Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 319: Sắp phá kén The Flash

Khi hoàng hôn buông xuống, Mã Chiêu Địch điều khiển chiếc xe bán đồ ăn của mình ra ngoài.

Hắn không còn để tâm đến việc Barry Allen chạy khắp nơi. Cố gắng định vị hành tung của một người sở hữu siêu tốc độ như Barry vốn dĩ đã là việc làm ngu xuẩn, bởi biết đâu có ngày Barry nổi hứng chạy quanh Trái Đất một vòng, có khi chỉ để tự mình xác nhận Trái Đất có tròn thật không. Bởi vậy, Mã Chiêu Địch không quan tâm đến chuyện khác, hắn chỉ căn đúng thời gian, chuẩn bị đến nông trại của Clyde để tạo cho anh ta một bất ngờ.

Bá—

Vừa ra đến đường phố, một bóng hình mờ ảo đột nhiên vụt qua, kéo theo sau là những vệt lửa và tia điện. Barry Allen, chàng trai trẻ đầy năng lượng, đang trên đường quay về Central City, vẫn giữ phong cách nhanh nhẹn, hiệu quả thường thấy, và lại mang đến cho Mã Chiêu Địch một cảnh tượng mới lạ.

"Nóng nóng nóng——"

Barry cởi phăng chiếc áo sơ mi ngay giữa đường. Chiếc áo lúc này đang bốc lên những đốm lửa nhỏ, chỉ cần nhìn thôi Mã Chiêu Địch cũng đủ đoán được nó nóng đến mức nào. Rõ ràng, tốc độ của Barry đang ngày càng tăng, kéo theo đó là lực ma sát không khí ngày càng lớn. Khi anh ta chạy với vận tốc cực nhanh, không khí ma sát với quần áo ở tốc độ cao khiến nhiệt độ tăng vọt, đến mức tự bốc cháy.

Nhìn Barry cởi áo sơ mi, chỉ còn mỗi chiếc áo lót bên trong, đang lúng túng giữa đường, Mã Chiêu Địch vô thức liếc nhanh một vòng xung quanh – quả nhiên, không ít cô gái đi đường đều ném về phía Barry ánh mắt lạ lùng, cứ như mọc rễ mà dán chặt vào người anh ta.

"Cháy cả rồi à, Barry, đến áo khoác cũng chẳng còn!"

Mã Chiêu Địch không kìm được khẽ cảm thán một tiếng: "Không ngờ Barry cũng có máu khoe thân đấy chứ!"

Nhưng Mã Chiêu Địch không biết, Barry thật ra đã mặc áo khoác khi ra ngoài, chỉ là nó đã bị cháy rụi trên đường đến Star City.

"À ừm... chào anh."

Barry chẳng bận tâm đến ánh mắt mọi người xung quanh, đi thẳng đến trước xe bán đồ ăn, lúng túng chào hỏi: "Tôi muốn mua chút đồ ăn, được chứ ạ?"

Có thể thấy, cậu chàng thực sự đói rồi.

"Người trẻ tuổi, cậu thật may mắn."

Mã Chiêu Địch cười, lấy ra một chiếc túi đựng đồ ăn lớn hơn một chút: "Cậu được coi là khách hàng may mắn của tôi hôm nay đấy. Cứ xem xem muốn mua gì đi – tôi sẽ tặng cậu miễn phí một viên sô-cô-la rượu."

"À à, cảm ơn!"

Mặc dù có chút kỳ quái vì sao một chiếc xe bán hamburger lại có sô-cô-la rượu, nhưng Barry vẫn vừa nói lời cảm ơn, vừa cúi đầu chọn lựa. Sau đó anh mới phát hiện, chiếc xe này không bán hamburger mà là đồ điểm tâm.

"Ô! Đây chẳng phải là mấy loại bánh quy mà Cisco và Caitlin thích nhất đó sao?" Anh kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Mã Chiêu Địch. "Đúng rồi, hai người họ từng nói với tôi, có một Hoa kiều mở xe bán đồ ăn, bán đồ điểm tâm thủ công kiểu Trung. Chắc chắn là anh rồi!"

"À, ra là bạn của họ." Mã Chiêu Địch cười nói: "Vậy cậu có thể mua hộ họ một ít. Vừa hay hôm nay tôi mới dọn hàng không lâu, số đồ trên xe còn dư chừng này, có thể đưa hết cho cậu."

"Cảm ơn anh – tôi đã từng ăn vụng mấy chục cái bánh của Cisco rồi, đồ anh làm ngon thật."

"Đừng khách sáo."

Mã Chiêu Địch đưa túi bánh điểm tâm cho Barry: "Năm đô la một chiếc, ba mươi chiếc tổng cộng một trăm năm mươi đô la. Cậu có mang tiền không? Nếu không thì lần sau trả cũng được."

"Có, có!"

Barry trả tiền, nhận chiếc túi từ tay Mã Chiêu Địch cùng một viên đan hoàn nhỏ tròn màu vàng, hơi tò mò hỏi: "Đây chính là sô-cô-la rượu của anh à? Trông độc đáo thật đấy."

"Đúng vậy, nó được làm từ nguyên liệu khá đặc biệt." Mã Chiêu Địch cười nói: "Vì thế hiệu quả bổ sung thể lực rất tốt, cậu có thể gọi nó là 'tiên đan' cũng được."

Mắt Barry sáng rực. Anh ta cũng là bởi vì chạy đi chạy lại một trăm hai mươi dặm Anh từ Central City đến Star City đến kiệt sức hoàn toàn, nên mới muốn tìm một chiếc xe bán đồ ăn để bổ sung chút thể lực.

"Cảm ơn anh nhiều." Anh nói: "Lần sau nếu gặp lại, tôi chắc chắn sẽ mua nhiều điểm tâm hơn."

"Cậu nhóc ngốc này, chỉ có hôm nay là tình huống đặc biệt thôi. Lần sau gặp lại, sẽ không còn dư điểm tâm đâu."

"À?"

"Không sao đâu." Mã Chiêu Địch mỉm cười hòa nhã: "Đi đi, lo làm việc của cậu đi."

Barry vẫn còn mơ mơ màng màng, ôm túi điểm tâm một mạch chạy về STAR Labs. Anh ta vẫn không hiểu rõ ý nghĩa câu nói của Mã Chiêu Địch.

"Cisco, Caitlin!" Anh ta đi vào sảnh chính STAR Labs, hô lớn với họ: "Tôi đã nghĩ thông suốt rồi!"

"Cậu cuối cùng cũng nghĩ thông suốt?"

Cisco thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời, trong lòng cũng thoáng hiện vẻ thất vọng. Anh hùng không phải ai cũng muốn làm, điều này hoàn toàn hợp lý. Tiến sĩ Wells vẫn luôn dạy dỗ họ như vậy – phải trở thành một người theo chủ nghĩa hiện thực, phải học cách đưa ra những lựa chọn lý trí.

"Tôi đã nghĩ thông suốt, chúng ta phải ngăn chặn hắn ta."

"À?"

Cisco và Caitlin kinh ngạc nhìn Barry. Lúc này, ánh mắt của chàng trai trẻ vô cùng kiên định: "Dù đối đầu với Clyde có nguy hiểm đến mức nào, ít nhất hiện tại Central City đang gặp nguy hiểm. Tôi sinh ra và lớn lên ở đây, trái tim tôi mách bảo tôi không thể để một kẻ như Clyde tùy tiện phá hoại thành phố của tôi – thành phố của chúng ta!"

"Tôi cần dùng sức mạnh mà tia sét kia ban tặng để ngăn chặn Clyde, nhưng chuyện xảy ra hôm nay đã khiến tôi hiểu rõ một điều – nếu chỉ dựa vào một mình tôi, ý định này chắc chắn sẽ không thành công. Vì vậy, Cisco, Caitlin, hãy giúp tôi một tay nhé!"

Khi Barry nói ra những lời này, sự chân thành của anh ta gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cisco và Caitlin nhìn ánh mắt của Barry, chỉ im lặng vài giây rồi đưa ra quyết định của mình.

"Cậu muốn ngăn chặn hắn ta ư?" Cisco đáp lại: "Được thôi, chúng ta cùng đi làm việc này! – Nhưng sao trên người cậu lại chỉ mặc mỗi cái này thế kia?"

"Ách..."

Khi Cisco nhắc đến chuyện đó, mặt Barry l��p tức đỏ bừng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, và vành tai anh ta cũng bắt đầu nóng bừng. Anh vội vàng giải thích: "À ừm, tôi không cố ý đâu, chỉ là tốc độ của tôi ngày càng nhanh, nên quần áo mới bốc cháy thôi..."

"À, tôi hiểu."

Cisco hiểu ra: "Với tình huống này, tôi vừa hay có một thứ có thể giúp cậu một tay."

Caitlin khẽ gật đầu. Kể từ khi Barry bước vào, cô ấy vẫn chưa nói lời nào, cũng không dám nhìn thẳng vào mặt anh ta, chỉ là không kìm được mà lén nhìn cơ thể anh ta một cái. Thật kỳ lạ, lúc chữa trị cho anh ta sao lại không để ý đến những đường nét này nhỉ?

"Barry, cậu có thể không biết, nhưng Caitlin thì biết rõ, tôi vẫn luôn nghiên cứu và hoàn thiện thiết kế cho món đồ này."

Cisco vừa giới thiệu, vừa mang một ma nơ canh có treo áo ra. Đó là một bộ áo giáp bó sát người bằng da màu đỏ, màu sắc hơi tối một chút, đường nét tổng thể vô cùng mượt mà, bản thân chất liệu cũng trông cực kỳ đặc biệt.

Caitlin nhìn thấy nó, lập tức hiểu ra: "À, là bộ đồ chống cháy mà anh vẫn luôn thiết kế đó!"

"Không sai." Cisco tự hào giới thiệu: "Vật liệu polyme cao cấp được gia cố ba lớp, chống cháy, chịu mài mòn, áp dụng một phần thiết kế khí động học, tích hợp cảm biến bên trong, có thể truyền tải tín hiệu sinh tồn của cậu theo thời gian thực."

"Ban đầu, tôi thiết kế nó để chuẩn bị cho trang bị mới của lính cứu hỏa Central City. Tôi từng nghĩ sẽ dựa vào nó để cứu vãn phần nào thiện cảm, để mọi người không còn ác cảm nặng nề với STAR Labs và Tiến sĩ Wells nữa."

Ấn phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free