(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 374: Bạo thuyết thị
Đối mặt với những chất vấn dồn dập từ phóng viên, Eiling nhất thời mất đi khả năng suy nghĩ.
Các tiểu đội trưởng của hắn lo lắng đến sốt vó, nhưng Eiling lúc này đã bị đám đông vây chặt, đông đến nỗi một con ruồi cũng khó lọt qua, chứ đừng nói đến một chiếc xe ô tô muốn đưa hắn rời đi.
Sau nửa phút im lặng, Eiling cuối cùng cũng hiểu rõ những thông tin chấn động mà các phóng viên này đề cập. Hắn nghiến răng, cố gắng kiềm chế cơn giận của mình, quay đầu nhìn về phía Mã Chiêu Địch đang ngồi ở ghế sau.
Mà Mã Chiêu Địch lúc này lại cười khẩy.
"Hôm qua tôi đã nói với anh rồi mà? 'Tốt nhất đừng đụng vào hai người họ', là tự anh không chịu nghe đấy thôi."
Tâm trạng tốt đẹp buổi sáng của Eiling cuối cùng đã hoàn toàn tan biến vào khoảnh khắc này.
Tuy nhiên, hắn vẫn phải đối phó với đám phóng viên bên ngoài cửa sổ, tạm thời không có thời gian giáo huấn Mã Chiêu Địch. Vì vậy, hắn càng siết chặt nét mặt, dùng giọng điệu nghiêm nghị gần như đe dọa mà nói: "Bất kể ai muốn vu khống tôi, những lời bịa đặt vô căn cứ này sẽ không thể trở thành sự thật. Thân là một vị tướng quân đội, tôi sẽ không lạm dụng quyền hạn, tôi tuyệt đối không phải là một kẻ phân biệt chủng tộc. Sự buộc tội của các người vô lý, lại không hề có bất kỳ bằng chứng nào."
"Tôi khuyên các người một câu, đừng có đùa với lửa ở đây. Bất cứ kẻ nào có ý đồ phỉ báng hay bôi nhọ tôi, tôi đều s�� dốc toàn lực khiến hắn phải nếm mùi tính khí của tôi."
"Ngài có ý nói mình không làm những chuyện này sao?"
Tựa hồ đã sớm đoán trước, các phóng viên không hề e ngại lời đe dọa của hắn, ngược lại mắt sáng rực lấy điện thoại di động ra, rồi bật lên hai đoạn video ghi lại.
"Vậy ra, anh muốn cầu xin sự giúp đỡ của tôi?"
"Tôi đang yêu cầu anh hoàn thành nghĩa vụ của một công dân Mỹ."
Tiếp theo là cảnh tượng kinh điển: Thượng tướng Eiling chĩa súng đe dọa một công dân.
"Tôi nói, hãy nói cho tôi biết tung tích của cô ta, nếu không, anh sẽ bị coi là đồng phạm tiếp tay cho hành vi phản bội và bỏ trốn của cô ta, rồi sẽ bị bắt về."
Sau đó là đoạn thứ hai, đoạn này là góc nhìn từ đồn cảnh sát Central City.
"Ngươi tên gì? Tân...? Sind? Cindy cảnh sát trưởng? Không quan trọng, bất kể ngươi tên gì, cứ cùng cấp trên của ngươi giải thích đi."
"Còn người đàn ông da đen sáng nay, hắn chạy đi đâu rồi —— thôi kệ, vậy không quan trọng, cả hai người cứ cùng cấp trên của các người giải thích đi."
Sau đó là cuộc đối thoại khi Mã Chiêu Địch bị dẫn đi.
"Tôi đã sớm biết, loại người như anh thì nghe không lọt tai tiếng người đâu. Dù tôi có trong sạch, dù anh không đưa ra được bất cứ bằng chứng nào, anh cũng sẽ tìm mọi cách để bắt tôi lại."
Bốp! Cú đấm mạnh vào bụng Mã Chiêu Địch của Eiling được ghi hình rõ ràng. Điều đáng nói hơn là, hắn còn cười và nói thêm một câu với Mã Chiêu Địch đang gục người xuống.
"Ngươi rõ ràng không trong sạch, lời ta nói mới là thật."
Nhìn hai đoạn video rõ mồn một này, Eiling cảm giác đầu óc mình ong lên.
Tệ rồi, đó là ý nghĩ đầu tiên trong lòng hắn.
Không có bằng chứng mà bắt một người gốc Á, đó không phải vấn đề gì to tát.
Vô cớ đình chỉ công tác tạm thời một cảnh sát cấp trung đồng tính luyến ái, đối với hắn mà nói cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Nhân tiện xử lý một thám tử da đen, cũng chẳng đáng kể gì.
Nhưng nếu như trong tình huống không có bằng chứng mà bắt một người gốc Á, đồng thời nhân tiện lợi dụng đặc quyền để tạm thời đình chỉ công tác một cảnh sát đồng tính luyến ái và một cảnh sát da đen, cuối cùng còn bị người ta quay lại cảnh ẩu đả và đe dọa công dân, cùng với việc tự miệng nói ra những lời như "người da đen kia" và "ngươi rõ ràng không trong sạch, lời ta nói mới là thật". Vậy thì rắc rối hơi lớn.
Và điều rắc rối hơn nữa là, các phóng viên cùng với một số nhóm người thực sự đã để mắt đến những chuyện này. Khi hắn á khẩu không trả lời được, mặt lúc xanh lúc đỏ thì Mã Chiêu Địch ở ghế sau bắt đầu ra tay.
Cạch một tiếng, cánh cửa sau xe ô tô đang khóa chặt đột nhiên mở ra. Trong ánh mắt tuyệt vọng của Eiling, Mã Chiêu Địch từ ghế sau trượt ra khỏi xe, cả người ngã vật xuống chân của đám phóng viên.
"Khụ khụ, cứu... cứu mạng với a ——"
Giọng nói yếu ớt vang lên từ miệng hắn. Mã Chiêu Địch vừa nãy còn đang khỏe mạnh trong xe, giờ đây mặt mày tái nhợt, mắt hằn lên những tia máu, toàn thân run rẩy vô lực trên mặt đất, bên dưới lớp quần áo bắt đầu rỉ máu tươi.
Trông như sắp chết đến nơi.
"Trời ơi! Mau đưa hắn đến bệnh viện!"
"Hắn sắp chết rồi!"
Các phóng viên xung quanh nhao nhao la hoảng lên. Họ vây quanh Mã Chiêu Địch và chụp ảnh lia l���a trong một phút, sau đó mới hạ máy ảnh xuống để cứu người. Nhưng khi có người vén áo Mã Chiêu Địch lên để tìm vết thương, mới phát hiện trên người hắn chằng chịt những vết thương mới, điều này lại khiến các phóng viên xung quanh thi nhau chụp ảnh.
Thượng tướng dùng quyền công báo tư thù, vu oan giá họa khi thẩm vấn, phân biệt chủng tộc miệt thị nhân quyền, phóng viên không sợ hãi vạch trần sự thật – nghe mới hấp dẫn làm sao!
"Không, cái đồ khốn nạn này! Ngươi tính kế ta!"
Nhìn thấy cảnh tượng này, Eiling muốn rách cả mí mắt. Cuối cùng hắn cũng sực tỉnh vào thời điểm này, dù là chuyện Cindy và Joe ngày hôm qua, hay cuộc thẩm vấn và thú nhận ngày hôm nay, khả năng lớn đều là do Mã Chiêu Địch gài bẫy hắn.
Hiện tại vấn đề là, hắn đã không còn bất kỳ cơ hội nào để giải thích. Vết tích màu nâu dính trên quần có thể là sô-cô-la, cũng có thể là cà phê —— nhưng mọi người chắc chắn sẽ nhất trí cho rằng đó chính là phân.
Thấy đã có phóng viên gọi điện thoại cấp cứu cho Mã Chiêu Địch, Eiling giận tím mặt. Đây đâu phải gọi cho bệnh viện, đây là đang vả vào mặt hắn!
Trong cơn giận dữ, Eiling đẩy cửa xe, ba chân bốn cẳng xông đến, định trực tiếp ném Mã Chiêu Địch trở lại vào xe. Nhưng hắn lập tức bị các phóng viên xung quanh vây kín.
Rất rõ ràng, mọi người đều không muốn bỏ lỡ cơ hội phỏng vấn người bị hại. Xét theo tình hình hiện tại, nếu để Eiling đưa người đi, Mã Chiêu Địch sẽ khó có khả năng thoát khỏi quân đội.
"Thượng tướng Eiling, ngài sẽ giải thích thế nào về tình huống xảy ra trong hai đoạn video này?"
"Thượng tướng Eiling, tại sao ngài lại cố tình sử dụng những từ ngữ miệt thị đối với vị sĩ quan đồng tính luyến ái này và vị sĩ quan da đen kia? Ngài công bố mình không phải là người phân biệt chủng tộc, nhưng tại sao ba người bị hại hiện tại đều thuộc nhóm thiểu số?"
"Thượng tướng Eiling, việc bắt giữ và tạm thời đình chỉ công tác hai người này có bằng chứng xác đáng và quy trình chính quy không? Hay nói cách khác, có thật sự giống như trong video nói, chỉ là do một mình ngài quyết định?"
"Thượng tướng Eiling, ngài có tra tấn và ép cung cường độ cao đối với vị người gốc Á này không? Nếu không, vết thương trên người anh ta là chuyện gì xảy ra?"
Những tiếng chất vấn dồn dập từ bốn phương tám hướng bao trùm lấy Eiling, còn Mã Chiêu Địch trên đất thì vẫn tiếp tục giả chết —— cũng may xe cứu thương đến rất nhanh, không khiến hắn phải chờ lâu.
Nếu không hắn có thể sẽ nhịn không được cười phá lên mất.
Khi hắn được xe cứu thương đưa đi, tiểu đội binh lính phía sau Eiling mới cuối cùng cũng khó khăn lắm mới chen vào đám đông để đưa thượng tướng thoát khỏi vòng vây của phóng viên. Nhưng trong lòng Mã Chiêu Địch hiểu rõ, dù hắn hôm nay có thể thoát thân, nhưng sau này chắc chắn không thể thoát mãi.
Quả nhiên, vào chiều hôm đó, các phương tiện truyền thông và báo chí dồn dập đã đồng loạt bắt đầu một chiến dịch truy cứu trách nhiệm rầm rộ, những đoạn video đó và nguyên văn lời phỏng vấn Eiling đều được công khai.
Thân phận thượng tướng đối với chuyện này chẳng có ích gì, ngược lại còn hứng chịu thêm nhiều lời lên án.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.