"Cái gì gọi là ‘suýt nữa bắn chết vài hậu duệ tộc thiểu số bên đường’?"

Mã Chiêu Địch bỗng nhiên nói: "Còn có cái kiểu câu quen thuộc này nữa chứ — mẹ nó, tôi thành vật hi sinh cho sự đúng đắn chính trị rồi à?!"

Vô thức, Mã Chiêu Địch đã dùng từ "vật hi sinh", bởi anh ta nhận ra bản chất của sự việc đã thay đổi hoàn toàn. Mặc dù video là do anh ta nhờ xe ba bánh gửi ��n danh, nhưng cái tiêu đề "đổ thêm dầu vào lửa" đến mức "nghịch thiên" này chắc chắn không phải do anh ta đặt.

Đúng lúc đó, giọng của chiếc xe ba bánh vang lên trong tai nghe giấu kín của Mã Chiêu Địch: "Đừng hỏi tôi, tiêu đề này không phải tôi đổi."

Vậy thì rõ ràng là có kẻ muốn gây chuyện rồi.

"Tôi cùng lắm cũng chỉ muốn làm Eiling khó chịu một chút thôi, nhưng cái kẻ đặt tiêu đề này, tôi cảm giác là muốn gây họa cho hắn thì đúng hơn."

Đương nhiên, Mã Chiêu Địch biết rõ trọng lượng của một thượng tướng. Đó là quân hàm cao nhất không thể thăng hơn nữa trong quân đội nội bộ, quyền lực và ảnh hưởng của người này lớn đến mức gần như không thể lay chuyển. Vì vậy, việc muốn dùng biện pháp của mình để Eiling bị cách chức là điều không thể. Trên thực tế, gây được chút ảnh hưởng cho ông ta đã là quá lắm rồi. Ban đầu, Mã Chiêu Địch chỉ muốn dùng cách này để tránh việc ông ta thật sự vì tức giận mà ra tay trực tiếp với mình.

Chuyện một sĩ quan cấp cao quân đội rút súng uy hiếp dân thường, khi lan truyền đã không hề hay ho gì, nhưng đối với Eiling mà nói, ông ta vẫn có thể giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng. Nhưng nếu sau đó người dân này đột nhiên biến mất, hoặc bị truy sát ngay bên đường, thì bản chất của sự việc trong mắt công chúng sẽ hoàn toàn thay đổi. Eiling, để kiểm soát ảnh hưởng, rất có thể sẽ tạm thời tránh làm những chuyện quá khích hơn, mà thay vào đó dùng chiêu trò ngầm — đó mới là lĩnh vực Mã Chiêu Địch am hiểu.

Đùa sao, gã bước ra từ thành phố Gotham đấy nhé!

Nhưng điều Mã Chiêu Địch không ngờ tới là, video của mình bị người khác đổi tiêu đề, liền trực tiếp nâng định nghĩa bản chất từ việc "quyền quý ức hiếp dân đen" lên thành vấn đề phân biệt chủng tộc có liên quan đến cấp cao chính phủ. Lúc này, mức độ nghiêm trọng của sự kiện tăng thẳng đứng, mức độ chú ý và phạm vi ảnh hưởng dư luận cũng sẽ tăng trưởng theo cấp số nhân.

"Mẹ nó, tôi muốn bắn ra chỉ là đạn cao su thôi, thằng nào mẹ nó đổi thành đạn đạo cho tôi?!"

Mã Chiêu Địch đờ người ra, cầm điện thoại di động lên. Đoạn video đó thậm chí không cần anh ta tìm, nó trực tiếp hiện lên trong các app đề xuất. Khi anh ta lướt xuống đọc từng bình luận một, trán anh ta lập tức lấm tấm mồ hôi.

"Quá đáng thật, thằng ranh con nào nghĩ muốn làm lớn chuyện đây."

Mã Chiêu Địch vốn là một tác giả truyện mạng. Khi còn ở trong nước, anh ta có thể nói là đã kinh qua trăm trận chiến, thấy quá nhiều những chiến dịch "xé" lớn trên mạng. Những bình luận của đội quân mạng trong khu bình luận của mấy video này gần như ngập tràn khắp nơi, Mã Chiêu Địch chỉ cần nhìn một cái là nhận ra ngay mùi vị bất thường.

"Điều may mắn duy nhất trước mắt là, những vụ việc được nhắc đến trong bình luận vẫn giới hạn trong phạm vi người gốc Á. Đây được xem là một dạng 'đấu đá chính trị' có sức công phá nhẹ nhất. Nếu đổi thành người da đen thì, tôi thật sự không dám nghĩ lần này có thể gây ra chuyện lớn đến mức nào."

Trong tiềm thức, anh ta nhớ tới cuộc biểu tình lớn "Black Lives Matter" (Người da đen cũng đáng sống) mà anh ta từng chứng kiến trên dòng thời gian của mình trước đây. Sự kiện đó bùng nổ với quy mô đáng sợ, trực tiếp châm ngòi một làn sóng vận động đòi quyền bình đẳng cho người da đen. Toàn bộ sự kiện thậm chí có thể truy vết lại từ năm 2020 đến tận năm 2011, kéo dài gần mười năm, và ảnh hưởng của nó tại Mỹ không ngừng nghỉ, được xem là một sự kiện mang tính lịch sử.

Đây có thể coi là hậu quả của một thùng thuốc nổ khổng lồ tích tụ hàng chục năm bị châm ngòi nổ tung. Còn cộng đồng người gốc Á đối với đa số người ở Mỹ không được coi là một thùng thuốc nổ, chẳng ai để tâm, cũng chẳng ai có thiện cảm gì, thậm chí còn có chút căm ghét. Nếu nói quá lên thì cùng lắm cũng chỉ là một quả pháo tép.

Tính đến thời điểm hiện tại, phiên bản nước Mỹ của Central City vẫn chưa cập nhật đến phiên bản mới nhất trên dòng thời gian gốc của Mã Chiêu Địch. Giá trị quan chủ đạo vẫn nghiêng về phía những người da trắng tự do. Những mâu thuẫn của các dân tộc thiểu số, quyền lợi phụ nữ, và bảo vệ môi trường là các chủ đề có sức công phá lớn nhất vào lúc này, dễ bị truyền th��ng khai thác nhất, và cũng dễ dàng gây ra những cuộc tranh cãi, thảo luận quy mô lớn mang tính quyền lợi và luật pháp ở cấp độ cao nhất.

Cái tiêu đề này hiện tại có vẻ rất giật gân, nhưng sức công phá vẫn chưa được phát huy tối đa. Hai chữ "gốc Á" này tạm thời vẫn cho Eiling một chút không gian để xoay sở. Mã Chiêu Địch lo lắng nhất chính là bàn tay lớn đứng sau đội quân mạng này tiếp tục ra tay, đẩy sự việc lên tình trạng không thể kiểm soát.

"Lão Mã? Lão Mã?"

Barry vỗ vỗ Mã Chiêu Địch: "Anh không sao chứ?"

"Tôi, tôi thì vẫn ổn, chỉ là hơi sửng sốt một chút."

Mã Chiêu Địch lắc đầu: "Chắc lúc này Thượng tướng Eiling khó chịu hơn tôi nhiều."

"Chuyện này là do anh làm sao?" Wells nhìn Mã Chiêu Địch với ánh mắt thăm dò, cẩn thận quan sát từng biểu cảm nhỏ trên gương mặt anh ta, rồi hỏi: "Đoạn video này — là anh quay sao?"

"Không phải ạ, tôi cũng không biết ai quay nữa, chắc là người qua đường trên phố lúc đó thôi." Mã Chiêu Địch nhún vai: "Lúc đó tôi đang vội giấu Souci đi mà, làm sao có thời gian tìm người hỗ tr�� quay cái thứ này chứ?"

Lúc này, kỹ năng diễn xuất bậc thầy của Mã Chiêu Địch đã phát huy tác dụng. Biểu cảm của anh ta rất tự nhiên, Wells không nhìn ra vấn đề gì.

"Nếu đã như vậy, chúng ta hãy làm việc chính trước đã — khi anh tới, anh đã mang Souci vào bằng cách nào? Nếu cô ấy đến mà không có ngụy trang thích hợp, chúng ta sẽ phải cân nhắc —"

"Nhét vào trong xe nhỏ."

Bốn người trong phòng thí nghiệm cùng nhau trầm mặc một chút. Biểu cảm Souci thì vô cùng cứng đờ.

Cisco cố gắng vớt vát lại chút tình hình: "Ách, tôi đoán anh vừa rồi là muốn nói chở cô ấy bằng xe —"

"Nhét vào trong xe nhỏ."

Mã Chiêu Địch lặp lại, ngắt lời Cisco. Lần này, mọi người đều nghe rõ mồn một.

Và phòng thí nghiệm cũng hoàn toàn im bặt.

"Tôi nói là, nhét vào trong xe nhỏ." Mã Chiêu Địch nhấn mạnh liên tục, anh ta vỗ vỗ chiếc xe ba bánh một bên: "Khoang dưới gầm xe ăn của tôi miễn cưỡng có thể chứa được một thi thể."

"Rất đặc biệt, nhưng cũng là một cách rất bí mật." Sau một hồi im lặng kéo dài, giáo sư cuối cùng dùng hết sức b��nh sinh phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng: "Dù thế nào đi nữa, ít nhất thì cách này đảm bảo Souci được ẩn giấu và an toàn."

Khóe miệng Cisco giật giật hai cái. Lúc này anh ta bắt đầu hoài nghi vị chủ quán xe ăn này cuối cùng có phải là bán hàng rong hay không.

"Lão Mã, anh thật sự không phải kiểu sát thủ chuyên đóng trong phim truyền hình sao?" Caitlin không nhịn được hỏi: "Hoặc là anh nói cho tôi biết anh thật ra ở Trung Hoa có vài loại hình công việc kinh doanh gia tộc cần kế thừa, thì tôi cũng có thể hiểu được."

"Không, tôi chỉ là một chủ quán xe bán đồ ăn bình thường thôi." Mã Chiêu Địch đáp: "Trí tưởng tượng của các bạn hơi quá phong phú rồi đấy."

Không, rốt cuộc có chủ quán xe ăn nào bình thường mà lại dùng cái xe ăn 'có thể giấu được cả một thi thể' chứ? Cái cách hình dung này bản thân nó đã rất kỳ quái rồi!

Trong lòng Barry thầm nghĩ như vậy, nhưng anh không nói ra.

"Dù thế nào đi nữa, hiện tại mọi người hãy chuẩn bị một chút." Wells phủi tay: "Chúng ta muốn đến trường thí nghiệm xem năng lực của Souci hoạt động như thế nào. Barry, anh hãy đưa cô ấy đi, như vậy trên đường sẽ không bị ai nhìn thấy. Cisco, Caitlin, hai cậu đi theo tôi chuẩn bị chút thiết bị."

Mã Chiêu Địch gãi đầu, nhìn những người đang tất bật trong phòng thí nghiệm.

"À, vậy tôi làm gì đây?"

Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ đặc sắc do truyen.free thực hiện.