Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 35: Phương tâm phóng hỏa phạm

Kẻ mặc áo khoác ở hiện trường đã xoắn xuýt trọn vẹn ba phút.

Không phải hắn muốn xác nhận cái tên mập mạp kia đã chết, mà là nhìn thấy bồn tắm lớn đã hoàn toàn ngập trong máu, thậm chí mặt nước còn dâng lên một hai centimet, Thần có thể chắc chắn rằng người này đã hoàn toàn biến thành một tên mập ú chết tiệt.

Điều khiến Thần bối rối lại là một chuyện khác.

Thần nhìn chằm chằm chiếc đèn bí ngô nhỏ trong tay. Khuôn mặt vặn vẹo đau khổ trên đó dường như ẩn chứa một hơi thở nghệ thuật khác thường. Nó vừa mang bóng dáng của trường phái cổ điển Miller, vừa có chút cảm giác của trường phái ấn tượng Monet, thêm vào nét hoang dã của Mathis, chủ nghĩa biểu hiện của Munch, tương lai của Balla, lập thể của Picasso, và cả chủ nghĩa siêu thực của Dudley dường như cũng được thể hiện trên quả bí ngô nhỏ bé này. Nói tóm lại –

"Cái quả bí ngô này xấu xí thật đấy."

Thần xoắn xuýt nhìn chằm chằm chiếc đèn bí ngô ấy hồi lâu. Hắn làm sao cũng không thể hiểu nổi tại sao mình lại "não úng nước" đến mức ra đường mua một món đồ chơi như vậy. Đặt thứ này ở hiện trường án mạng, khả năng cảnh sát sẽ chú ý đến nó trước cả cái xác mập ú trong bồn tắm kia cũng nên.

Dù sao, thứ này đúng là được mua ở một con phố gần đây, và cái kẻ đội đầu bí ngô hình trừu tượng kia cũng không có nói nhảm nhiều với hắn. Vậy nên, thật ra không cần lo lắng chuyện bại lộ.

Nhưng mà, cái quả bí ngô này thật sự quá xấu xí đi chứ?

Tại sao mình không ghé qua cửa hàng tiện lợi ven đường mua một cái đèn bí ngô chứ? Dù có xa hơn một chút, nhưng ít ra món đồ đó đặt ở hiện trường án mạng sẽ không gây chú ý đến thế.

Hơn nữa, thứ này chắc chắn sẽ làm giảm đi phong cách của một sát thủ biến thái, đúng không? Chắc chắn rồi! Chẳng lẽ nó không khiến mọi người nghĩ rằng sát thủ là một kẻ ngớ ngẩn bình thường, chứ không phải một người đặc biệt sao?

Sau khi xoắn xuýt một hồi lâu, Thần cuối cùng thở dài, vẫn đặt chiếc đèn bí ngô xấu xí này cùng một khẩu súng lục, kèm theo một núm vú cao su đã hỏng lên trên.

Cứ thế này vậy. Hắn cũng không thể ra ngoài mua một cái đèn bí ngô khác rồi quay lại được.

Mã Chiêu Địch bước đi trong con hẻm tối, tâm tình có chút phức tạp.

Hắn cất bộ trang phục bí ngô gây chú ý của mình vào. Nói thật, hắn dần dần có chút thấu hiểu những siêu anh hùng hay siêu tội phạm luôn mang mặt nạ. Dù nhìn qua chỉ là đội một cái đầu bí ngô, nhưng một khi khuôn mặt bị che khuất, hắn ý thức được mình có thể làm bất cứ điều gì mà bình thường không dám, mà lại không cần biết hậu quả.

Thoạt nhìn là đội lên mặt nạ, nhưng trên thực tế lại là tháo xuống mặt nạ.

Dù sao, Mã Chiêu Địch vào khoảnh khắc ấy không thể tránh khỏi cái cảm giác "Mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn", và hắn thật sự đã cân nhắc đến việc đi cướp bánh kẹo của đám trẻ con. Nhưng hắn vẫn nhịn lại, bởi vì hành vi bắt nạt trẻ con như vậy thật sự quá là vô phẩm.

Với lại, loại kẹo nhãn hiệu đó hắn cũng đã nếm thử rồi, không ăn được.

Tóm lại, cái đầu bí ngô này có độ nhận diện quá cao, bất lợi cho những phi vụ vặt vãnh tiếp theo mà hắn muốn làm.

Hắn nhắm vào mấy kiểu cosplay phổ biến nhất trên đường phố, sau đó mua từ hệ thống một bộ trường bào đen tuyền, rồi đeo một chiếc mặt nạ quỷ màu trắng lên mặt. Lúc này, trên đường phố "yêu ma quỷ quái" đông đúc, hắn khoác lên mình bộ hóa trang này liền dễ dàng hòa vào đám đông.

Mã Chiêu Địch xuyên qua dòng người trên đường, và khi hắn đến gần một nhà kho ở khu Burnley thì hệ thống nhắc nhở rằng mình đã đến địa điểm làm việc cho phi vụ thứ hai.

Cánh cổng lớn của nhà kho khóa chặt, nhưng đó không phải vấn đề lớn. Mã Chiêu Địch bỏ ra một trăm điểm tài sản (đô la) để tìm từ hệ thống một lộ trình phi truyền thống khác để trèo tường đi vào. Lộ trình này yêu cầu khả năng leo trèo nhất định, nên hắn lại phải mua kỹ năng leo trèo sơ cấp trị giá một ngàn điểm tài sản.

Nhìn lộ trình quanh co phức tạp kia, hắn không khỏi thở dài. Nếu không phải mấy ngày gần đây tiền boa kiếm được nhiều, hắn thật sự không đủ điểm để chi trả.

"Cứ xem bên trong có gì đã, rồi tính sau."

Hắn đi theo lộ trình hệ thống chỉ dẫn, vòng quanh nhà kho bảy lần quặt tám lần rẽ mất cả buổi. Cũng may sau khi bỏ chiếc mặt nạ màu trắng ra, bộ trường bào đen mà hệ thống cung cấp đủ để ẩn nấp trong màn đêm, khiến những người trên đường phố không hề trông thấy một bóng ma gầy gò uốn éo đang trèo lên nhà kho.

Kỹ năng leo trèo rất dễ sử dụng. Tư thế leo lên dù có hơi xấu xí một chút, nhưng lại đủ ẩn nấp và yên tĩnh. Hơn nữa, với thân hình khá mảnh mai của Mã Chiêu Địch, không ít chỗ hắn có thể trực tiếp len lỏi leo lên.

Phanh!

Một tiếng 'phanh' của vật nặng rơi xuống đất vang lên. Mã Chiêu Địch thuận thế lăn tròn một vòng, hoàn tất pha tiếp đất khá ổn. Trừ việc lưng và chân hơi đau một chút, thì chỉ còn tiếng động khi tiếp đất này là hơi đáng lo ngại.

Hắn lặng lẽ nín thở, đứng yên quan sát hồi lâu. Căn nhà kho này dường như không có người canh giữ. Cho dù tiếng động khi hắn tiếp đất có vẻ vang dội trong kho hàng trống trải, nhưng hắn quả thực không nghe thấy tiếng người nào tiến đến từ hướng đó.

"Không có ai thì càng tốt."

Vừa lẩm bẩm trấn an mình, mắt Mã Chiêu Địch rốt cuộc cũng dần thích nghi với bóng tối. Mượn chút ánh sao lờ mờ, ẩn hiện chiếu vào nhà kho, hắn có thể mơ hồ nhìn thấy, chính giữa nhà kho dường như có một ngọn núi nhỏ màu đen.

"Chết tiệt, sao mà lớn thế này?" Hắn không khỏi tr��n tròn mắt. "Má ơi, rốt cuộc đây là nhiệm vụ gì vậy? Chẳng phải là "kẻ phóng hỏa phương tâm" sao?"

Hắn mở chiếc điện thoại cũ kỹ của mình. Chiếc điện thoại này thậm chí không có chức năng đèn pin, chỉ có thể mượn ánh sáng yếu ớt từ màn hình để tìm kiếm công tắc đèn trong kho hàng. Hắn đã quan sát khi trèo xuống, trên trần nhà kho có đèn điện.

"Ở đâu, ở đâu," hắn cẩn thận từng li từng tí đi trong kho hàng, sợ rằng trong bóng tối có thứ gì kỳ quái xông tới, hoặc bị vật gì đó dưới chân làm vấp ngã, đập đầu chảy máu. Cuối cùng, tại một góc nhà kho, hắn cũng đã tìm thấy cái cầu dao điện mà mình hằng tâm niệm.

"Để xem rốt cuộc là chuyện gì đã."

Choảng!

Công tắc điện được kéo xuống, những chiếc đèn lớn trong kho hàng lập tức sáng bừng. Mắt Mã Chiêu Địch vốn đã quen với bóng tối, lúc này bị ánh sáng chói lóa đột ngột kích thích liền trở nên hoàn toàn mờ mịt.

"Trời đất! Hóa ra đèn nhà kho có thể sáng đến thế này sao."

Đợi đến khi hắn nhìn rõ ngọn núi nhỏ bên trong nhà kho thì lời giải thích c��a hệ thống cũng tiện thể nhảy ra từ trên "ngọn núi" ấy.

"Kẻ phóng hỏa phương tâm: Yêu cầu thiêu hủy toàn bộ số tiền tệ phạm pháp trong kho hàng. Mỗi 1% số tiền bị đốt cháy sẽ mang lại hai trăm điểm tài sản đô la tiền thưởng."

"Trời ơi! "Kẻ phóng hỏa phương tâm" sao lại đúng nghĩa là *phóng hỏa* thật chứ! Harvey Dent tại sao lại làm cái công việc ngoài lề kiểu này vào ban đêm chứ! Chẳng lẽ khi chưa trở thành Two-face, hắn đã điên đến mức này rồi sao chứ!"

Hàng chồng hàng những tờ một trăm đô la màu xanh lá xếp chồng chỉnh tề, dày đặc đến mức tạo thành một ngọn núi nhỏ màu xanh lá ngay giữa kho hàng. Phía trên còn rải rác vài tờ tiền lẻ, tùy tiện nhặt mấy tờ cũng đủ bù đắp thu nhập một ngày làm việc của Mã Chiêu Địch.

"Chết tiệt, nhiều tiền giả đến thế ư— Chẳng lẽ Batman mặc kệ hết sao?"

Nhìn phần thưởng lớn trên lời nhắc nhiệm vụ, nội tâm Mã Chiêu Địch bắt đầu giằng xé dữ dội.

Những dòng chữ này, như mọi câu chuyện khác, đều được truyen.free dày công gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free