(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 335: Gừng càng già càng cay
À, Giáo sư Wells, phòng thí nghiệm có thể điều chỉnh thực đơn ăn uống của tôi một chút không ạ?
Không được, anh Allen. Nếu anh cố ý chạy từ đồn cảnh sát đến đây chỉ vì chuyện này thì tôi đề nghị anh nên nhanh chóng quay về trước khi Joe phát hiện ra anh trốn việc.
Giáo sư Wells nói chuyện với Barry bằng một thái độ lạnh nhạt, trông khá lạnh lùng. Cisco và Caitlin lúc n��y đều không dám xen vào, họ thừa biết cái giọng điệu ấy chính là dấu hiệu Giáo sư đang giận.
Không, không phải, ý tôi là, tôi đã tìm ra một cách tiện lợi hơn. Không cần ăn nhiều thức ăn như vậy, có một loại sô-cô-la có thể nhanh chóng phục hồi thể lực cho tôi, chỉ một viên thôi là đủ.
Wells khẽ nhíu mày, gần như không thể nhận ra.
Kể từ giây phút Barry Allen nhận được Speed Force, anh ta đã nhiều lần điều tra các sự việc liên quan. Và về những chuyện về Speedster, Wells dù không tường tận như lòng bàn tay, nhưng ít nhất cũng có thể nói là gần như thông suốt. Thế nhưng, loại "sô-cô-la" mà Barry nhắc đến...
"Tôi hoàn toàn chưa từng nghe qua loại vật này." Wells đáp: "Từ lúc anh bắt đầu xuất hiện triệu chứng tụt huyết áp cho đến nay, tôi đã điều tra toàn bộ tài liệu về các loại thực phẩm năng lượng cao. Tôi rất chắc chắn rằng, dù anh có ôm thùng sô-cô-la mà đổ trực tiếp vào miệng thì ít nhất cũng phải uống hết cả chục thùng mới đủ."
"Nếu có người nói với anh rằng chỉ một viên sô-cô-la cũng đủ để anh khôi phục thể l���c, thì có lẽ họ không hiểu gì về anh. Nhưng nếu chính anh cũng tin lời giải thích đó, thì chỉ có thể nói rõ là anh không hiểu chính mình, và cũng không hiểu gì về khoa học."
"Không, không không, tôi đã thử hiệu quả của nó rồi, lời lão Mã nói là thật đấy! Tôi còn cố ý mua thêm một viên nữa đây... Cisco, cậu có thể giúp tôi kiểm tra viên sô-cô-la này được không?"
Khi Wells nghe thấy cái tên quen thuộc này, không khỏi hỏi: "Lại là ông chủ xe bán đồ ăn vặt đó à?"
"À, đúng rồi là ông ấy. Tôi thấy ông ấy đang bày hàng bán ở cổng đồn cảnh sát."
"Thú vị thật."
Ánh mắt Wells lóe lên vẻ suy tư: "Kể từ vụ nổ xảy ra, trong thành phố lại xuất hiện một nhân vật ngoại quốc kỳ lạ như vậy. Ông ta tình cờ xuất hiện ở đồn cảnh sát, gần STAR Labs, và món đồ ông ta làm lại đúng lúc được các anh yêu thích. Nếu địa điểm bán hàng của ông ta lại trùng hợp đến vậy, tôi lại có chút muốn gặp mặt một lần vị đại sư bánh ngọt đẳng cấp cao thích bán hàng rong này xem sao."
Giọng nói của Wells rõ ràng truyền qua hệ thống giám sát. Mặc dù Mã Chiêu Địch ở ngoài cửa đồn cảnh sát đã có chút chuẩn bị tâm lý cho phản ứng của ông ta, nhưng khi nghe giọng điệu ấy, anh vẫn cảm thấy sởn gai ốc.
"Chết tiệt, nhạy cảm thật đấy! Mình vừa ló mặt ra đã bị nhìn chằm chằm rồi."
Nhưng chung quy là không thể giấu mãi. Nếu không thể thành công chuyển hóa thân phận từ "nghi can giấu đầu lòi đuôi" thành "một NPC thú vị có câu chuyện nền tảng", thì trong tương lai có thể đoán trước được, mình nhất định sẽ bị xử lý thẳng tay như một nhân vật khả nghi – Mã Chiêu Địch quá hiểu phong cách của Wells.
Cực kỳ lý trí, tỉnh táo, cực kỳ bảo vệ The Flash hiện tại, và cực kỳ lạnh lùng.
"Còn một chuyện nữa, Barry." Giáo sư Wells nói tiếp: "Hôm qua anh đã ngất xỉu tại lễ trao giải của Stagg, đúng không?"
Chuông báo động trong lòng Mã Chiêu Địch vang lên.
"Stagg đã thu hút sự chú ý của ông ta ư? Tại sao lại thế? Danton hoàn toàn không lộ mặt suốt hành trình, năng lực của hắn thậm chí không ai nên biết mới phải."
Anh lập tức hỏi: "Gã quản lý an ninh đó không tiết lộ thông tin của Danton chứ?"
"Không có, cho đến nay, Danton Black vẫn chưa phô diễn năng lực của mình trước bất kỳ ai."
"Hiểu rồi." Mã Chiêu Địch nhắm thẳng mục tiêu: "Là do Gideon làm."
"Cái trí tuệ nhân tạo AI lưu trữ thông tin trong suốt 24 năm đó sao?"
"Không sai. Những tin tức Giáo sư tiếp xúc bên ngoài phòng thí nghiệm, chúng ta đều có thể gián tiếp nắm được, chỉ có căn phòng bí mật là nơi duy nhất chúng ta không dám tiếp cận hay giám sát – để cảnh cáo Danton."
Trong STAR Labs, Barry đối diện với câu hỏi của Giáo sư, không khỏi sững sờ một lúc.
"Đúng vậy, lúc đó tôi và Iris đến lễ trao giải của Stagg. Cô ấy muốn viết luận văn, còn tôi thì đơn thuần muốn xem những đột phá mới về y học... sau đó tôi phát hiện có vài người cầm súng chạy ra khỏi hội trường."
"Chạy 'ra ngoài'?"
"Đúng vậy."
"Những người đó không cướp bóc, không giết người, không hề có hành vi phạm tội nào, mà trực tiếp cầm súng bỏ chạy ư?"
"Đúng vậy."
"Vậy anh nghĩ họ đến hội trường để làm gì?"
"À, đồn cảnh sát cũng đang điều tra, nhưng chúng tôi không thể xác định được, vì họ chẳng làm gì cả."
"Sai rồi, Barry."
Giáo sư không khỏi bật cười: "Chính vì họ chẳng làm gì cả, nên mới dễ xác định đấy chứ."
"Họ là một nhóm người, lại còn mang theo súng, cho nên chắc chắn có ý định gây ra hành động bạo lực."
"Không cần điều tra cũng đoán được, danh sách khách mời có mặt hôm đó phần lớn đều là quyền quý, danh nhân. Nếu là muốn tiền, cướp bóc và bắt cóc có thể diễn ra ngay lập tức, vậy nên đối tượng không phải là tiền. – Hiện trường có mấy người bảo an?"
"À, tôi không biết, nhưng lúc đó chỉ có một người bảo an đuổi theo ra ngoài."
"Họ có lợi thế hỏa lực tuyệt đối trước người bảo an, nhưng lại không ra tay. Điều này cho thấy đối phương rất thông minh, hoặc là có một chút ý thức đạo đức. Họ không muốn làm lớn chuyện, để tránh thu hút sự chú ý của cảnh sát, hoặc dứt khoát không muốn giết người."
"Cho nên, họ mang súng không phải vì tiền, mà là vì một người nào đó, cụ thể hơn là vì một người nào đó trong hội trường – nhưng lại bỏ dở kế hoạch giữa chừng."
"Có hai khả năng. Một là ám sát thuê, nhưng sát thủ không phải lính đánh thuê, họ đặc biệt thích ám sát, không thích hành động ồn ào như vậy. Loại thứ hai có thể là báo thù, nhưng đối tượng báo thù không có mặt, hoặc chính họ chủ động từ bỏ ý định trả thù."
"Barry, rốt cuộc là có m��y người? Nghĩ kỹ rồi hãy nói."
"Tôi thấy sáu người. Người bảo an cũng nói là nhìn thấy sáu người chạy ra từ sáu lối vào hội trường, leo lên xe van rồi thoát ra từ ngõ sau."
"Camera giám sát ở ngõ sau đâu?"
"Không có ạ."
"Một nhóm người đã chuẩn bị hoàn chỉnh, kế hoạch chu đáo và chặt chẽ, liệu có chủ động từ bỏ hành động khi kế hoạch đang tiến hành thuận lợi không? Một nhóm tội phạm giết người đã sớm tính toán kỹ lưỡng, sẽ do dự khi thực hiện kế hoạch ư?"
"Sẽ không."
"Vậy nên, mục tiêu của họ không có mặt ở hội trường. – Barry, lúc ấy tại lễ trao giải có ai rời đi sớm không?"
Khi Wells đặt câu hỏi này, Barry đã hoàn toàn sững sờ.
"Ông Stagg... cùng với trưởng phòng an ninh của ông ấy đã rời đi sớm."
Wells khẽ nhếch mép, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo.
"Đã tóm được đuôi ngươi rồi."
Theo lời nhắc nhở của Giáo sư, Barry để lại viên sô-cô-la ở phòng thí nghiệm, rồi vội vã chạy về đồn cảnh sát Central City.
"Barry? Anh tưởng cậu quên hôm nay là thứ Ba rồi chứ."
Joe nhìn thấy Barry ��ang vội vã, trong lòng không vui: "Anh đã nói nhiều lần rồi, hãy tập trung vào công việc của mình—"
Nhưng Barry ít khi nào không để Joe nói hết lời như vậy, lại trực tiếp cắt ngang.
"Joe, có người muốn giết ông Stagg!"
Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không sao chép.