(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 382: Đều bằng hữu nói cái gì tạ ơn
Mã Chiêu Địch kiên quyết yêu cầu Barry đưa Shawna Baez về, nên mọi người trong phòng thí nghiệm cuối cùng đành bó tay.
"Thôi được, dù sao lão Mã cũng đã giúp đỡ chúng ta rất nhiều rồi." Barry lúng túng gãi đầu: "Vậy để đến mai chúng ta giải quyết chuyện của Shawna sau."
Mã Chiêu Địch an tâm vỗ vai Barry. The Flash là một anh hùng có lương tâm, luôn giữ lời hứa và trọng tình bạn. Anh ta đã nói sẽ đưa Shawna về thì chắc chắn sẽ làm, Mã Chiêu Địch không cần lo lắng Barry nói dối.
"Đây là chìa khóa nhà tôi, trên móc có ghi số phòng và địa chỉ." Mã Chiêu Địch đưa một chiếc chìa khóa cho Barry: "Nhớ khóa cửa khi ra về nhé."
"Rồi." Barry vác Shawna lên lưng, cả hai nhanh chóng biến mất. Chưa đầy mười giây sau đó, Barry đã lại xuất hiện một mình trước bàn.
"Xong rồi, tôi đã lấy một ít mẫu máu của cô ấy và đưa cho giáo sư."
"Việc phân tích máu sẽ mất một khoảng thời gian, bây giờ chúng ta hãy ưu tiên giải quyết vấn đề tiếp theo trước đã." Giáo sư Wells bình tĩnh lên tiếng trong kênh liên lạc: "Trạm biến thế Peters lâu đài sẽ tan ca vào đúng mười chín giờ. Nhưng chúng ta vẫn chưa biết nhân viên nào đã bị mua chuộc thông tin—lão Mã?"
"Đừng vội, để tôi xem nào." Mã Chiêu Địch mở cuốn sổ nhỏ: "À, Cathy Donahue."
Giáo sư Wells đã truy cập vào kho hồ sơ nhân viên của trạm biến thế từ trước. Ngay khi Mã Chiêu Địch vừa đọc tên, ông lập tức bắt đầu tra cứu.
"Tìm thấy rồi—Cathy Donahue, sinh năm 1965, hiện 49 tuổi. Bà ấy vẫn đang làm việc tại trạm biến thế, nhưng sẽ sớm về hưu thôi, chắc là trong vòng ba tháng tới. À còn một điều nữa, bà ấy hình như là một người theo chủ nghĩa độc thân triệt để, không có vợ/chồng, con cái hay họ hàng nào khác—tôi sẽ gửi tuyến đường về nhà của bà ấy cho các cậu ngay bây giờ."
Cisco lập tức hiểu ra: "Người như vậy, dù có đột nhiên mất tích, cũng sẽ không ai phát hiện ngay lập tức."
"Vậy chúng ta trực tiếp đến trạm biến thế chờ bà ấy tan ca sao?"
"Cứ để Barry đi theo dõi bà ấy. Chúng ta không có sức chiến đấu, nếu gặp phải tội phạm siêu năng lực thì chỉ tổ vướng chân."
Caitlin gật đầu: "Tôi sẽ về phòng thí nghiệm ngay để phân tích mẫu máu."
Cisco quay sang nhìn Mã Chiêu Địch: "Đúng rồi, người liên lạc không phải đã đưa cho anh năm manh mối sao? Một cái là Shawna, một cái là Cathy, vậy còn ba cái kia là gì?"
"Ừm, một là danh sách các quán bar gần đây có vụ ẩu đả, anh ta bảo chúng ta đi kiểm tra camera giám sát. Một là thông tin về Snart, anh ta hình như đã tìm được một đồng bọn, hai người họ định cùng nhau đi cướp bức họa nổi tiếng 'Băng và Lửa'. Còn một cái cuối cùng..."
Thấy trên mặt Mã Chiêu Địch lộ vẻ do dự, Caitlin cảm thấy hơi lạ: "Cái cuối cùng thì sao?"
"Cái cuối cùng, anh ta nói có một kẻ khả nghi thường xuyên lảng vảng gần STAR Labs, dường như sở hữu năng lực liên quan đến lửa—Snart trước đây từng cân nhắc chiêu mộ tội phạm siêu năng lực này, nhưng không hiểu sao lại từ bỏ."
Mã Chiêu Địch chốt lại: "Dù sao thì, mọi người cũng nên cẩn thận một chút."
Caitlin và Cisco đồng loạt gật đầu, nhưng giáo sư Wells, đang ở trong STAR Labs, lại lộ vẻ mặt trầm tư, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Nếu vậy thì tôi với Cisco về trước đây." Caitlin đề nghị: "Dù tôi tin tưởng hệ thống an ninh của phòng thí nghiệm, nhưng cũng khó nói liệu nó có chống đỡ được siêu năng lực giả hay không. Tốt nhất là đừng để giáo sư ở một mình trong phòng thí nghiệm."
"Đúng rồi, nếu kẻ có năng lực lửa kia là Blaze, và vụ ẩu đả trong quán bar là do luật đấu quái đản trên phố gây ra, vậy chẳng phải còn thừa lại một manh mối sao?" Cisco hỏi: "Cái vụ hút máu là sao?"
"Cái đó thì không rõ lắm, người liên lạc không nói, có lẽ vì không thu thập được thông tin."
"Thôi được, đúng là thời buổi loạn lạc mà. Lão Mã, cậu có muốn về nhà nghỉ ngơi không? Tiện thể trông chừng Shawna, kẻo cô ấy tỉnh sớm."
"Cô ấy ư? Tạm thời chắc chắn không thể tỉnh được." Mã Chiêu Địch lắc đầu: "Tôi biết rõ cô ấy đã uống bao nhiêu rượu, ít nhất trong vòng ba tiếng nữa cô ấy sẽ không tỉnh đâu."
"Vậy sao cậu lại không sao?"
"Nói đùa gì vậy? Tôi uống rượu hồ lô suốt, đã quen rồi."
"Sướng thật đấy."
"Dù sao thì," Barry đáp: "Tôi vẫn nên đưa cậu về nhà trước đã—chuyện phòng thí nghiệm vốn dĩ không nên lôi kéo cậu vào, hôm nay cậu đã giúp chúng tôi rất nhiều rồi."
"Cậu giúp tôi, tôi giúp cậu, đều là bạn bè mà."
"Đừng lãng phí thời gian nữa." Giáo sư Wells bình tĩnh thúc giục: "Chỉ còn 10 phút thôi."
Ba người từ biệt nhau. Cisco và Caitlin lái xe về phòng thí nghiệm, còn Barry vẫn cõng Mã Chiêu Địch đi về căn hộ cho thuê của anh ta.
Thật trùng hợp, con đường từ quán bar về căn hộ lại đi qua gần trạm biến thế Peters lâu đài. Khi Barry đi ngang qua, anh ta phát hiện trong con hẻm đối diện cổng trạm biến thế dường như có một người trông rất lạ.
Kẻ đó trông có vẻ tinh thần không ổn, trên mặt mang quầng thâm dày đặc, bước chân lảo đảo, hệt như một xác sống trong phim zombie.
Quan trọng nhất là, hắn dường như đang lén lút dòm ngó tình hình trạm biến thế từ trong con hẻm.
Nên đưa lão Mã về trước không? Hay dừng lại xem xét tình hình của kẻ này đã?
Trong lúc Barry còn đang phân vân nhìn về phía cửa trạm biến thế, anh ta lại thấy dường như có người đang bước ra ngoài.
"Donahue? Sao bà ấy lại tan ca sớm vậy?!"
Nhận ra tình hình có vẻ bất thường, anh ta lập tức đổi hướng, nhanh chóng dừng lại phía sau một chiếc xe tải. Đây là điểm mù tầm nhìn chung giữa con hẻm và cổng trạm biến thế. Vì màn đêm u tối, trốn ở đây sẽ không bị cả hai chú ý tới, mà thông qua cửa sổ xe, anh ta vẫn có thể theo dõi tình hình hai bên.
"Hử? Cái gì thế nhỉ?" Người đàn ông trong hẻm vốn dồn hết sự chú ý vào Donahue, nhưng đột nhiên bị một vệt sáng vàng lấp lóe làm giật mình. Khi hắn nhìn kỹ hai bên đường, lại chẳng thấy gì trên phố cả.
"Mình cảm gi��c sai sao?" Hắn không chắc chắn, nhưng lúc này Donahue đã đi đến đầu đường, vì vậy hắn đành tạm gác lại nghi hoặc trong lòng mà bám theo.
"Lão Mã, đừng lên tiếng." Barry thì thầm với Mã Chiêu Địch: "Chúng ta đang ở ngay cổng trạm biến thế Peters lâu đài, tôi vừa thấy một kẻ có thể là tội phạm siêu năng lực, nên tôi phải dừng lại xem hắn định làm gì."
Mã Chiêu Địch làm dấu "OK" với Barry. Anh lặng lẽ ngẩng đầu theo ánh mắt Barry, nhìn qua phía sau chiếc xe tải, quả nhiên thấy một người đàn ông đang bám theo một nhân viên trạm biến thế khác.
Anh lập tức lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho ba người trong phòng thí nghiệm.
Đoạn văn này là thành quả của sự sáng tạo tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.