Khi nhìn thấy ngay trước mắt có một tội phạm siêu năng lực, Mã Chiêu Địch lập tức không thể kìm nén được.

Anh ta vừa định đứng dậy tìm cô gái da đen kia để nói chuyện, tìm cách nào đó, nhưng Snart vẫn không ngừng nói. Rất rõ ràng, những thông tin anh ta cung cấp không thể lặp lại như băng nghe tiếng Anh, mà chỉ nói một lần.

Cái kiểu làm việc tùy hứng này không mấy chu đáo, nhưng mà mấy siêu tội phạm đều như thế cả, Mã Chiêu Địch đã thấy nhiều rồi.

Vì vậy, anh ta lại kiềm chế hành động của mình, một lần nữa ngồi xuống.

"Không đi tìm cô ta sao?"

"Cứ nghe hết thông tin đã," Mã Chiêu Địch đáp, "Cô ta không chạy thoát được đâu."

"Cậu còn rất tự tin."

Snart cười rồi nói tiếp: "Ngoài hai tin vừa rồi, còn ba tin nữa, nhưng chưa chắc đã đúng sự thật, chính tôi còn chưa điều tra xong."

"Thứ ba, gần đây không ít quán bar bị đập phá, quán này cũng từng bị như vậy – đây là địa chỉ những quán bar bị đập phá, các cậu có khả năng thì tự đến những quán đó để điều tra, tìm kiếm camera giám sát và manh mối đi."

"Thứ tư, tôi tìm một minh hữu, còn chi tiết hơn thì không thể nói được."

"Thứ năm, ở Central City có một người có khả năng điều khiển lửa, gần đây hay xuất hiện gần STAR Labs, nhưng tôi không có ý định chiêu mộ anh ta, nên không có thêm thông tin gì."

Nghe đến đó, Mã Chiêu Địch vô thức hỏi: "Tại sao không chiêu mộ anh ta? Người này có gây sự gì với anh không?"

"Không, chúng t��i thực ra chưa từng gặp mặt, và tôi không muốn anh ta vì một lý do khác."

Nói đến đây, Snart không giải thích thêm, chỉ ăn nốt hai que khoai tây chiên cuối cùng trên bàn, xoa xoa tay, rồi đứng dậy.

"Tôi thực sự phát ngán rồi. Lão Mã, suy nghĩ đi, lời đề nghị của tôi vẫn còn giá trị, vẫn là một triệu, tôi sẽ giúp cậu mua cửa tiệm này, sau khi trang trí xong, phần còn lại sẽ là vốn khởi nghiệp cho cậu."

Mã Chiêu Địch lắc đầu: "Miễn bàn." Central City là một thành phố lớn sầm uất, một triệu đô la có lẽ đủ để mua một cửa tiệm, sau khi trang trí có thể còn dư một hai trăm nghìn làm vốn, nhưng toàn bộ quá trình giao dịch tiền bạc đều do Snart tự lo, thực chất anh ta tặng mình một bất động sản.

Mà bất động sản thì không thể đổi ra điểm tài sản trong hệ thống, cuối cùng mình cũng chỉ nhận được hơn một triệu điểm tài sản, hơn nữa còn bị trói buộc ở đây. Một khi chỗ ở của mình cố định, Reverse-Flash chắc chắn sẽ bắt đầu nhăm nhe mình.

Căn phòng thuê hiện tại của Mã Chiêu Địch thậm chí đã bị lắp đặt camera, nếu không ph���i vì căn phòng quá nhỏ, một camera đã có thể bao quát toàn bộ, anh ta nhất định sẽ không ngại lắp thêm vài cái nữa.

Snart cũng không để tâm, anh ta thẳng thừng ra khỏi cửa quán bar, biến mất vào đám đông. Còn Mã Chiêu Địch khi quay đầu nhìn về phía cô gái da đen kia thì thấy cô ta vẫn ở trong quán, chưa rời đi.

Thấy cô ta có vẻ không có ý định rời đi, Mã Chiêu Địch cũng không quá gấp gáp, anh ta quay lại bàn của Barry và hai người kia, phát hiện cả ba dường như đã hơi tỉnh rượu.

Barry, người tỉnh táo nhanh nhất, hỏi: "Lão Mã, sao cậu đi lâu thế? Gần hai mươi phút rồi đấy."

Mã Chiêu Địch cười: "Cậu tỉnh nhanh thật đấy. Nhưng cũng vừa đúng lúc, cậu tỉnh táo thì tiện cho việc hành động."

"A? Hành động gì? Cậu thấy gì bất thường à?"

"Cậu đợi chút."

Mã Chiêu Địch lấy ra viên đá giải rượu, quơ quơ trước mũi Cisco và Caitlin.

"Đừng say nữa, phải làm việc nghiêm túc."

Cả hai cùng hắt hơi một cái, rồi mới như choàng tỉnh, ngẩng đầu lên.

"Ừm? Mấy giờ rồi?"

"Chúng ta say à?"

"Rõ ràng tớ chỉ uống một ly thôi mà."

"Tớ cũng vậy, lão Mã, cậu mang rượu gì vậy?"

"Đừng hỏi nhiều, nếu không anh chàng pha chế rượu sẽ đến đấu tay đôi đấy."

Mã Chiêu Địch phẩy tay với hai người: "Tóm lại, tớ vừa đi gặp một người bạn khá kín tiếng, anh ta đã cho tớ một vài thông tin."

Barry, là người của sở cảnh sát, phản ứng rất nhanh: "Cậu nói về tội phạm hả?"

Mã Chiêu Địch đáp: "Tớ chỉ là đang nói về một người cung cấp tin tức, một dạng đầu mối thôi mà. Cậu hẳn không xa lạ gì với mấy chuyện này, Joe là cảnh sát thâm niên, chắc chắn cũng có kênh thông tin riêng của mình."

Cisco nghi hoặc: "Cậu quen loại người này ở đâu vậy? Bình thường cậu không chỉ bán đồ ăn thôi sao?"

Mã Chiêu Địch trợn mắt: "Tớ đi khắp thành phố, thậm chí còn nhặt được một siêu năng lực giả nữa kìa. Nói đúng hơn là, tớ quen ai cũng có thể, với lại, các cậu quên tớ từng gây sự với xã hội đen sao? Tớ quen loại người này là chuyện rất bình thường."

"Vậy anh ta đã cho cậu thông tin gì?"

"À, tổng cộng năm tin: một tin về Snart, một tin về nhiều quán bar bị đập phá, một tin về người có khả năng điều khiển lửa, một tin về nhân viên trạm biến áp, và một tin nữa..."

Mã Chiêu Địch đặt điện thoại lên bàn, trên màn hình là hình ảnh cô gái da đen ngồi ở một góc quán bar: "Chính là cô này – ở hướng năm giờ của tớ."

Ba người vô thức nhìn theo, Mã Chiêu Địch cũng không ngăn cản, bởi vì đánh động để xem phản ứng cũng là một cách, nhân tiện xem thử năng lực của cô gái này là gì.

Mặc dù theo phỏng đoán thì hẳn là dịch chuyển tức thời, nhưng xác nhận lại sẽ tốt hơn – dù sao bây giờ Barry chắc chắn không đuổi kịp ngay lập tức một người có khả năng dịch chuyển tức thời.

Ba người Cisco đều rất thông minh, khi họ thấy cô gái kia nhận ra có người đang nhìn, và bắt đầu đứng dậy chuẩn bị rời đi, họ lập tức hiểu rằng mình đã bị đối phương chú ý. Cả ba liền cùng cúi đầu trở lại.

"Không hay rồi, đánh rắn động cỏ mất rồi, Barry, sao cậu không giả vờ chút đi."

"Cái gì? Tớ á? Cậu không phải..."

"Đi thôi, nếu còn chần chừ thì cô ta sẽ đi mất."

"Sao vậy?"

"Không thể xác định đối phương có phải là siêu năng lực giả không – lão Mã, nguồn tin của cậu đáng tin cậy chứ?"

"Anh ta ít khi sai sót lắm."

Sau một lát trầm mặc, Barry đứng dậy.

"Vậy tớ đi thử cô ta một chút."

"Cậu chắc chứ?"

"Không vấn đề đâu – lão Mã, hai ly rượu nhanh lên."

Mã Chiêu Địch không hiểu nội tình, nhìn Barry đi về phía cô gái da đen kia, nhưng vẫn vô thức gọi hai ly rượu.

"Cậu ấy muốn dùng mĩ nhân kế ư? Vậy sao không tự mua rượu? Chẳng lẽ không có tiền à?"

Caitlin cằn nhằn: "Cái từ 'mĩ nhân kế' này nghe có vẻ hơi thô tục thì phải. Với lại, lương của nhân viên CSI duy nhất của sở cảnh sát cũng đâu có tệ."

"Thế thì tại sao cậu ấy không tự mình..."

Chưa kịp nói thêm hai câu, ấy vậy mà Barry đã dẫn cô gái kia quay lại bàn.

Anh ấy giới thiệu với mọi người: "Đây là Shawna Baez. Còn đây là bạn của tớ, Cisco, Caitlin – à, và người này nữa, ban đầu anh ấy định chủ động mời cậu một ly, nhưng anh ấy là người phương Đông, mà văn hóa của họ thì không tùy tiện bắt chuyện với con gái, nên mới không dám tìm cậu – à, anh ấy tên là Mã Chiêu Địch."

Mắt Mã Chiêu Địch lại một lần nữa tròn xoe như chuông đồng: "Tớ nghĩ..."

Cisco nhanh chóng phản ứng: "Đúng vậy, anh ta có ý đó. Cậu xem, anh ta đã gọi sẵn rượu rồi kìa."

Caitlin cố gắng nhịn cười: "Đúng thế, anh ta có ý đó."

Mã Chiêu Địch cảm thấy nắm đấm của mình cứng lại.

Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.