Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 25: Bộ phận kỹ thuật còn chiêu tên điên?

Chào ngài, tôi xin hỏi ngài có phải là Mã Chiêu Địch tiên sinh không? Vâng, là tôi. Ngài là ai vậy? Tôi là Lucius Fox, ngài cứ gọi tôi là Lucius. Tối qua, tôi tìm thấy một chiếc xe lăn khá đặc biệt, nên muốn gọi điện hỏi xem gần đây ngài có đánh mất chiếc xe lăn điện nào không. À phải, đó là chiếc xe lăn của tôi. Mã Chiêu Địch vừa trả lời điện thoại, lòng đã dậy sóng.

Đ** m! Kẻ đối diện tự xưng là Lucius Fox. Nếu không phải trùng tên trùng họ, vậy hẳn là một trong những thành viên đội ngũ hỗ trợ kỹ thuật của Batman rồi! Hắn còn nói tìm được xe lăn của mình, vậy tên trộm đâu mất rồi? Hơn nữa, theo hệ thống giới thiệu, công nghệ và vật liệu dùng để cải tạo chiếc xe lăn ấy cũng chẳng có gì phức tạp, chỉ là một kiểu cải tạo thông thường, cùng lắm thì liều mạng một chút. Vậy loại thứ này sao lại thu hút sự chú ý của hắn được chứ? À, chuyện là thế này, chiếc xe lăn đó hôm qua đã va chạm với xe hơi của tôi. Tôi đã đề nghị Sở Cảnh sát Gotham giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của vụ việc, và ngài cũng không cần phải bồi thường gì cả. Tuy nhiên, cá nhân tôi rất hứng thú với một vài thứ trên chiếc xe lăn đó, ngài có ngại dành chút thời gian riêng để trò chuyện với tôi không? Ách... Thấy đầu dây bên kia dường như có ý định từ chối, Lucius điềm tĩnh nói thêm: Tiên sinh, tôi là Tổng giám đốc kỹ thuật của Tập đoàn Wayne. Ngài không cần quá lo lắng, lý do tôi tìm ngài chỉ vì tôi nghĩ chúng ta có khả năng hợp tác về mặt kỹ thuật. Dù sao các ngài đã xác định được số điện thoại của tôi, đương nhiên cũng xác định những thông tin khác rồi, đúng không? Đúng vậy, rất xin lỗi. Tôi không có ý mạo phạm, đây chỉ là một cuộc điều tra thông tin thông thường, chúng tôi không hề muốn xâm phạm quyền riêng tư của ngài. Rõ ràng, Lucius hỏi han chỉ là theo phép lịch sự. Nếu cuộc điều tra của tập đoàn Wayne bị ngưng lại, thì khả năng có người sẽ tự mình tìm đến. Mặc dù chuyện này nghe có vẻ như Mã Chiêu Địch mắc chứng hoang tưởng bị hại, nhưng ở Gotham, khả năng đó không phải là không có. Tôi chỉ không hiểu rõ, tại sao các ngài lại tìm đến tôi – chắc chắn không phải vì chiếc xe lăn đó, kỹ thuật của nó cũng chẳng có gì ghê gớm. Về điểm này, chúng ta sẽ gặp mặt và trò chuyện kỹ hơn, Mã Chiêu Địch tiên sinh. Hôm nay, ngày mai hoặc chiều ngày kia, từ ba giờ đến năm giờ, ngài vui lòng gọi vào số này sau khi đã sắp xếp xong, tôi sẽ cử người đến đón ngài. Nếu tôi không muốn đến thì sao? Tôi tôn trọng ý nguyện của ngài, nhưng tôi vẫn hy vọng ngài đến một chuyến. Việc trao đổi sẽ có lợi cho cả đôi bên, và tôi cũng sẽ không chiếm dụng quá nhiều thời gian của ngài đâu. Chiều nay sau mười giờ được không? Tôi sẽ bồi thường những tổn thất kinh tế do việc ngài xin nghỉ. Xin ngài cố gắng đến trong khoảng từ ba giờ đến năm giờ. Thôi được, được rồi. Giọng điệu của Lucius vô cùng lịch sự, đến mức khiến người ta phải nể nang. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Mã Chiêu Địch vẫn quyết định đến xin Donald một ngày nghỉ. Còn khoản tổn thất vài trăm đô la thì đành coi như rủi xẻo vậy. Là một tập đoàn gia đình có hoạt động kinh doanh trải rộng khắp Gotham, từ y tế, ẩm thực, giao thông cho đến mọi loại hình kiến trúc, Tập đoàn Wayne là một đế chế tư bản khổng lồ mà ngay cả những trùm xã hội đen như Falcone cũng tuyệt đối không muốn đối đầu trực diện. Để tồn tại ở Gotham, dù không muốn hợp tác với họ, ít nhất cũng không thể đối địch với họ. Vì vậy, ba giờ chiều, Mã Chiêu Địch bấm số điện thoại Lucius đã để lại. Donald đúng là một người sếp khá thoáng, thậm chí còn không hỏi Mã Chiêu Địch xin nghỉ để làm gì, liền đồng ý cho anh nghỉ nguyên buổi trưa. 3 giờ 26 phút chiều, Tòa nhà Wayne. Mã Chiêu Địch tiên sinh, chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé. Một người đàn ông da đen trung niên trong bộ vest lịch sự ngồi đối diện Mã Chiêu Địch qua bàn làm việc, nhẹ nhàng đặt một chiếc túi nhỏ lên mặt bàn. Bên trong là một mảnh cánh hoa màu lam. Ngọa tào, hắn lấy đâu ra cánh hoa thế? Mã Chiêu Địch lập tức không giữ được vẻ mặt "mặt poker" của mình. Trong ấn tượng của anh, mình chỉ mới uống trà nhài có một lần, lại còn nhai hết cả cánh hoa rồi, cốc giữ nhiệt thì... Chờ một chút, cốc giữ nhiệt của mình đâu rồi? Ngọa tào! Chỗ ngồi bên cạnh chiếc xe lăn cải tiến đó có khe giữ cốc nước mà! Lúc ấy mình còn khen thiết kế cải tiến đó thật chu đáo và tiện dụng, tiện tay đặt cốc vào luôn. Anh ta nào ngờ được, lý do mình bị "tìm tới cửa" lại là vì một chút trà nhài còn sót lại trong cốc giữ nhiệt của mình. Rồi nó còn đ** m* nó cùng chiếc xe lăn dính vào tai nạn xe cộ, được đưa đến tay Lucius. Đây là thứ chúng tôi tìm thấy trên chiếc xe lăn của ngài. Chúng tôi vẫn đang tiếp tục phân tích sâu hơn, nhưng kết quả kiểm tra sơ bộ cho thấy, Mã Chiêu Địch tiên sinh, loại thực vật mà ngài mang đến Gotham này dường như không hề bình thường. Mã Chiêu Địch suy nghĩ rất nhanh. Lúc này mà chối bỏ thì quả là hạ sách, trong cốc giữ nhiệt có DNA của anh ta rồi. Chi bằng dứt khoát thừa nhận, đóng vai một người qua đường bình thường chẳng có gì đặc biệt vậy. Tôi cứ tưởng ngài tìm tôi vì chiếc xe lăn kia. Chiếc xe lăn được cải tiến trái phép đó cũng rất thú vị đấy, Mã Chiêu Địch tiên sinh. Tuy nhiên, tôi khuyên ngài đừng nên sử dụng một phương tiện giao thông nguy hiểm đến vậy. Còn như tôi đã nói trước đó, lý do tôi tìm ngài là vì 'thứ tìm thấy trên xe lăn'. Được rồi, thực ra, tôi chỉ mới có được số trà nhài đó sau khi đến Gotham. Số lượng cũng chẳng nhiều nhặn gì, hiện tại trong tay tôi chỉ còn đúng một túi. Thậm chí trước hôm qua, tôi chưa từng uống loại trà nhài đó, nên cũng không rõ nó có thể giúp người ta tỉnh táo hơn. Nghe M�� Chiêu Địch trả lời, Lucius tiếp tục hỏi: Tỉnh táo hơn? Tác dụng của nó là giúp tỉnh táo sao? Đúng vậy. Hôm qua buổi trưa tôi uống một chén trà nhài, kết quả là thức trắng cả đêm, mãi đến chiều nay mới chợp mắt được mười phút trên xe. Cảm giác nó còn hiệu quả hơn cà phê nhiều. Vậy ra nó không phải một loại ma túy kiểu mới, mà chỉ là một chất kích thích tự nhiên, tác dụng lâu dài. Kết quả này khiến Lucius thở phào nhẹ nhõm, ít nhất danh sách việc Batman cần làm sẽ không có thêm một mục mới, điều này có thể giúp cuộc sống và công việc của anh ta đỡ vất vả hơn một chút. Rất thú vị. Vậy nó đến từ đâu? Tôi nhặt được nó trên chuyến tàu đến Gotham. Tôi cũng không nhớ rõ là sự việc diễn ra khi tàu đi qua địa điểm nào nữa. Dù sao thì lúc đó nó bay từ ngoài cửa sổ vào trước mặt tôi, tôi thấy chúng rất đẹp và thơm nên đã nhặt về. Nghe có vẻ rất thơ mộng. Hừm hừm, nói tóm lại, số còn lại đều ở đây cả. Mã Chiêu Địch lấy ra từ túi mình một chiếc túi vải nhỏ, bên trong quả nhiên chứa những bông hoa màu xanh lam giống h���t như trong chiếc túi lúc nãy. Mặc dù tôi không biết vì sao ngài lại hứng thú với những bông hoa này, nhưng dù sao thì nó cũng chẳng có tác dụng gì lớn đối với tôi. Nếu ngài muốn, tôi sẽ bán cho ngài. Ngài thực sự không thể áng chừng được vị trí mà nó bay xuống sao? Thật xin lỗi, tôi không tỉnh táo được bao lâu trên tàu, phần lớn thời gian đều ngủ thiếp đi. Được rồi, vậy thì... tôi sẽ trả cho ngài một khoản tiền, hoặc ngài cũng có thể chọn một hình thức thù lao khác. Thù lao gì ạ? Chẳng hạn như gia nhập Tập đoàn Wayne, trở thành một thành viên của bộ phận kỹ thuật.

Mỗi câu chữ bạn đọc ở đây đều là thành quả lao động nghiêm túc từ đội ngũ truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free