Thành phố Gotham những ngày gần đây có chút chao đảo.

Ai cũng biết ông trùm xã hội đen Gotham, Carmine Falcone, đang nổi trận lôi đình. Đầu tiên là việc Catwoman và Batman đột nhập vào nhà, phá phách đồ đạc ngay trong hôn lễ của cháu trai mình; sau đó, công ty nhập khẩu Falcone do chính ông ta thành lập cũng đột nhiên bị tất cả ngân hàng ở Gotham từ chối hợp tác; và đỉnh điểm là vào đ��m Halloween, cháu trai của ông ta lại bị ám sát, đồng thời 20 triệu đô la cũng bị đốt cháy.

Tất cả chỉ còn lại một quả bí đỏ xấu xí như một lời chế giễu.

Có thể thấy đấy, cách chú ý của người Gotham thật kỳ lạ. Giữa bao nhiêu biến cố lớn, họ luôn chỉ nhớ đến những chi tiết kỳ quặc, điên rồ và độc đáo nhất.

Riêng Falcone thì khác, ông ta càng để ý đến danh dự và thể diện của bản thân cùng gia tộc Falcone. Vì vậy, ông ta đã treo thưởng hậu hĩnh, nhưng rất đáng tiếc, dù đã điều tra tới lui, cũng chỉ moi được một manh mối duy nhất: “Kẻ bí ẩn đội đầu bí đỏ xấu xí từng xuất hiện ở khu Diamond.”

Chẳng có cách nào để lần theo dấu vết đó, bởi vì người bí đỏ ấy chỉ xuất hiện vỏn vẹn 10 phút, rồi biến mất tăm. Sở dĩ người ta còn nhớ được hắn, là vì cái đầu bí đỏ trên người hắn quá đặc trưng, dễ nhận diện.

Nhưng Falcone không thể chấp nhận kết quả này. Ông ta treo thưởng cái đầu của kẻ đó, nhưng suốt một tuần liền không thu hoạch được gì. Uy tín của ông ta ngày càng bị lung lay, trong khi đó, Carla, em gái và cũng là một thủ lĩnh của gia tộc Falcone, ngày nào cũng nổi cơn thịnh nộ gào thét vào mặt ông ta.

“Johnny của tôi, con tôi chết rồi! Carmine, nếu anh không thể nghĩ ra cách tóm cổ tên đội bí đỏ khốn kiếp kia! Tôi sẽ tự tay giải quyết chuyện này theo cách của mình!”

“Carla, chúng ta là gia tộc Falcone, không phải bọn côn đồ đầu đường xó chợ. Chúng ta sẽ không lạm sát kẻ vô tội, cũng không thể dùng cách trả thù mù quáng để trút giận.”

“Lạm sát kẻ vô tội ư? Anh không cảm thấy công tố viên Harvey Dent chẳng đáng chết lắm sao? Hắn đã làm hỏng bao nhiêu chuyện của gia tộc rồi?”

“Em không phải vì gia tộc, Carla, chúng ta đều biết. Em nghi ngờ hắn chỉ vì hắn xuất hiện trong bãi đậu xe nơi tổ chức tiệc của Johnny. Nhưng với phong cách làm việc của hắn, hắn chỉ nghĩ cách đưa giới xã hội đen ra trước vành móng ngựa, chứ không phải là cầm súng, đội đầu bí đỏ rồi xông vào nhà người khác giết người.”

“Ồ, vậy sao? Thật có những sự trùng hợp đến mức khó tin như vậy ư? Ngay đêm Halloween hôm đó Harvey Dent cùng Gordon c��ng nhau hành động? Lại có ngay một cảnh sát trưởng có thể làm chứng vắng mặt cho hắn sao? Quyển sổ sách quan trọng của anh lại nằm trong tay hắn ư? Anh thử hỏi tất cả thành viên gia tộc ở bên ngoài nhà kho lúc ấy xem, từng người đều có thể làm chứng, hắn đã tự tay lục soát sổ sách của anh trong kho hàng.”

“Đủ rồi!”

Falcone hét lên ra lệnh em gái mình ngưng lại sự cuồng loạn, và cả sự ngang ngược của cô ta. Uy quyền của một ông trùm mà ông ta gầy dựng bao năm, giờ phút này được bộc lộ rõ rệt, khí thế mạnh mẽ buộc Carla phải im miệng.

“Harvey Dent có giết Johnny hay không, chúng ta chưa thể xác định, nhưng đúng là Harvey Dent đang giữ sổ sách của chúng ta. Nếu không phải có nội gián cấp cao trong gia tộc, thì chỉ có hắn mới có thể lần ra tung tích của 20 triệu đô la kia.”

“Cả Gordon! Và cả Batman nữa!”

“Carla, anh nói đủ rồi, anh không muốn nhắc lại lần thứ ba.”

Người phụ nữ mặc đồ đen, đeo đầy vàng bạc châu báu, thân hình mập mạp vẫn còn bừng bừng tức giận, nhưng vẫn phải nghe lời ông trùm, ngồi một bên, im lặng nhưng đầy vẻ ấm ức.

“Dù chuyện của Johnny có phải do hắn làm hay không, đã động đến đồ của chúng ta, thì đều phải trả giá đắt. Chuyện này, ta sẽ giải quyết ổn thỏa.” — Gần một tuần lễ trôi qua, Mã Chiêu Địch trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

Ít nhất, The Roman đã không thật sự nghi ngờ hắn chỉ vì một cái đầu bí đỏ xấu xí. Đây là một điều tốt. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, dù nói thế nào đi nữa, mọi người cũng rất khó có thể liên hệ một kẻ mới đến, một gã làm công xui xẻo trong nhà hàng của xã hội đen địa phương, với một sát thủ biến thái lạnh lùng, không để lại dấu vết.

Hắn không có động cơ, cũng chẳng có năng lực để làm việc đó. Huống hồ, không ai dám chắc tên sát thủ này không phải do chính Falcone thuê.

Dù sao thì cháu trai ruột của ông ta, Johnny, đã từng có ý định sẽ khai hết mọi thứ mình biết về The Roman cho bồi thẩm đoàn trước hôn lễ, từ tống tiền, hối lộ cho đến giết người... Vào thời điểm đó, ai cũng nghĩ Falcone sẽ thật sự muốn cháu trai mình vĩnh viễn im miệng.

Thế nhưng sau đó, The Roman lại đích thân chi trả toàn bộ chi phí cho đám cưới xa hoa của Johnny Viti, và đúng ngày hôm đó, Johnny Viti cũng không đến tòa làm chứng như đã hẹn. Cả hai người dường như vui vẻ hòa thuận, hoàn toàn là một gia đình yêu thương nhau.

Mâu thuẫn sao? Mâu thuẫn gì cơ?

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, một kẻ đã từng đe dọa ông trùm, liệu có thể thoát khỏi tay ông ta mà sống sót được không? Tâm tư của The Roman, ai mà hiểu thấu được?

Để phòng ngừa vạn nhất, hắn vẫn khuyên Derek đưa phu nhân Carmilla rời xa thành phố Gotham, tiện thể còn cho anh ta vay 30 ngàn đô la.

Hắn thực sự sợ hãi một ngày nào đó kẻ thù của Derek sẽ tìm đến tận cửa để trả thù, cái tên khốn đó có khả năng hấp dẫn thù hận quá đỗi mạnh mẽ. Việc cầm súng đến trả thù chẳng có gì đáng nói, nhưng Mã Chiêu Địch đang ở trong phòng thì không muốn gặp vạ lây chút nào.

Dù sao hắn cũng chẳng có chỗ nào cần dùng tiền gấp. Đối với người Mỹ, những khoản vay khổng lồ thường thấy như vay mua xe, vay mua nhà, vay học phí và nợ thẻ tín dụng, hắn đều không vướng vào khoản nào.

Đại học không phải học ở bản địa, không cần phải trả khoản vay học phí hàng chục năm hay mười mấy năm; hắn cũng không mua sắm đồ đạc đắt tiền, không nợ thẻ tín dụng; nhà thì thuê ở khu đông, hiện tại cảm thấy khá ổn, đợi Derek đi rồi hắn sẽ tiếp tục thuê; mà xe cũng đã có, loại xe mang hồn hoàn này thì khá là rẻ.

Tính toán như vậy, Mã Chiêu Địch không những có 50 ngàn đô la mà còn tích lũy được thêm một chút tiền, ít nhất tiền thuê tháng này không phải do hắn trả.

Derek vì chữa bệnh cho vợ, đã khiến gia đình túng quẫn. Mã Chiêu Địch dựa trên nguyên tắc "kiếm được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu" đã cho Derek vay 30 ngàn đô la với lãi suất cắt cổ. Nếu hắn có thể kiếm đủ tiền và sống sót rời khỏi Gotham, đến lúc đó Derek sẽ phải trả lại hắn.

“Chết tiệt, lãi suất là bao nhiêu nhỉ?”

Mã Chiêu Địch ánh mắt đờ đẫn nhớ lại cảnh tượng lúc đó, hình như lúc đó quả thật không hề thỏa thuận về lãi suất.

“Chết tiệt! Bị lỗ rồi!”

“Ting, ngài có một nhiệm vụ vặt mới có thể nhận, xin chú ý kiểm tra và chấp nhận.”

“Mẹ kiếp! Lần trước ba nhiệm vụ thì hai cái suýt nữa khiến ta bỏ mạng, cái thứ ba thì suýt nữa tiễn ta lên đường ngay tại chỗ. Sau này mà còn nhận nhiệm vụ vặt do hệ thống của ngươi đưa ra nữa, ta đúng là chó!”

“Phần thưởng nhiệm vụ: Tinh thông kỹ năng nấu nướng cấp cao.”

“Mẹ nó, ngươi cứ bám riết cái kỹ năng nấu nướng này mãi không buông vậy.”

Mã Chiêu Địch miệng thì làu bàu như vậy, nhưng thân thể lại rất thành thật mà mở cửa hàng ra xem giá của kỹ năng Tinh thông nấu nướng cấp cao.

“Tinh thông kỹ năng nấu nướng cấp cao Giá cả: 20 ngàn đô la Chú thích: đừng nghĩ nhiều, kỹ năng nấu ăn làm đồ ăn phát sáng là một cái giá khác.”

“Tạ ơn hệ thống ơi, hệ thống ơi thật tốt, thôi, mua liền!”

Mọi bản quyền của chương này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc truy cập để ủng hộ chúng tôi.