hắn rút song súng bên hông, những viên đạn kim loại trút xuống như mưa. Batman mở chiếc áo choàng chống đạn ra chặn lại một phần đạn, thân ảnh nhanh nhẹn chui vào công sự che chắn gần nhất. Mấy chiếc phi tiêu dơi vẽ ra đường vòng cung, cũng nhắm thẳng vào Mã Chiêu Địch mà bắn tới tấp – nhưng không một phát nào trúng mục tiêu.

"Với tốc độ di chuyển của tôi, anh không thể bắn trúng tôi được đâu."

Tiếng cười cuồng loạn của tên hiệp sĩ xe đạp biến thái vang vọng khắp nơi, trong khi Penguin, người đang nghe lén, thở dài một hơi, rồi nói với Joker: "Lão đại, xem ra hắn cũng không phải dạng vừa đâu."

Joker chỉ nhún vai, không nói gì.

Mà ở đầu dây bên kia máy truyền tin, trận chiến vẫn đang tiếp tục.

"Ta không cần bắn trúng ngươi." Giọng Batman mang theo sức thuyết phục không thể nghi ngờ: "Ngay từ khi ngươi bước vào chiến trường, ngươi đã xong đời rồi."

"Ngươi nói cái quái gì vậy, căn bản ta chẳng nghe hiểu gì cả."

Bịch!

Tiếng xe đạp trượt ngã xuống đất vang lên, Mã Chiêu Địch, người vừa giây trước còn đang chế nhạo, ngay lập tức đã văng ra ngoài.

"Trời ơi, ngươi đã làm gì ta? Tại sao tay tôi lại không giữ được tay lái? Trời ơi, cục băng khổng lồ! Núi? Tại sao trên đất liền lại có núi băng?"

"Hương hoa gây ảo giác của Poison Ivy." Batman bình thản nói: "Mặc dù nồng độ đã giảm bớt, nhưng vẫn chưa tan hết, còn ngươi thì đã hít phải lượng đủ để gây ảo giác rồi."

Mã Chiêu Địch khó tin quay đầu nhìn Poison Ivy: "Pamela, cô!?"

"Chuyện này thì liên quan gì đến tôi?" Poison Ivy cười khẩy: "Tôi không sao, Mr Freeze không sao, Batman không sao, đến Mad Hatter còn chẳng sao, chẳng lẽ không phải là vấn đề của chính anh sao?"

Vậy mà lúc này Mã Chiêu Địch đã không còn nghe rõ được câu trả lời của cô ta nữa.

Hắn mơ mơ màng màng bò dậy từ dưới đất, đi đến bên cạnh Mr Freeze đang ngã vật ra đất thở dốc, rồi móc ra một cuộn băng dính màu vàng, từng vòng từng vòng bịt kín lỗ hổng trên mặt nạ của Mr Freeze.

"Hộc! Hộc! Hộc!"

Khi mũ giáp được bịt kín lại, hơi thở của Mr Freeze cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Nhưng Mã Chiêu Địch vẫn không dừng tay, y nguyên tiếp tục quấn băng dính lên mũ giáp.

"Thor, đủ rồi, đủ rồi! Dừng lại!"

Mã Chiêu Địch ngừng lại, anh ta ngẩn người, cúi đầu nhìn thấy Mr Freeze sắp bị quấn thành bánh chưng, rồi cười ngượng ngùng: "Thật ngại quá, vừa nãy không nhận ra anh."

"Thôi được rồi, chúng ta không có thời gian để lãng phí nữa, Thor, chúng ta cần anh."

"Không nhận ra ông đấy, thái nãi, sao ông cũng đến? Sao ông còn bị hói đầu thế kia."

Mr Freeze đột nhiên chẳng muốn nói thêm gì nữa.

Sau khi lắc lư đầu mấy giây, Mã Chiêu Địch, người vừa mới tiến vào chiến trường và chỉ phát huy tác dụng được nửa phút, lại té nhào xuống đường phố, rồi chìm vào giấc ngủ như một đứa trẻ.

"...Hương hoa của cô có thể thôi miên sao?"

"Không, người bình thường rất khó mà ngủ ngay được vào lúc này."

"Đã kết thúc rồi, Fries, Pamela." Batman nói: "Các ngươi đều theo ta về Arkham đi."

----!

"Đừng nói sớm quá." Poison Ivy đáp lại: "Chúng ta bây giờ vẫn là hai chọi một mà, ngươi không bắt được chúng ta đâu."

"Nhưng Mr Freeze đã xong rồi."

Trong khi hai bên đấu khẩu, thân ảnh Batman mang giày trượt băng thoắt cái đã lướt đi trên mặt băng, thẳng hướng Mr Freeze. Mà lúc này, Mr Freeze giơ khẩu súng đóng băng trong tay, nhưng vì tầm nhìn bị che khuất nghiêm trọng nên không thể nào nhắm trúng.

"Tránh xa hắn ra!"

Poison Ivy ngay lập tức vung ra những dây leo, nhưng đều bị Batman dễ dàng né tránh bằng vài cú đổi hướng. Hắn xoay người tránh khỏi những chùm băng vô định hướng của Mr Freeze, rồi đi đến trước mặt hắn.

Mr Freeze dựa vào hình ảnh mờ ảo qua lớp băng dính đã lờ mờ nhận ra Batman đang đến gần, hắn trực tiếp vung khẩu súng đóng băng trong tay, một đòn toàn lực, mạnh mẽ và nặng nề, tấn công bóng đen phía trước.

Nhưng mà cú đánh mù quáng đó không hề uy hiếp được Batman, hắn nghiêng người né đòn tấn công, rồi tung một cú đấm mạnh vào ngực Mr Freeze.

Phanh! "Khụ! Khụ!"

Mr Freeze đột nhiên nghẹn thở, lớp áo giáp của hắn dường như đã chặn được cú đấm của Batman, nhưng lồng ngực hắn không chịu nổi, cú đấm này khiến hắn nín thở trong chốc lát.

Khi đòn đánh có hiệu quả, Batman hai tay cầm hai chiếc phi tiêu dơi, nhanh như chớp đâm vào hai chân hắn.

"Tránh xa hắn ra!"

Vài dây leo độc lao tới với tốc độ cao, Batman lại lần nữa né tránh, rồi rút thêm hai chiếc phi tiêu dơi, đâm vào hai tay Mr Freeze, hoàn toàn tước bỏ khả năng phản kháng của hắn.

"Tốt nhất là đừng lộn xộn." Batman mở miệng: "Đứng yên tại chỗ, ta vẫn có thể đưa ngươi về. Nhưng nếu ngươi nhổ phi tiêu dơi ra, khí làm lạnh sẽ thoát ra cực nhanh, ngươi sẽ bị nóng mà chết."

Hắn đưa tay nhấn vào giao diện điều khiển máy tính dơi trên miếng che cổ tay, tiếp đó ngẩng đầu nhìn Poison Ivy: "Cô cũng không thoát được đâu, từ bỏ chống cự đi."

"Dựa vào cái gì chứ?"

Lúc này, trên bầu trời đột nhiên vang lên tiếng động cơ gầm rú, một chiếc chiến cơ đen kịt xuất hiện trên đỉnh đầu hai người.

"Chiếc phi cơ đó hiện đang mang theo một tấn thuốc diệt cỏ cực mạnh, đồng thời cũng được trang bị hệ thống phun xịt, những dây leo của cô đã vô dụng rồi."

"Chiến cơ không người lái."

Penguin, người đang nghe lén từ xa, lập tức hiểu ra mọi chuyện: "Căn bản không hề có hai Batman. Hắn điều khiển chiến cơ từ xa để đánh bại và gây trọng thương cho Man-Bat cùng Firefly, còn bản thân thì đến chỗ Mad Hatter, chính vì thế mới có thể tác chiến đồng thời ở cả hai chiến trường."

"Nhanh! Điều đội người được cử đến chiến trường Man-Bat về nhà hát ngay!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.