Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 306: Nổi danh chỗ xấu

"Lão đại, lão đại, con chỉ ăn có một chút xíu thôi mà."

"Một rổ điểm tâm chỉ còn nửa rổ, mà ngươi gọi đó là 'một chút xíu' à!" Mã Chiêu Địch vừa lắc qua lắc lại con mèo ngốc trong tay, vừa thở dài tiếc nuối: "Tại sao lại nhanh chóng sa đọa thành cái loại mèo lười biếng, chỉ biết ăn với ngủ này cơ chứ?"

"Con chưa no mà, lão đại."

"Ngươi dám nói lại lần nữa xem!"

"Lão đại, lão đại, anh không biết đâu ạ, trước đây con đến từ làng Kamura cơ mà."

Thấy Mã Chiêu Địch cầm lấy chiếc dép lê cỡ lớn trong góc, con mèo ngốc lập tức tỉnh cả cơn đói.

"Ngày nào cũng phải ăn dango, lão đại ạ. Mitarashi dango, dango đậu đỏ, dango bột đậu nành, dango đậu tương, rồi dango lá ngải cứu nữa..."

Kể đến đây, ký ức về làng Kamura bắt đầu ùa về, công kích não bộ con mèo ngốc. Đôi mắt hạt đậu của nó bắt đầu lờ đờ, rồi xoay tròn thành hình hai chiếc dango: "Dango... sáng, trưa, tối đều là dango, lão đại ạ. Con đi ngủ còn mơ thấy một cái dango khổng lồ đuổi theo cắn con nữa cơ. Dango thật đáng sợ quá đi mất!"

Mã Chiêu Địch nhìn thấy trạng thái hiện tại của con mèo ngốc, bất đắc dĩ thở dài. Hắn biết đặc sản của làng Kamura là dango, nhưng không ngờ con mèo ngốc lại có bóng ma tâm lý lớn đến vậy với món bánh này.

"Thế thịt đâu?" Hắn hỏi: "Thịt nướng, rồi cả cơm nắm nữa?"

"Ăn không vô đâu ạ. Mỗi lần bị nhồi dango xong, bụng con đã no căng rồi."

"Ngươi không ăn dango chẳng phải tốt hơn sao?"

"Chị Hinoa Minoto sẽ tức giận mất thôi ạ."

Nghe đến đó, Mã Chiêu Địch đột nhiên phì cười.

Felyne ư? Con mèo ngốc này á?

Thú cưng ư! Haizz, thằng nhóc mèo ngốc này đúng là bị mấy cô gái chiều hư mất rồi.

"Đồ vô dụng mất hết bản năng mèo săn mồi, mau đi xào cho ta hai món ăn!"

"Lão đại, con muốn ăn cơm anh nấu cơ, cơm anh nấu ngon lắm ạ!"

"Cơm do mèo nấu mới gọi là cơm mèo, còn cơm nấu cho mèo thì chỉ là đồ ăn cho mèo thôi."

Mã Chiêu Địch thở dài, tiện tay ném con mèo ngốc vào bếp: "Đi đi, ngươi xào cho ta hai món, ta xào cho ngươi hai món, mỗi đứa tự xào món của mình đi."

"Lão đại là người hào phóng nhất!"

Buổi chiều, trên một con phố đông đúc ở trung tâm thành phố.

"Nhớ kỹ đấy, lát nữa phải giả vờ cho giống vào nhé, hiểu không?" Mã Chiêu Địch dừng hẳn chiếc xe ba bánh, dặn dò con mèo dưới chân: "Ta dắt ngươi ra ngoài là vì ngươi thiếu vận động, nhưng ngươi không thể để người khác phát hiện điều bất thường, nếu không đến lúc đó chỉ có nước ở nhà thôi."

Hắn còn chưa kịp dặn thêm vài câu, đã thấy một người đàn ông đi đến bên đường.

"A, ông Denton." Mã Chiêu Địch ngẩng đầu cười chào ông ta: "Dạo này tôi chẳng thấy ông trong thành, cứ tưởng ông chuyển nhà rồi chứ."

Nghe Mã Chiêu Địch chào hỏi, Denton gượng gạo nở một nụ cười đáp lại, nhưng trong mắt Mã Chiêu Địch, nụ cười ấy chẳng hề vui v��� chút nào.

"À phải rồi, anh Mã..." Denton hỏi: "Còn loại điểm tâm hôm trước không? Cái loại màu trắng trắng ấy, Elizabeth thích lắm."

"Bánh Định Thắng à? Dạo này tôi làm phiên bản màu hồng — nhưng hương vị vẫn như cũ thôi, ông có muốn thử không?"

"Không không, đồ anh bán cái gì cũng ngon cả, tôi mua thêm mấy cái nữa vậy."

Nhận thấy Denton có vẻ không được khỏe và tâm trạng cũng không tốt, Mã Chiêu Địch lại hỏi: "Vợ ông đâu rồi? Hôm nay bà ấy không đi cùng ông sao?"

"Dạo này bà ấy sức khỏe không được tốt lắm, bị ốm một chút. Bà ấy không tiện ra ngoài, nhưng lại rất thèm món điểm tâm mua chỗ anh, bảo là ngon lắm, nên tôi thay bà ấy ra phố tìm mua."

Sau khi Denton trả lời đơn giản vài câu, hình như không muốn nói thêm về chuyện vợ mình, nên ông ta chuyển sang chuyện khác: "Kia là con mèo của anh à?"

"À, ông nói con này à."

Mã Chiêu Địch ôm một con mèo Xiêm mập ú đang ngồi dưới đất đứng dậy, tiện tay xoa xoa khuôn mặt nhỏ đen sì của nó: "Là con mèo tôi mới mua gần đây, trông có vẻ khá thông minh, nên khi bán hàng tôi cũng dắt nó ra ngoài dạo cùng, vừa hay cũng có thể giúp nó giảm béo."

"Thông minh ư?"

Denton cúi đầu xem xét — khuôn mặt đen sì, đôi mắt hạt đậu ngây ngốc, đờ đẫn, thân hình mũm mĩm như cái bánh bao, cùng với bốn cái chân ngắn ngủn không biết để đâu cho vừa. Vừa nhìn đã biết là cực phẩm trong số mèo ngốc.

"Lão đại, lão đại, con thấy con không có mập đâu ạ."

"Hả? Gì cơ?"

Denton khẽ nhíu mày, ông ta cảm thấy mình hình như vừa nghe thấy con mèo này nói nhỏ một câu, khiến ông ta tự hỏi liệu có phải dạo này mình tăng ca quá sức, mệt mỏi đến mức sinh ra ảo giác rồi không.

"Không có gì đâu, không có gì đâu." Mã Chiêu Địch lập tức cười xòa ra hòa giải: "Dạo này thời tiết nóng quá, nóng nực dễ khiến người ta sinh ra ảo giác lắm. À, bánh Định Thắng đã gói xong rồi, ông Denton còn muốn mua gì nữa không?"

"Không cần đâu, cảm ơn anh."

Denton nhận lấy món điểm tâm Mã Chiêu Địch đưa cho, nói lời cảm ơn rồi rời đi.

Khách vừa đi khỏi, Mã Chiêu Địch liền quay đầu nhìn con mèo ngốc dưới chân.

"Vừa nãy ta đã nói gì với ngươi rồi? Bảo ngươi giả vờ cho giống vào, không được để lộ ra cơ mà — tại sao ngươi lại tự dưng nói chuyện hả?"

"Lão đại, con tưởng ông ta không nghe thấy đâu ạ."

"Phạt ngươi về nhà dọn dẹp vệ sinh."

"Không muốn đâu lão đại, con không muốn dọn dẹp đâu ạ."

"Nói nhảm, ta cũng có muốn đâu."

Một giờ sau, sau khi gặp thêm vài người quen và một vài cặp đôi qua đường nữa, số bánh ngọt trên xe ba bánh đã bán sạch. Mã Chiêu Địch cảm thấy khá vui mừng về điều này – mặc dù con mèo ngốc đã ăn hết nửa rổ điểm tâm, nhưng nhìn theo một góc độ khác, ít nhất mình có thể đứng dưới nắng ít hơn hai mươi phút.

Thế chẳng phải nó cũng là một con mèo "hào phóng" theo cách riêng sao?

Điều duy nhất khiến hắn khá lạ lùng là, hình như có không ít người qua đường khá rành về chiếc xe ba bánh và món bánh ngọt của hắn. Khi mua điểm tâm, họ thậm chí có thể gọi thẳng tên một loại điểm tâm cụ thể nào đó, đồng thời mua với số lượng rất lớn. Nếu chỉ tính một người ăn, thì mỗi người họ ít nhất cũng mua đủ cho ba đến năm ngày.

"Cứ tiếp tục thế này, một xe điểm tâm thế này chắc chưa được một tiếng đã hết sạch rồi."

Mã Chiêu Địch vừa mới ngồi lên chiếc xe ba bánh, định về thẳng nhà, thì lại thấy có hai người chặn ở phía trước xe.

"Xin lỗi nhé, bạn ơi." Hắn xua tay: "Tôi không nhận đệ tử... à không phải, ý tôi là, hôm nay món điểm tâm ngọt truyền thống thủ công kiểu Trung đã bán hết rồi. Nếu các anh muốn mua, xin lần sau hãy đến sớm nhé."

"Ngốc nghếch!" Gã đại hán mặt mũi hung tợn cười khẩy: "Chúng ta không phải đến để bỏ tiền mua điểm tâm của ngươi, mà là đến để lấy cái khoản tiền mà ngươi bán điểm tâm kiếm được."

Mã Chiêu Địch sững người một chút, vừa nãy bị ngược sáng, hắn không nhìn rõ tình huống của hai người này. Giờ đây hắn mới nhận ra kẻ đến không phải dạng vừa.

"Các ngươi... thuộc băng đảng nào?" Hắn hỏi: "Trên người các ngươi cũng chẳng có hình xăm gì cả."

"Thằng ranh, cướp bóc ngươi căn bản không cần đến cả một băng đảng, chỉ cần hai người là đủ rồi." Gã gầy gò với ánh mắt âm lãnh lộ ra khẩu súng lục giắt bên hông: "Chúng ta trước đây có nghe nói trong thành có một chiếc xe bán hàng rong từ nơi khác đến, bán gì đó... Bánh bao kiểu Trung ư? Nghe nói kiếm được không ít tiền à? Một ngày chắc phải mấy ngàn đôla chứ?"

"Là món điểm tâm ngọt truyền thống thủ công kiểu Trung." Mã Chiêu Địch mặt nghiêm túc cải chính: "Các ngươi nếu không nhớ rõ tên thì đừng có nói lung tung, làm vậy trông nghiệp dư lắm."

"Lão tử thèm quản ngươi nhiều thế à – giao tiền ra đây!"

Tất cả quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free