(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 277: Giải quyết tốt hậu quả công việc
Đối diện với câu hỏi thẳng thừng của Batman sau khi sự thật được hé lộ, Mã Chiêu Địch thở dài.
"Đừng vội nói về thế lực thần bí tấn công — ít nhất trong thời gian ngắn Gotham không cần phải lo lắng về chuyện đó. Ngươi hãy nói cho ta biết trước, ngày mai ta có tìm được ngươi không?"
"Ngươi có chuyện tìm ta."
"Ta có, nhưng ta thật sự không muốn nói chuyện lúc nửa đêm thế này, nó chẳng tốt chút nào cho giờ giấc sinh hoạt của ta." Mã Chiêu Địch lầm bầm nhỏ giọng: "Là chuyện bên Châu Phi — ngươi biết bộ lạc đó vẫn luôn thiếu nước, mà lại còn nghèo nữa, đúng không?"
Batman im lặng. Những thông tin cơ bản này đương nhiên cũng đã được anh tiện tay điều tra, anh chỉ muốn biết Mã Chiêu Địch định làm gì.
"Là như thế này." Mã Chiêu Địch dừng lại một chút rồi nói: "Ngươi có cách nào thay đổi hiện trạng của họ không — ít nhất là để họ không phải chết đói nữa."
"Quỹ từ thiện Wayne vốn đã có các hạng mục quyên góp cho những khu vực nghèo khó thuộc bộ phận quốc tế rồi." Người Dơi đáp: "Rất tiếc, mức độ nghèo đói của bộ lạc đó ở Châu Phi không hề có tên trong bảng xếp hạng nào — bởi vì có sự trợ giúp của ma pháp hắc ám, số người chết của họ ít hơn nhiều so với các bộ lạc khác."
Mã Chiêu Địch không phản bác được.
"Những bộ lạc kiểu này có mặt khắp nơi ở Châu Phi, mà số phận của vùng đất khô cằn đó không chỉ được quyết định bởi người dân Châu Phi. Nó c��n liên quan đến những vấn đề lịch sử còn sót lại, môi trường tự nhiên, và cả hệ thống bản địa có phần dị thường. Những gì chúng ta có thể làm tương đối có hạn, viện trợ chỉ như hạt cát giữa sa mạc — trên thực tế, nơi đó đã gần như trở thành những người sống phụ thuộc vào viện trợ; ngành sản xuất bản địa gần như bị viện trợ vật chất trực tiếp triệt tiêu, còn viện trợ tài chính thì cơ bản đều bị tham nhũng nuốt mất. Việc viện trợ không gây ra tác dụng ngược đã là tốt lắm rồi."
"Thôi được." Mã Chiêu Địch đáp: "Ta đoán chuyện này là một công trình dài hạn, vận mệnh một khu vực muốn thay đổi thì phải tính bằng chục năm."
"Ngươi cũng có thể dùng tiền để trợ giúp một bộ lạc nhỏ." Batman đáp: "Nhưng để cứu rỗi cả thế giới, chỉ có thể dựa vào chính họ — hoặc là Thượng Đế hiển linh."
"Cứ giúp được một chút nào hay chút đó, làm việc tốt không phân biệt lớn nhỏ, huống hồ Chủ cũng chẳng mấy bận tâm." Mã Chiêu Địch nhận xét: "Thượng Đế vốn dĩ không quản chuyện trần thế, ngươi có coi Thần như tượng đất tượng bùn thì cũng chẳng có hình phạt nào, ngươi có quỳ lạy Thần thì cũng chẳng được ban thưởng gì."
Người Dơi nhìn Mã Chiêu Địch thật sâu một cái.
"Ngươi từng nói ngươi là kẻ vô thần." Anh ta nói: "Nhưng ngươi lại thừa nhận trên thế giới có Thượng Đế."
"Chủ nghĩa vô thần của ta, ý nghĩa là không 'mê tín'. Ta sẽ không vì 'mê tín' thần mà đi làm việc tốt, ta làm việc tốt là vì muốn làm việc tốt. Ta cũng sẽ không vì 'mê tín' vô thần mà nói Thần là giả, một khi Thần đã tồn tại, thì Thần chính là thật."
Nói rồi, Mã Chiêu Địch ngáp một cái: "Thực sự cầu thị, làm người tốt, có sai thì sửa, trên thế giới không tồn tại quyền uy nào không thể nghi ngờ — đúng rồi, dịch vụ chuyển phát nhanh bên Sudan không được phát triển cho lắm, ngươi giúp ta một việc, gửi ít đồ đến bộ lạc đó."
Batman nhíu mày, rồi hỏi ngược lại: "Thứ gì?"
"Hai kiện hàng hóa lớn, không tốn công sức gì, chỉ cần giao cho một hướng dẫn viên du lịch bản địa mang đi là được."
Ngày hôm sau, vào lúc hoàng hôn, một chiếc xe tải chở hai loại hàng hóa hình vuông được đóng gói cẩn thận tiến vào bộ lạc.
Khi tài xế lái xe vào bộ lạc dưới từng ánh mắt cảnh giác, lão Shaman bước ra khỏi lều vải, chủ động trò chuyện vài câu với tài xế, lúc này mới làm tan biến phần lớn sự cảnh giác từ mọi người.
"Đây là đồ mà gã thanh niên người Hoa lần trước gửi đến, đúng không?" Lão già gầy gò cười nói với hướng dẫn viên du lịch ngồi cạnh tài xế: "Đi chuyến này."
"Công việc, có tiền." Hướng dẫn viên du lịch nói một cách khô khan: "Đồ của ông, để ở đâu?"
"Cứ đặt ở cạnh lều vải là được."
Khi tài xế và hướng dẫn viên du lịch đã giúp đỡ dỡ hàng xong, lớp vỏ bên ngoài của hai kiện hàng được mở ra. Mọi người đều nhìn vào vật bên trong mà không thốt nên lời.
Một thứ là một khối xương rồng hình vuông kỳ lạ, thứ còn lại là một chiếc thùng ủ phân hình vuông.
Hai thứ này tương tự đến kỳ lạ, đều có hình dạng khối lập phương rất quy củ. Đặc biệt là khối xương rồng hình vuông kia, trông cứ như đồ giả.
"Của ông đây, thư."
Hướng dẫn viên du lịch đưa một phong thư cho lão Shaman. Ông ta mở ra thì thấy hai mặt thư được viết hướng dẫn bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh, có thể nói là rất chu đáo. "Namos đã được giải quyết, đừng lo.
Xương rồng là một loại đặc biệt, cao nhất có thể dài đến ba mét, thấp nhất là một mét. Mỗi mét dài thêm cần kho���ng hai tiếng rưỡi đến năm tiếng, không cần nước, chỉ có thể trồng trên cát — khi trồng có thể cắt trực tiếp nguyên một khối một mét, dù không mọc rễ khi rơi xuống đất nhưng chắc chắn sẽ phát triển.
Đừng ăn nó, không no bụng đâu. Nhưng có thể ép lấy nước — cảnh báo, sau khi uống chất lỏng từ xương rồng, lưỡi có thể sẽ hơi xanh một chút, hãy lưu ý.
Bên cạnh là một chiếc thùng ủ phân ma pháp. Bỏ xương rồng vào, nếu đủ nhiều, nó sẽ lập tức chuyển hóa thành phân bón ma pháp — mặc dù trông rất giống tro cốt hoặc 'bột', nhưng đó đúng là phân bón, nên đừng hít nó.
Nó có thể giúp các ngươi tăng tốc sự phát triển của thực vật trên vùng đất cằn cỗi, tốc độ sẽ cực kỳ nhanh. Nửa phút có thể biến một cây non thành cây già mười năm tuổi, nhưng không thể thúc đẩy xương rồng phát triển, nên đừng nghĩ đến việc tạo ra một vòng lặp khép kín.
Xương rồng có thể tùy ý trồng, còn thùng ủ phân thì phải dùng cẩn thận một chút, đừng để người khác phát hiện — hy vọng các ngươi sẽ không gặp phải một Namos thứ hai.
— bởi người tốt bụng qua đường"
【 Xương rồng – Giá: một nghìn đô la. Chú thích: Sao nào, không thích xương rồng à? Vậy ngươi cứ đi mà tìm loại thực vật nào không cần cày đất cũng chẳng cần nước xem. 】
【 Thùng ủ phân – Giá: mười nghìn đô la. ————! Chú thích: Xin lỗi, ta không phải loại thùng ủ phân tùy tiện như vậy, ta không ăn rau củ từ dị thế giới đâu — chỉ có thực vật của Minecraft mới có thể tích tụ ra phân bón được thôi. 】
Trên máy bay, Mã Chiêu Địch đã bắt đầu suy nghĩ cách giải quyết chuyện ở Sudan, nhưng thực tế là càng nghĩ lại càng không có biện pháp nào hay. Mãi đến tối qua, khi nhận được câu trả lời từ Bruce, anh mới quyết định tìm kiếm giải pháp từ dị thế giới.
Những phương án vừa tốt vừa rẻ không nhiều, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh vẫn quyết định chọn tổ hợp xương rồng và thùng ủ phân. Cả hai món này đều là vật phẩm trong "Minecraft". Đặc tính của xương rồng có thể giúp phủ xanh trên diện rộng và thu hoạch nước, chỉ cần có người liên tục trồng xuống, nó sẽ không ngừng mở rộng quy mô.
Còn thùng ủ phân, nó không thể mở rộng quy mô, nhưng có thể đảm bảo người trong bộ lạc sẽ không chết đói.
Nếu có thể, Mã Chiêu Địch thật ra muốn trực tiếp mua hai thùng nước để tạo thành "Nước vô hạn", nhưng hệ thống đã nhắc nhở rõ ràng rằng "Nước vô hạn" là một trong những thiết lập nền tảng của thế giới Minecraft và cực kỳ quan trọng, nó không thể có hiệu lực trong thế giới này.
Sau khi hoàn thành chuyện này, Mã Chiêu Địch cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Anh lại quay đầu đi vào siêu thị mua một đống lớn đồ ăn vặt.
"Cốc cốc cốc."
"Ai?"
"Ta."
"A? Lão Mã à?"
Trong phòng học, Jason đang dạy học cho bọn trẻ thì buông cờ lê xuống, chậm rãi đi ra mở cửa. Bên ngoài là Mã Chiêu Địch với đủ thứ túi lớn túi nhỏ trên tay.
"Trời đất ơi." Jason kinh ngạc ra mặt: "Ngươi mới đi ra ngoài có mấy ngày thôi mà đã về rồi sao?"
"À, mấy ngày đó dài lắm, ta còn đi đánh quỷ nữa kia."
"Ngươi cứ nói phét đi."
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.