Trước lời cảnh báo đột ngột của Barry, Joe chỉ biết thở dài.

"Ba biết con là điều tra viên hiện trường vụ án, nên không quen thuộc với hồ sơ lắm — nhưng Barry, ít nhất con vẫn làm việc ở cục mà. Nếu như con chịu khó ở cục một ngày đàng hoàng, đã không đến nỗi bây giờ mới nhận ra điều này. Hồ sơ của Stagg đã được lật ra xem từ hôm qua rồi, chưa kể những vụ án cũ tồn đọng thì thôi, chỉ riêng những vụ tố tụng gần đây chưa có kết quả đã lên đến hơn hai mươi vụ. Đừng nói có người muốn giết hắn, dù có ai đó muốn cho nổ tung cả tòa nhà Stagg thì cũng chẳng có gì lạ."

"À? Vậy sao chúng ta không điều tra họ?"

"Riêng số nghi phạm đã biết đã hơn ba mươi người, nhưng nếu lôi lại tất cả các vụ án cũ, con số đó ít nhất phải tăng gấp đôi. Muốn điều tra ư? Vậy trước tiên phải lật tung hết đống hồ sơ đó lên đã."

"Đừng nghĩ nữa, Barry. Vụ này không gây ra bất kỳ thiệt hại về người nào, cũng không có bất kỳ tổn thất tài sản nào, thậm chí còn rất ít người nhìn thấy. Ý của cấp trên là, cứ cho vụ này vào diện bỏ qua đi, cứ khăng khăng điều tra chỉ tổ lãng phí nhân lực, vật lực, mà còn lãng phí kinh phí và thời gian của đồn cảnh sát."

"Nhưng mà Stagg..."

"Chính Stagg cũng chẳng mấy khi chịu hợp tác điều tra. Hắn nói chỉ tin tưởng đội ngũ an ninh do hắn bỏ tiền túi ra thuê, còn cảnh cáo của chúng ta thì hắn chẳng thèm để tâm. Thôi bỏ đi, Barry, đừng bận tâm chuyện này nữa." Joe lắc đầu: "Ba nói này, con nên bớt lui tới STAR Labs đi, ít nhất sẽ không đến nỗi cả ngày cứ muốn nhúng tay vào mấy vụ án nguy hiểm này. Con là điều tra viên hiện trường, không phải cảnh sát."

"Nhưng tình trạng cơ thể của con thì ba cũng biết mà. Chỉ có phòng thí nghiệm mới giúp con kiểm soát năng lực của mình thôi." Barry giải thích: "Hơn nữa, bên ngoài bây giờ còn không biết bao nhiêu siêu năng lực giả, cảnh sát làm sao đối phó với những kẻ như Mardon được chứ?"

"Barry, chính ba là cảnh sát, ba biết việc làm cảnh sát này nguy hiểm đến mức nào. Con là con trai ba, con và Iris... Ba không muốn bất cứ ai trong số các con lâm vào nguy hiểm."

Barry há miệng định nói, rồi lại thôi. Nhưng thật ra lời nói này của Joe khiến cậu rất khó chịu. Là một người luôn thích giúp đỡ người khác, cậu không hề sợ nguy hiểm, chỉ muốn dùng năng lực của mình để trấn áp tội phạm. Và với tư cách là người không thích nói dối, cậu lại phải che giấu chuyện tình cảm của Iris và Eddie với Joe.

"Con xin lỗi, Joe." Cậu khẽ lắc đầu: "Nhưng đây là điều con muốn làm, con sẽ không dừng lại."

Không khí giữa hai người lập tức trở nên có chút ngột ngạt.

"Joe, hồ sơ của Stagg còn ở đó không ạ?"

Giọng Eddie vang lên từ bên cạnh, điều này khiến Barry thầm thở phào một hơi. Joe thì nhăn mặt khó chịu quay đầu lại: "Đây này, cậu muốn mấy cái hồ sơ đó làm gì?"

"Khoan hãy trả về ạ, tôi muốn xem lại mấy cái hồ sơ đó — có một nhóm người muốn liên danh khởi kiện Stagg Industries, nghe nói họ sẽ nộp thêm một số bằng chứng mới. Người của viện kiểm sát đến để nắm rõ tình hình."

"Họ không có hồ sơ sao?"

"Không phải họ muốn, là tôi muốn." Mắt Eddie sáng rực: "Tôi đã sớm ngứa mắt với những vụ án tồn đọng của Stagg rồi. Lần này, tôi muốn xem kỹ xem những vụ án nào sẽ được lôi ra xem xét lại."

Đêm đó, Barry kết thúc công việc. Cậu không đợi Joe mà trực tiếp rời khỏi đồn cảnh sát.

Cậu không có ý định về nhà ngay lập tức. Trên thực tế, cậu dành nhiều thời gian hơn trong phòng thí nghiệm vật chứng của đồn cảnh sát Central City, nơi đó không có những người khác, được xem như một góc trời riêng của cậu.

Qua nhiều năm như vậy, tất cả tài liệu, tin tức liên quan đến vụ án cái chết của mẹ cậu đều được đặt trong phòng thí nghiệm. Cậu thường xuyên ở đó đến tận đêm khuya, ngẩn ngơ nhìn những tài liệu, chứng cứ được ghim trên bảng.

"Muốn nói chuyện một chút với giáo sư Wells." Cậu thầm nghĩ. Trong khoảng thời gian này, cậu đã thành thói quen với những người bạn ở STAR Labs. Và mỗi khi lạc lối, giáo sư Wells, người lớn đáng tin cậy này, luôn có thể cho cậu lời khuyên, chỉ lối. Điều này thật sự rất quan trọng đối với cậu.

"Thú vị, đây là lần đầu tiên tôi thấy món sô-cô-la kỳ lạ như vậy."

Barry quay phắt đầu lại. Kỳ lạ, mình nghe nhầm sao? Tại sao ngay trước cửa đồn cảnh sát lại có giọng giáo sư Wells?

Mười giây sau, Barry cuối cùng xác định mình không hề nghe nhầm, đó chính là giọng của giáo sư Wells — ông ấy đang ngồi xe lăn, mua đồ ăn trước tiệm của Mã Chiêu Địch.

"Giáo sư Wells, lão Mã, hai người..."

"Ồ? Vị này là bác sĩ sao?"

Mã Chiêu Địch nở nụ cười vô cùng nhiệt tình: "Không ngờ, không ngờ. Lần sau tôi sẽ mang đồ ăn đến tận nơi cho ông — chỉ hai ba đôla phí giao hàng, không đắt chút nào."

Giáo sư nhìn ông ta, trên mặt cũng hiếm hoi nở một nụ cười: "Ông Mã, nói chuyện với ông rất vui. Không ngờ một đầu bếp bánh ngọt tài ba lại có cùng niềm đam mê với cơ khí như vậy. — Barry, con tan làm rồi sao?"

"Giáo sư, ông không nên một mình ngồi xe lăn đến đây." Barry bất đắc dĩ: "Như vậy nguy hiểm lắm."

"Nếu không tôi làm sao mà đến đây được? Dùng chân chạy tới sao?" Wells ngược lại cười nói: "Kết quả kiểm tra sô-cô-la rất thú vị, nên tôi không nhịn được muốn đích thân đến gặp người thợ làm bánh thú vị này. Điều đó có gì kỳ lạ sao?"

"Không phải, ông còn mua mấy viên sô-cô-la nữa?"

"Mỗi loại một vài viên."

Giáo sư cười đưa một viên sô-cô-la cho Barry: "Chưa ăn tối đúng không? Vậy ăn tạm lót dạ chút đi, kết quả kiểm tra của nó rất đáng kinh ngạc."

Sau khi Barry vô thức nhận lấy sô-cô-la, giáo sư liếc nhìn Mã Chiêu Địch bằng ánh mắt ẩn ý. Dù kết quả kiểm tra viên sô-cô-la kia không có vấn đề gì, nhưng ông ấy từ đầu đến cuối vẫn ôm một sự cảnh giác cao độ đối với người xa lạ này. Từ trước đến nay, ông ấy chưa từng ăn bất kỳ món nào do Mã Chiêu Địch bán.

"Tên này chẳng có sơ hở gì trên người." Trong lòng ông ấy nghĩ.

Mã Chiêu Địch tất nhiên là chẳng để tâm điều này, ông ta chỉ giả vờ không nhìn thấy, cố gắng hết sức để đóng vai một người qua đường bình thường, chẳng có gì đặc biệt.

"Lão hồ ly này trực giác nhạy bén thật, không cách nào bỏ robot nano vào dạ dày lão ta được." Trong lòng ông ta nghĩ.

Một già một trẻ nhìn nhau cười khẽ, rồi nói lời tạm biệt niềm nở.

"Giáo sư Wells, Joe hình như không muốn con lui tới phòng thí nghiệm nữa." Barry đẩy xe lăn của Wells, dạo bước trên phố Central City. Cậu vừa nhai sô-cô-la vừa hỏi giáo sư: "Ông ấy nói con chỉ là nhân viên điều tra hiện trường, không nên làm việc của cảnh sát."

"Ông ấy là cha con, đương nhiên muốn con tránh xa nguy hiểm." Wells nói trúng tim đen: "Nhưng trên thực tế, ông ấy ngăn không được con đâu. Trừ ác diệt thiện là bản tính của con, con sẽ vô thức xông đến giúp đỡ những người cần. Ta sẽ nói chuyện với Joe về việc này, con không cần lo lắng điểm này, ông ấy sẽ hiểu cho con. Hay là chúng ta nói về vụ án của Stagg trước đi, thế nào rồi, có tiến triển gì không?"

"À... không có. Trên thực tế, vì số nghi phạm đã lên đến hàng trăm người, mà chuyện này cũng không gây ra hậu quả gì nghiêm trọng, đồn cảnh sát Central City cũng định từ bỏ điều tra rồi."

Trên mặt giáo sư hiện rõ vẻ kinh ngạc.

"Hàng trăm nghi phạm sao?"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.