(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 320: I'm runner
Barry nhìn bộ quần áo chống cháy Cisco vừa lấy ra, lòng thấy khá vui. Chuyện cởi quần áo giữa đường, anh ta không muốn trải qua lần thứ ba nữa. Có lẽ sau này một thời gian, anh có thể điều khiển tốc độ một cách chuẩn xác, tránh khỏi những vụ "lột đồ" đáng xấu hổ do chạy quá nhanh gây ra. Nhưng lúc này đây, bộ chiến phục giúp anh ta tự do chạy nhảy này thực sự có ý nghĩa lớn đối với anh.
"Tốt, mọi thứ đã sẵn sàng." Barry gật đầu nhẹ: "Tiếp theo, chúng ta chỉ cần tìm thấy Mardon là xong."
"À cái này..." Caitlin cầm một chiếc máy tính bảng: "Tôi vừa dùng vệ tinh của STAR Labs để kiểm tra những thay đổi khí tượng bất thường ở Central City – có một địa điểm đang có sự biến động khí quyển mạnh mẽ và nhanh chóng."
Cisco vỗ vai Barry: "Anh bạn, chúng ta tóm được hắn rồi."
"Joe, anh nghĩ chúng ta có thể bắt được Clyde Mardon không?"
"Tôi không dám chắc, Eddie, nhưng lần cuối cùng anh em nhà Mardon đến chính là trang trại này trước khi chiếc máy bay đó rơi. Đây là nơi ẩn náu của chúng. Nhân tiện nói thêm, nếu chúng ta thực sự xác định được hắn ở đây, ít nhất chúng ta có thể gọi thêm quân tiếp viện cùng đi."
Joe hít một hơi thật sâu, vẻ mặt hơi nghiêm trọng. Nhà kho này không gợi lại cho anh ký ức tốt đẹp gì. Cũng may là đồng nghiệp Purcell không chết ở đây, có thể sống sót và về hưu đã là một kết cục không tồi.
"Cẩn thận một chút." Anh nhắc nhở Eddie: "Rút súng ra, cảnh giác cao độ. Một đồng đội của tôi từng bị trúng đạn ở đây rồi, đừng đi vào vết xe đổ đó."
"Vâng."
Hai người cẩn thận từng bước tiến vào trong kiến trúc của trang trại. Lúc này mặt trời đã lặn, bên trong vẫn tối tăm như cũ, mọi thứ vẫn y hệt như ngày định mệnh đó. Nhưng lần này thực sự khác biệt so với lần trước. Joe và Eddie chỉ vừa đi vào vài bước đã thấy một người đang ngồi tĩnh lặng bên trong. Vóc dáng quen thuộc, mái tóc quen thuộc khiến Joe lập tức nhận ra.
Nhìn Clyde Mardon bình thản tự nhiên, lòng Joe càng thêm cảnh giác. Chín tháng trước, tên này còn như chó nhà có tang, chỉ dám ẩn nấp trong trang trại để dùng súng ngắn đánh lén. Hôm nay, đối mặt tình huống tương tự, hắn lại ngang nhiên đứng giữa trung tâm kiến trúc dưới ánh đèn mà không hề che giấu. Sau khi có siêu năng lực, khía cạnh ngông cuồng, hung hăng của tên này dường như cũng dần bộc lộ rõ cùng với năng lực mới của hắn.
"Hai tay ôm đầu, đứng lên!" Joe ra hiệu Eddie chĩa súng vào Mardon, còn anh thì móc còng tay trong túi ra, chuẩn bị tiến đến còng đối phương: "Kết thúc rồi, Mardon."
"Ồ, các ngươi tìm thấy tôi rồi."
Đối mặt với lời cảnh cáo của Joe, Mardon thậm chí còn chẳng thèm quay đầu nhìn lại, hắn tươi cười thoải mái nói: "Còn nhớ đêm đó không, thám tử? STAR Labs nổ tung, rồi cơn bão đến quá đột ngột khiến máy bay của chúng tôi rơi trong trận gió lốc đó."
"Khi tôi tỉnh dậy trên mặt đất, tôi phát hiện mình tai qua nạn khỏi và còn có được loại sức mạnh này. Kể từ khoảnh khắc đó, tôi đã hoàn toàn hiểu ra – tôi chính là Thượng Đế."
"Ôi, câm mồm ngay đi!" Joe trừng mắt, anh ta thực sự không chịu nổi cái kiểu lý do lý trấu ngây thơ, bệnh "trung nhị" tự cho mình là trung tâm này. Cứ như con ếch ngồi đáy giếng, tưởng tượng thế giới đều xoay quanh mình, tưởng bầu trời chỉ to bằng miệng giếng, thậm chí còn trơ trẽn tự xưng là Thượng Đế. Ngông cuồng, vô tri, ngu xuẩn, thậm chí còn là tội phạm. Hắn đã không có đạo đức, cũng chẳng có năng lực gì, thậm chí còn thích dùng ảo tưởng của mình để phủ nhận thế giới thực tại. Để loại người như vậy nắm giữ dù chỉ một chút quyền lợi hay sức mạnh cũng là một tội ác với tất cả mọi người.
Cũng như ngay lúc này. Ngay giây phút đầu tiên Clyde có được năng lực, hắn đã bắt đầu cướp bóc Central City. Ngân hàng Hoàng Kim chẳng qua là vụ cướp thứ ba hắn thực hiện trong tháng này.
Joe cầm còng tay, Eddie cầm súng, còn Clyde thì có vẻ như rất hợp tác khi giơ hai tay lên. Thế là hai người đi thẳng đến sau lưng Clyde, chuẩn bị bắt hắn lại.
Vù —— !
Ngay khi Joe và Eddie vừa tiếp cận, một luồng áp lực gió cực mạnh đột nhiên bùng phát từ người Clyde, luồng không khí khủng khiếp đó hất văng cả hai bay xa vài mét.
Joe là một thám tử lão luyện, kinh nghiệm phong phú. Anh ta lập tức lăn tròn tại chỗ, làm giảm bớt phần nào lực xung kích. Nhưng khi ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh, Eddie đã văng vào đống cỏ khô, bất tỉnh nhân sự. Clyde cười khẩy: "Ngươi nghĩ có thể dùng súng để ngăn cản Thượng Đế sao?"
"Vậy sao một Thượng Đế lại đi cướp ngân hàng cái quái gì?"
Joe chỉ thuận miệng hỏi ngược lại một câu, vậy mà khiến Clyde á khẩu, nửa ngày không thể đáp lời. Ngay cả Mã Chiêu Địch đang ẩn mình trong bóng tối cũng không nhịn được thầm gật gù đồng tình: "Quá đúng, quá đúng anh ơi, thần cách của tên khốn này tuy còn một khoảng cách, nhưng đã xa rời nhân loại lắm rồi." Đúng là một kẻ "thần nhân" thuần túy.
Không ngờ rằng, lời chất vấn của Joe không làm Clyde nao núng. Hắn nhìn hai nhân viên cảnh sát đang nằm sõng soài trên đất, lạnh lùng trả lời: "Ngươi nói đúng."
"Suy nghĩ trước đây của ta quả thực quá nhỏ mọn."
Chỉ trong vài câu nói, một luồng khí lưu tốc độ cao kinh hoàng đã hình thành bên cạnh hắn. Nó càng lúc càng lớn dần, cuối cùng xé toạc mái vòm của nhà kho trang trại, tạo thành một cơn lốc xoáy bão tố có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Joe dốc hết sức cõng Eddie ra khỏi căn phòng. Anh nhìn Clyde bước đi giữa tâm bão, theo từng bước chân của hắn, cơn lốc xoáy cũng chậm rãi di chuyển, hướng về phía Star City.
"Đêm nay, Central City sẽ hiểu ra, họ nên phục tùng ý chỉ của Thượng Đế!" Tiếng gào thét cuồng vọng của Clyde vọng lại trong cơn cuồng phong dữ dội.
"Phục tùng ngươi ư?"
Joe rút súng bắn liên tiếp, nhưng mấy phát đạn bắn vào trong lốc xoáy chẳng khác nào trâu đất xuống biển, không hề tạo nên dù chỉ một chút bọt nước. Điều duy nhất đáng mừng là Clyde lúc này đang dốc toàn lực thao túng cơn lốc này, không còn sức để phản công hay trả thù Joe.
"Trời ơi."
Lúc này, Mã Chiêu Địch đang ẩn mình trong nhà kho thấy tình thế không ổn, lập tức tiện tay lấy ra một khẩu súng gây mê. Hiện trường chỉ còn mình Joe là người tỉnh táo, anh ta có thể tùy cơ ứng biến một chút, đánh ngất đối phương ngay lập tức, sau đó dọn dẹp hiện trường.
"Xe ba bánh, chuẩn bị khởi động."
"Đã rõ."
Một người một xe đang sẵn sàng bứt tốc, Mã Chiêu Địch đột nhiên đưa tay đè lại xe ba bánh: "Chờ một chút, có người đến!"
Vút —— ! Một vệt hồng quang lao đi vun vút trong màn đêm, như một vệt sao băng kéo theo vệt sáng lấp lánh màu vàng kim, xuất hiện trên đường đi của cơn lốc xoáy. Còn Joe thì mở to mắt nhìn chằm chằm bóng dáng màu đỏ đó: "Cái gì vậy?"
Barry Allen, người chạy nhanh màu đỏ, The Flash, lúc này lao đến chiến trường. Khoảnh khắc này, Central City cuối cùng cũng nghênh đón người anh hùng định mệnh của mình.
"Hộc, hộc."
Lúc này, Barry thở dốc dồn dập. Anh tiện tay kéo phần lọc khí trên mặt nạ xuống, để lộ mũi và miệng, nhằm hô hấp hiệu quả hơn. Điều này giúp anh ta chạy nhanh hơn nữa.
"Barry, anh phải nhanh lên." Giọng của Francisco vang lên trong tai nghe của anh: "Tốc độ cơn lốc xoáy đã đạt đến hai trăm dặm Anh và hiện tại vẫn đang tăng nhanh."
"Anh phải nhanh chóng giải quyết nó!"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý vị.