Wells để ý đến vẻ tự nhiên của Mã Chiêu Địch, lòng càng thêm cảnh giác với chủ quán xe bán đồ ăn không mấy tiếng tăm này.

"Thằng nhóc này chắc chắn có bí mật."

Mã Chiêu Địch nhìn thấy ánh mắt của Wells, khóe miệng hơi giật giật vài lần, hắn cảm nhận được một luồng ác ý ngấm ngầm.

"Lão già lại đang nảy sinh ý đồ xấu."

Hai người chợt nhìn nhau mỉm cười.

"Thôi, chúng ta nói chuyện của Souci đi." Mã Chiêu Địch cười nói: "Theo lời Barry, vụ nổ máy gia tốc hạt đã tạo ra một dạng— vật chất tối?"

Wells cũng cười đáp: "Không sai, chúng ta nói chuyện chính sự trước đã— đúng vậy, Souci có lẽ cũng do ảnh hưởng của vật chất tối mà biến thành thế này."

"Tôi không phải vì thí nghiệm của Eiling mà mới thành ra thế này sao?"

Nghe Souci nói vậy, Wells mỉm cười lắc đầu. Mã Chiêu Địch, với kỹ năng diễn xuất đạt đến trình độ bậc thầy, nhanh chóng nhận ra sự khinh thường và xem thường ẩn trong nụ cười đó.

"Eiling— tôi từng hợp tác với ông ta trong một dự án, chuyện đó đại khái là mười năm trước, chúng tôi nghiên cứu về liệu pháp gen. Hắn lúc đó đang tìm kiếm một năng lực về tâm linh để hỗ trợ quân đội thẩm vấn, còn tôi thì sau khi tiếp xúc gần với dự án này đã chọn kết thúc hợp tác."

"Tin tôi đi, trí lực của Eiling chưa đủ để duy trì việc tạo ra một siêu năng lực giả như cô. Cùng lắm thì hắn chỉ nhận ra tiềm năng chiến tranh to lớn tiềm ẩn trong loại năng lực như của cô thôi."

Wells bình tĩnh nói ra những lời này, nghe giống như đang trần thuật một sự thật chứ không phải cố ý nhục mạ Thượng tướng Eiling— dù đây lại là sự sỉ nhục lớn nhất dành cho hắn.

"Nhưng dù sao ông ta vẫn là một thượng tướng quân đội, đối với một nhân vật có quyền thế như vậy, ông ta có thể tùy tiện điều tra STAR Labs hiện tại mà không chút kiêng dè."

Cisco giơ tay: "Nhưng chúng ta có Barry, Eiling sẽ không bắt được cô ấy."

Nghe xong câu chuyện của Souci, Barry cũng kiên quyết ủng hộ cô.

"Tôi lúc đầu suýt nữa mất mạng trong sự cố thí nghiệm đêm đó." Cậu nói: "Suýt chút nữa mất đi cuộc sống của mình, mất đi bạn bè và người thân."

Mã Chiêu Địch liếc nhìn cậu ta, thầm nghĩ: Barry Allen có thể chết vì tai nạn thí nghiệm, nhưng tai nạn thí nghiệm lại khiến Barry Allen mất mạng thì e là không thể.

Việc Barry Allen trở thành The Flash gần như là một định luật, là điều tất yếu trong cõi vô hình. Chưa kể Speed Force cần đảm bảo chuyện này xảy ra để duy trì sự tồn tại của mình, ngay cả Reverse-Flash hiện tại cũng sẽ không cho phép cậu ta trở thành người thường.

Barry xem đó là sự trùng hợp của số phận, nhưng thực chất lại là một vòng lặp logic không thể thoát khỏi.

"Hiện tại Souci đang đối mặt với tình huống tương tự như tôi. Nếu mọi người giúp đỡ cô ấy như đã giúp đỡ tôi, khi đó chúng ta sẽ có thêm một đồng đội nữa, phải không?"

Tiến sĩ lắc đầu.

"Barry. Tình huống của cậu và cô ấy không giống nhau. Cậu phải biết, với tư cách là một siêu năng lực giả, sức mạnh của cậu là một dạng siêu tốc gần như không có giới hạn, còn năng lực của cô ấy thuần túy là sự bùng nổ. Tôi rất tiếc, nhưng về điểm này, Thượng tướng Eiling nói không sai."

Wells lạnh lùng nói tiếp: "Năng lực của cậu có thể đưa vô số người thoát khỏi hiểm cảnh vào những thời khắc nguy cấp, còn năng lực của cô ấy chỉ mang tính phá hủy. Nơi thích hợp nhất để cô ấy phát huy năng lực thực sự là chiến trường, những trường hợp có thể dùng để cứu người thì ít hơn cậu rất nhiều."

"Có thể—"

"À, tôi có điều muốn nói." Mã Chiêu Địch không kìm được lên tiếng: "Chưa bàn đến chuyện Souci có muốn gia nhập nhóm hay không, riêng việc cô ấy đã hơn ba mươi tiếng chưa ăn uống bình thường, lại còn có những chỗ không ổn khác.

Tôi trước hết không nói có nên kéo cô ấy vào hành động liên hợp của các cậu hay không, nhưng tối thiểu phải đảm bảo cô ấy không vô tình làm nổ tung cửa hay tường phòng thí nghiệm chứ— mái vòm của STAR Labs vẫn đang được sửa chữa kia kìa, các cậu đâu muốn vì một sự cố ngớ ngẩn mà lại phải thêm một điểm sửa chữa nữa phải không?"

Wells dừng lại một chút, hắn nghĩ tới cánh cửa ngầm trong hành lang và căn phòng tối của mình.

"Đó là một ý kiến rất thực tế." Hắn nói: "Chuyện của Eiling để sau, để đảm bảo sinh hoạt cho cô Souci, chúng ta sẽ kiểm tra và phân tích năng lực của cô ấy, sau đó tìm cách kiềm chế nó."

Tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm đều nhẹ nhõm thở phào, Tiến sĩ Wells đã đồng ý cung cấp mức độ hỗ trợ nhất định cho Souci, đây là một khởi đầu tốt.

"Đúng rồi, còn một chuyện nữa." Mã Chiêu Địch lúc này đột nhiên hỏi: "Barry, lúc nãy cậu chạy vào la hét gì thế? Tôi gặp rắc rối à?"

"A! Đúng! Đúng vậy, tôi suýt quên mất chuyện này!" Barry vội vàng lấy điện thoại ra đưa đến trước mặt mọi người: "Các cậu xem này? Đây là cái tôi thấy khi lướt TikTok trên đường, Lão Mã đã gây sự với Thượng tướng Eiling ngay trên phố và bị quay video lại— hiện tại chuyện này đang được lan truyền chóng mặt trên mạng, tôi đã thấy đoạn video này trên Twitter, YouTube rồi, lượt xem của nó giờ đã hơn vạn."

"Tôi là Wade Eiling, thượng tướng quân đội. Vừa rồi tôi đang tìm một kẻ đào ngũ nội bộ quân đội, nói cho tôi biết, cô ta chạy đi đâu rồi?"

"Vậy, ông muốn tôi giúp đỡ ư?"

"Tôi yêu cầu anh thực hiện nghĩa vụ của một công dân Mỹ."

Trong hình, một người đàn ông đẩy xe bán đồ ăn đang đứng trên phố, đối diện anh ta là một ông lão vạm vỡ, cường tráng, mặc quân phục, gương mặt lộ rõ vẻ kiêu ngạo, hống hách, với khí thế bề trên. Phía sau ông ta là những binh sĩ đông nghịt, súng trong tay vô tình hay hữu ý đều chĩa về phía xe bán đồ ăn.

Hình ảnh một vị quan chức cấp cao của quân đội Mỹ dẫn đội, ngang nhiên ỷ thế hiếp người, đã được ghi lại trong đoạn video quay lén này. Có thể thấy, vị quan chức này hoàn toàn không hề tôn trọng người dân thường.

Chỉ vài câu nói tiếp theo, mức độ kịch tính của cảnh tượng đã bị đẩy lên đến tột độ.

"Tôi nói lần cuối, tôi không muốn lặp lại, nói cho tôi biết hướng cô ta bỏ trốn."

"Ôi, Eiling, Eiling. Rốt cuộc tôi đã làm gì mà khiến ông thiếu tôn trọng tôi đến vậy?"

Trong tấm hình, ông lão tự xưng thượng tướng kia đột nhiên giơ súng ngắn lên, dí thẳng vào đầu người bán hàng rong.

"Tôi nói, nói cho tôi biết hành tung của cô ta, nếu không, anh sẽ bị coi là đồng phạm, hỗ trợ cô ta phản bội và bỏ trốn, và sẽ bị bắt về."

"Holy shit."

Cisco nhìn vào video và thốt lên kinh ngạc: "Đúng là một đoạn phim kinh điển về kẻ có quyền thế, một tên bạo chúa cặn bã ức hiếp dân đen— dù Eiling từ đầu đã là hạng người như vậy, nhưng ý tôi là, nếu anh không đưa Souci ra, trong đoạn video này, anh chỉ đơn thuần là nạn nhân thôi mà."

"Tôi đúng là vậy mà." Mã Chiêu Địch hồi đáp: "Tôi không phải nạn nhân sao? Tôi đã cứu một người lính vô tội bị quân đội hãm hại và thí nghiệm trên cơ thể mà."

"Mà nói, tiêu đề video này là gì thế?"

"À." Barry cúi đầu tìm kiếm trên điện thoại vài lần: "A, tiêu đề đây rồi—《Thượng tướng quân đội Mỹ định bắn chết công dân vô tội gốc Á trên đường, sinh mạng của người thiểu số cũng là sinh mạng!》"

Mã Chiêu Địch lập tức trợn mắt tròn xoe như chuông đồng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người dịch.