Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 24 : Nên đến tránh không khỏi

Lucius, nghe nói ông vừa gặp tai nạn xe hơi?

Tổng giám đốc kiêm giám đốc kỹ thuật của tập đoàn Wayne, Lucius Fox, nhận được lời chào hỏi như thế vào sáng sớm. Dù câu nói không mấy dễ nghe, nhưng quả thực khiến ông ấy cảm thấy ấm lòng đôi chút.

Bởi vì người nói câu đó chính là Bruce Wayne.

"Thưa ngài Wayne, cá nhân tôi vẫn bình an vô sự. Tai nạn tối qua chỉ là một vụ thử nghiệm kỹ thuật xe tự lái đơn thuần, không gây ra bất cứ tổn hại nào cho tôi."

"Thế thì tốt rồi." Qua điện thoại, giọng Bruce Wayne dường như xen lẫn tiếng động cơ xe thể thao và tiếng phụ nữ cười đùa: "Tôi cứ tưởng vị CEO xuất sắc nhất của tôi sắp phải xin nghỉ phép. Tôi cũng chẳng muốn đích thân quản lý tập đoàn Wayne đâu. Trời ạ, ở trong văn phòng dù chỉ một giờ cũng là một sự tra tấn."

"Ngài không cần lo lắng đâu, thưa ngài Wayne."

Bíp— bíp—

Tiếng điện thoại cúp đột ngột cắt ngang lời Lucius. Hành động này rất phù hợp với ấn tượng mọi người vẫn luôn có về Bruce Wayne.

Người thừa kế duy nhất của gia tộc Wayne, chủ sở hữu thực sự của tập đoàn Wayne, tay chơi khét tiếng của thành phố Gotham, công tử ăn chơi lêu lổng, bất tài vô dụng, đứa trẻ mồ côi đáng thương mất cha mẹ từ sớm – người may mắn nhất nhưng cũng bất hạnh nhất của thành phố Gotham.

"Thiếu gia Wayne, thật là bất lịch sự."

Lucius thở dài, cúp điện thoại và bắt đầu kiểm tra chiếc xe lăn đã biến dạng trong phòng thí nghiệm.

Không ph��i là vì chiếc xe lăn này có công nghệ tối tân gì đặc biệt, mà là vì lai lịch của nó hơi có chút kỳ lạ.

Qua điều tra, danh tính người điều khiển chiếc xe lăn đã được xác nhận, là một tên lưu manh bình thường ở khu phía đông Gotham. Hắn từng có nhiều tiền án tại đồn cảnh sát Gotham, bao gồm cướp bóc, trộm cắp và cưỡng dâm, thậm chí từng dính líu đến một vụ án mạng. Với trình độ hiểu biết và năng lực kinh tế của bản thân, hắn cơ bản không thể tự chế tạo ra loại vật này.

Điều thú vị là, loại xe lăn siêu tốc vi phạm luật giao thông rõ ràng này trước đây chưa từng xuất hiện ở Gotham. Theo thông tin tình báo từ hệ thống giám sát của Gotham, chỉ có thể xác định nó đã liên tục xuất hiện trong một tuần, từ 10 giờ đến 10 giờ 20 tối, trên một tuyến đường cố định. Điểm khởi hành dường như là một quảng trường nào đó ở khu Otisburg.

Còn việc nó làm cách nào mà đến tay tên côn đồ này, rồi làm cách nào mà lại trực tiếp đâm vào chiếc xe của Lucius, vốn đang trong quá trình quét toàn bộ tuyến đường Gotham và thử nghiệm lái tự động, thì vẫn còn là một bí ẩn đối với Lucius.

Đồng thời, để kiểm tra khả năng say rượu và sử dụng ma túy khi lái xe, Lucius còn tiến hành kiểm tra tên lưu manh vừa được ráp lại thi thể. Kết quả cho thấy trong cơ thể hắn xuất hiện một loại thành phần dược chất kỳ lạ. Điều kỳ lạ là, thành phần này khác hoàn toàn với bất kỳ loại dược phẩm đã biết nào.

Tại hiện trường, người ta cũng tìm thấy một chiếc cốc giữ nhiệt bị biến dạng, trong thành cốc còn sót lại một vài cánh hoa màu xanh kỳ lạ, mà thành phần của chúng giống hệt thành phần dược chất trong cơ thể tên lưu manh. Dựa trên kết quả thử nghiệm trên chuột bạch hiện tại, dường như đây là một loại thuốc kích thích kiểu mới.

Con chuột này đã biểu hiện trạng thái hoạt động cực kỳ hưng phấn kéo dài hơn mười giờ, mà hiện tại thậm chí vẫn chưa có dấu hiệu buồn ngủ nào, tình trạng cơ thể dường như vẫn hoàn toàn khỏe mạnh.

Cho dù đây là một loại sản phẩm chăm sóc sức khỏe kiểu mới hay một loại ma túy kiểu mới, chỉ cần nó có khả năng được phân phối rộng rãi vào thành phố Gotham, thì đối với Lucius, nó đã đủ để trở thành một vấn đề quan trọng cần được ông ấy chú ý.

Mặc dù theo tình hình hiện tại thì, những thứ có mức độ nghiêm trọng hơn thế này đã sớm nhiều vô số kể, chẳng hạn như Riddler, Scarecrow, Penguin, Joker và vô số siêu tội phạm khác; cũng như The Roman mà Batman gần đây đang điều tra, chính là gia tộc Mafia Falcone.

Bọn chúng có thể gây ra những rắc rối không giới hạn như bom khí độc có thể giết chết cả thành phố, đầu đạn hạt nhân có thể xóa sổ cả thành phố, hay những cuộc bạo loạn bắn giết bao trùm cả thành phố, v.v., khiến mọi người đều lấy làm khó hiểu vì sao thành phố Gotham này đến nay vẫn chưa sụp đổ.

Trong mắt Lucius, có lẽ là bởi vì luôn có Batman ra tay lật ngược tình thế, dù sao thì anh ta luôn có thể tống toàn bộ bọn chúng trở lại nhà tù chỉ trong một đêm.

Trở lại tình hình hiện tại, ông ấy đã trích xuất DNA từ chiếc cốc, và hiện tại chỉ có hai mẫu DNA người: một là của tên lưu manh điều khiển xe lăn, còn loại kia thì không tìm thấy hồ sơ trùng khớp trong ngân hàng DNA của đồn cảnh sát.

"Có lẽ, nên tìm một cơ hội đến khu vực đó thăm dò tình hình một chút. Nếu may mắn, có lẽ chuyện này sẽ không cần đến Batman đích thân điều tra." Lucius nhìn con chuột bạch đang nhảy nhót tưng bừng mà như có điều suy nghĩ.

"Này, Mã Chiêu Địch!"

Vừa xuống xe taxi định bước vào quán ăn, Mã Chiêu Địch nghe thấy ông chủ quầy báo bên cạnh trêu ghẹo: "Hôm nay sao không đi chiếc xe lăn bảo bối của cậu vậy?"

"Bị cướp rồi." Hắn thở dài rồi bước tới: "Cho tôi một tờ báo. Có hàng phòng thân nào bán không?"

"Hàng mới về này, Beretta, Colt và P229. Hôm nay cậu ra ngoài mà lại không mang súng à? Thế thì không hợp thời tí nào."

"Có mang một khẩu, nhưng chợt nghĩ nên mua thêm một khẩu dự phòng… Chờ chút, P229? Sản xuất ở Đức à?"

"Gotham." Ông chủ tiệm báo cười ha ha: "Không muốn hàng 'khủng' hơn à?"

"Tôi cũng chẳng muốn chết vì khẩu súng ngắn nhái dởm. Với lại, bây giờ tôi cũng không mang nhiều tiền."

"Cậu đang coi thường Gotham đấy, nhóc con." Ông chủ quầy báo cười hắc hắc: "Colt Python sản xuất nội địa, linh kiện thì tùy chọn. Ngày mai mang tiền đến là được. Nếu súng có vấn đề, tôi đền gấp ba lần cho cậu."

"Nếu tôi còn sống để đến tìm ông, thì liệu ba lần đó có cứu được mạng tôi không?"

"Hắc hắc hắc, hàng chính hãng cũng có, nhưng không rẻ đâu. Hay là chơi một trò chơi đi? Súng của tôi có một mức giá thấp nhất, và một mức giá cao nhất, cậu có thể tự mình chọn." Ông chủ đưa khẩu súng trong tay ra: "Nếu súng có bất kỳ vấn đề lớn nào ngay tại chỗ có thể khiến cậu mất mạng, chẳng hạn như nổ nòng hay tan ra thành từng mảnh, thì tôi sẽ lập tức trả lại tiền cho cậu. Tiền đạn tính riêng."

À, ra vậy, hóa ra đây mới là việc kinh doanh chính của hắn.

"Quy tắc là thế đấy, thuận mua vừa bán. Sau khi tiền trao cháo múc, có xảy ra vấn đề gì cũng đừng đến tìm tôi, được chứ?"

Mã Chiêu Địch nhíu mày, hét gọi ông chủ quán ăn bên cạnh: "Này! Waal!"

Ông chủ vẫn đang làm việc không ngớt tay, ngẩng đầu hỏi: "Sao thế?"

"Ông ta làm ở đây bao nhiêu năm rồi?"

"Hả? Ít nhất cũng hai năm rồi."

Mã Chiêu Địch quay đầu lại: "Cho tôi một khẩu Beretta và một khẩu Colt."

"Hắc hắc, cảm ơn đã chiếu cố."

Keng keng keng—

Vào buổi trưa, khi đang ăn cơm, Mã Chiêu Địch vô thức cầm điện thoại lên. Trên màn hình hiện ra một số lạ. Sau vài giây suy nghĩ, xác định gần đây mình không hề tiết lộ số điện thoại cho bất kỳ ai ngoài ông chủ, quản lý và vợ chồng Derek, trong lòng hắn vô thức dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Thay vì tin rằng đó là sự trùng hợp kiểu 'Derek đổi số điện thoại', hắn có xu hướng tin rằng mình đang bị một số người để mắt tới.

Có phải là Clinton không? Nhưng hắn ta lấy được số điện thoại của mình từ đâu? Chỉ dựa vào bản thân hắn thì e rằng không tra ra được.

Chẳng lẽ là chuyện chiếc xe lăn bị cướp đã dẫn tới rắc rối, rồi truy đến tận mình ư?

Đồn cảnh sát Gotham có hiệu quả đến mức đó sao?

Hắn tiện tay bắt máy.

Độc quyền chuyển ngữ và tinh chỉnh bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free