(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 333 : Câu cá cao thủ Mã Chiêu Địch
Ngày hôm sau, đối diện đồn cảnh sát Central City.
Mã Chiêu Địch nhàn nhã đỗ chiếc xe ba bánh của mình, bắt đầu công việc buôn bán của ngày hôm nay.
Đêm hôm trước đã có một kẻ siêu năng lực điều khiển khí độc trốn thoát, vậy nếu hắn sốt ruột ra tay gây án, thì quanh đồn cảnh sát cũng có thể dò la được chút manh mối. Đương nhiên, còn có một kênh thông tin khác.
"Anh em ơi, anh em ơi!" Hắn nhắn tin trong nhóm du học sinh hỏi: "Video về gã sương mù nhỏ hôm qua, mọi người đã xem chưa?"
"Ồ, Lão Mã, khách quý hiếm thấy à, sao tự nhiên lại lên tiếng thế?"
"Lão Mã ơi Lão Mã, bao giờ mới làm thịt một lần nữa đây? Anh em nhớ món thịt heo kho miếng của ông lắm đó."
"Lão Mã? Hôm nay bán hàng ở đâu thế? Chúng tôi như thường lệ đến lấy hàng nhé."
"Hôm nay ở trước đồn cảnh sát, mọi người cứ đến là được, nhớ kỹ vẫn là một ngàn đô la mỗi phần nhé, tôi không bán nhiều đâu."
"Đi thong thả."
Thấy nhóm chat sôi nổi, Mã Chiêu Địch nhân cơ hội hỏi tiếp: "Tôi khá hứng thú với gã sương mù nhỏ màu xanh lá kia, thấy hắn mặc áo tù, trông như một tù nhân, anh em có ai biết người đó là ai không?"
"Khó lắm à, chỉ là một cái bóng lưng thôi, ai mà nhận ra được chứ? Trừ phi là người quen."
"Chúng tôi đều không phải người địa phương, chụp ảnh thì bọn tôi có nghề, nhưng tìm người thì hơi khó một chút."
"Ai, lão Mã trước đây không có việc gì thì gọi bọn tôi là bạn bè, giờ có việc lại bắt đ��u gọi 'anh em' rồi."
"Không gọi Ngưu phu nhân là được."
"Gọi Ngưu phu nhân cũng được."
"Thôi đừng lạc đề nữa." Mã Chiêu Địch đính chính lại chủ đề: "Nói tóm lại là, tôi khá tò mò thông tin về gã này, nếu ai cung cấp được thì tôi sẽ làm món đặc biệt cho mọi người ăn hai ngày."
"Món đặc biệt gì thế?"
"Tương lẩu ma lạt hương vị cay nồng được làm thủ công, còn có một ít nguyên liệu đã sơ chế, mua về chỉ cần xào sơ là ăn được, hoặc gọi món tại chỗ, tôi sẽ xào ngay."
"Ối trời ơi! Thật sao anh?"
"Tôi chỉ thích cái vị cay này."
"Tôi không ăn được cay thì sao."
"Không ăn được cay thì tôi làm thịt muối cho cậu, đem về ăn với mì trộn."
"Ối trời ơi! Thật sao anh?"
Mã Chiêu Địch không quan tâm nhóm chat đang hò reo ồn ào, nhiệm vụ thu thập thông tin đã được công bố, hắn chỉ cần về làm xong số tương, chờ nhóm du học sinh đến hoàn thành nhiệm vụ là xong. Nếu nhóm du học sinh tìm không ra cũng không sao, dù sao hắn cũng đã thử vận may rồi.
Nhưng vào lúc này, từ đồn cảnh sát Central City bước ra vài cảnh sát.
"Này, cậu bé kia hôm nay ra sớm thế — anh bạn, cho xin ít bánh quy."
Dù đã lâu như vậy trôi qua, người này vẫn không nhớ được tên gọi món điểm tâm, Mã Chiêu Địch cũng lười đính chính, tiện tay lấy túi bánh điểm tâm từ trong xe ra.
"Mỗi người hai mươi đô la, cảm ơn đã ghé ủng hộ."
Mấy viên cảnh sát trả tiền, cầm ly latte và phần điểm tâm trên tay bước vào đồn, tiếng trò chuyện vô tình lọt vào tai Mã Chiêu Địch: "Các cậu nghe nói chưa? Hôm qua tại buổi lễ trao giải Cống hiến xuất sắc nhất hàng năm ở tòa nhà Stagg đã xảy ra chuyện."
"Stagg? Hình như có chút ấn tượng, chính là cái vụ đang hot trên TV gần đây đó."
"Truyền hình gì chứ? Các cậu bình thường không xem hồ sơ sao? Chính là Stagg Industries có chồng hồ sơ dày nhất trong cục đó."
"Mà đúng là gần đây họ lên truyền hình nhiều thật."
"Dù sao tôi thấy ông chủ tập đoàn đó không phải hạng tốt lành gì, trên người hiện giờ còn ít nhất hai mươi vụ kiện chưa kết thúc, số vụ án đã được xử lý còn nhiều hơn, chắc phải trên trăm vụ."
"Dù sao thì hôm qua cái buổi lễ trao giải đó, nghe nói là có bảo vệ nhìn thấy một đám người mặc đồ đen cầm súng đứng ở lối vào, không biết định làm gì, cuối cùng thì lái xe bỏ chạy — Barry còn ở cửa sau chặn họ lại một chút, nhưng bị đánh bất tỉnh."
"Barry? Con nuôi của Joe à?"
"Cái thằng nhóc đó rất hợp làm cảnh sát điều tra. Tiếc là thể trạng hơi yếu một chút, những người khác thì sao?"
"Những người khác không sao, nhưng Stagg đã yêu cầu đồn cảnh sát điều tra kỹ chuyện này, bắt cho ra thủ phạm."
"Chẳng có manh mối nào cả, lấy gì mà bắt?"
"Người ta đã quyên tiền rồi, chúng ta cũng chỉ đành làm theo cho có lệ thôi."
"Dù sao tôi vẫn thấy ông chủ đó không phải người tốt."
Mã Chiêu Địch nghe đến đây, trong lòng hơi suy đoán một chút về nguy cơ Danton bị bắt.
À, cơ bản là không thể bị bắt được.
Vì vậy hắn yên tâm tiếp tục bày quầy bán hàng.
Sau mười phút, Barry Allen chạy vội vã đến trước cửa đồn cảnh sát.
Mã Chiêu Địch đưa tay nhìn đồng hồ, Barry vừa đúng là đã trễ một phút.
"Speedster nhanh nhất thế giới — ừm, hiện tại là Speedster nhanh thứ hai, cơ bản ngày nào cũng đến trễ một lần." Hắn nghĩ thầm: "Đây chẳng lẽ là một định luật nhân quả kỳ lạ nào đó chăng?"
Barry đương nhiên không biết hắn đang suy nghĩ gì, cậu ta xoay người xông vào đồn cảnh sát, kết quả nửa phút sau lại vọt ra lần nữa.
"À, chào anh, Lão Mã."
"Hả? Anh biết tên tôi à?"
"Ai trong đồn cảnh sát cũng biết tên anh, người trong phòng thí nghiệm cũng vậy — dù Tiến sĩ không thích ăn điểm tâm, ông ấy cũng biết tên anh từ Cisco rồi."
Mã Chiêu Địch trong lòng tự nhủ, đây chẳng phải là điềm lành gì.
"Tôi là Barry, Barry Allen." Barry tự giới thiệu với tốc độ nói cực nhanh: "Tôi muốn hỏi một chút, viên sô-cô-la anh cho tôi lúc trước là từ đâu ra thế?"
"Buôn bán nhỏ thôi mà, đương nhiên là tự làm — thấy chưa? Hàng độc đấy!"
Barry cười một cách ngượng ngùng nhưng vẫn giữ phép lịch sự.
"Vậy anh dùng nguyên liệu gì vậy? Hay là anh còn bán cái đó không?"
"Có thể bán, nhưng công thức pha chế là bí mật kinh doanh. Anh còn gì muốn hỏi nữa không?"
"Không có gì, tôi chỉ là rất thích sô-cô-la của anh thôi."
Barry đáp lại câu hỏi của Mã Chiêu Địch, trong lòng nghĩ về cuộc kiểm tra hôm qua ở phòng thí nghiệm.
"Hạ huyết áp cấp tính dẫn đến suy kiệt toàn diện." Caitlin chẩn đoán dứt khoát về bệnh tình của cậu ta: "Ăn không đủ chất."
"Vậy tôi chỉ cần tiêm một túi thôi là được?"
"Không được." Cisco cười phá lên: "Cậu phải tiêm bốn mươi túi lận."
...
"Dựa theo chế độ ăn uống mới được điều chỉnh cho cậu, cậu sẽ không ngất xỉu nữa đâu — đừng lo lắng, chỉ là 850 cái bánh tortilla Mexico thôi mà, với tốc độ của cậu thì ăn xong rất nhanh thôi."
Barry thở dài: "Trừ phi tôi hấp thụ đồ ăn giàu năng lượng, như vậy có thể ăn ít hơn một chút, đúng không?"
"Dù giàu năng lượng đến mấy thì cũng phải bắt đầu từ hàng trăm cái. Đừng trốn tránh, Barry, ăn uống đàng hoàng vào."
Nghe đến đây, Barry đột nhiên nhíu mày.
"Đồ ăn giàu năng lượng."
Cậu ta nhớ lại lúc mình tỉnh dậy từ con hẻm phía sau, khi đó, miệng Barry vẫn còn vương vấn chút vị ngọt của sô-cô-la. Theo lời bảo vệ nói, cậu ta ở con hẻm phía sau không quá mười giây đã tỉnh lại ngay.
Cậu ta quay đầu nhìn Tiến sĩ Wells: "Có đồ vật gì giúp tôi bổ sung đủ dinh dưỡng trong mười mấy giây được không?"
"Không có thứ đó đâu, Barry, cậu thành thật đi, giống như Cisco nói ấy — ăn uống đàng hoàng vào."
Vì vậy Barry không nói gì nữa, trong lòng chỉ quyết định là, lần sau gặp lại người bán hàng rong đó, nhất định phải hỏi cho ra lẽ.
"Anh có thể bán cho tôi thêm mấy thanh sô-cô-la nữa được không?" Cậu ta hỏi: "Tôi rất thích."
"Cái đó dễ thôi." Mã Chiêu Địch đáp lại: "Anh muốn loại bổ sung dinh dưỡng, hay loại tăng cường thể lực?"
?
Đây là bản biên tập văn học thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.