Lời tác giả: Sau Firestorm, Reverse-Flash sẽ xuất hiện, và phần truyện The Flash này sắp đi đến hồi kết. Xin lỗi các bạn, gần đây tôi viết không được mượt mà lắm, thật lòng xin lỗi, tôi đang tăng tốc đây.

"Ngươi còn quái đản hơn ấy."

Lời châm chọc rõ rệt của Mã Chiêu Địch càng khiến Snart khó chịu hơn. Hắn ngồi dậy, xoa tay và lau miệng.

"Cút đi."

"Không thành v���n đề! Vậy ta mang đến khoai tây chiên và gà rán, chắc hẳn ngươi cũng chẳng còn tâm trạng để ăn nhỉ?"

Snart nhíu mày, ánh mắt hướng về phía chiếc túi giấy trong tay Mã Chiêu Địch.

"Thôi không đùa nữa." Mã Chiêu Địch cười, đưa chiếc túi tới: "Lần này Heat Wave hơi quá đà rồi, ngươi có kìm được hắn không?"

"Đừng lo lắng, nếu Mick muốn giết người, ta sẽ xử lý hắn trước." Snart đổ thẳng khoai tây chiên trong đĩa vào thùng rác, đoạn lấy khoai tây chiên và gà rán từ trong túi giấy ra. "Đã giao dịch với ngươi, ta sẽ không nuốt lời."

"Thế còn ba trăm ngàn?"

"Sẽ chuyển đến nhà ngươi." Snart không kiên nhẫn phẩy tay: "Một chút tiền lẻ thế này, đừng có lúc nào cũng làm phiền ta."

Có thể thấy, sau khi có được bức tranh 12 triệu đô la kia, Snart cũng hơi hả hê một chút – nhưng xét thấy lần này The Flash không xuất hiện, có lẽ sự thất vọng của hắn vẫn lớn hơn niềm vui.

Nhưng nhìn cái cách hắn ăn gà rán, có lẽ tâm trạng buồn bực này sẽ chẳng kéo dài được bao lâu, hắn sẽ nhanh chóng vực dậy thôi. Dù sao, The Rogues và The Flash v���n luôn là một cặp oan gia ngõ hẹp không ngừng nghỉ mà.

Pied Piper đã bị đuổi về nhà, trong thời gian ngắn vẫn phải tiếp tục giằng co với cha mẹ. Snart đã có tranh, tạm thời cũng sẽ không gây họa nữa. Ít đi hai phiền phức, nhưng vẫn còn một vài vấn đề cấp bách cần giải quyết.

Ngày hôm sau, Mã Chiêu Địch lại đến STAR Labs đưa cơm, và lần này, anh bị Caitlin gọi lại.

"Hệ thống nhận diện khuôn mặt trên phố đã định vị được Ronnie." Biểu cảm của Caitlin có vẻ hơi khó xử: "Rất kỳ lạ, anh ta cứ lảng vảng gần một công trình nào đó. Anh có biết Giáo sư Stein không?"

"Martin Stein?"

Cisco, người luôn biết mọi thứ, lập tức dựng tai lên, bắt đầu màn thao thao bất tuyệt quen thuộc, hưng phấn phổ cập khoa học: "Ông ấy là một học giả rất giỏi. Tôi nhớ ông ấy chuyên sâu nghiên cứu về sự biến đổi hình thái vật chất – nghe có vẻ hơi khoa học viễn tưởng, nhưng ông ấy đã đạt được những thành tựu không nhỏ trong các lĩnh vực huyền ảo như biến hình phân tử, tái cấu trúc lượng tử."

"Ông ấy đã nhận Giải thưởng Khoa học Công nghệ Kang Wei, và còn là ba lần tròn." Wells nhìn tài liệu về vị giáo sư này, không kìm được tán thưởng: "Đáng tiếc, trong danh sách vinh dự của tôi không có hạng mục này. Và tương lai, họ cũng sẽ không trao giải thưởng này cho một nhà khoa học dính líu đến một sự cố hay scandal lớn."

"Điều quan trọng là, Ronnie đang lảng vảng gần nhà Giáo sư Stein, và vợ của ông ấy vẫn ở đó." Caitlin tiếp tục nói: "Hơn nữa, chúng tôi phát hiện Giáo sư Stein cũng mất tích trong sự cố đó. Điều trùng hợp hơn là, gần đây ông ấy đang tiến hành một dự án nghiên cứu có tên ‘Firestorm’."

Mã Chiêu Địch tiện miệng hỏi: "Có bản ghi hình nào về Giáo sư Stein vào đêm xảy ra sự cố không?"

"Joe đã đưa cho chúng tôi tất cả các đoạn ghi hình đêm đó, trong đó có một cảnh vừa vặn có Giáo sư Stein." Barry phẩy tay: "Thành thật mà nói, khi xem lại đoạn băng đó tôi còn hơi kinh ngạc, bởi vì tôi đã từng gặp ông ấy trên chuyến tàu trước khi vụ nổ xảy ra."

"Đúng là một sự trùng hợp bất ngờ."

"Điều quan trọng là, Giáo sư Stein đã từng công bố một bài lu���n văn về chính dự án Firestorm. Nghiên cứu về phân tách và tái cấu trúc phân tử này đã tiến triển đến mức có thể trực tiếp phân tách một bức tường, khiến nó bị phá hủy ở cấp độ phân tử – nhưng đó cũng là bài luận văn duy nhất." Giáo sư Wells cười lạnh nói: "Nhân viên nhà trường lúc đó đã vô cùng tức giận vì chuyện này. Và sau khi ông ấy mất tích vào đêm xảy ra sự cố, một người quen cũ của chúng ta đã tiếp quản và tịch thu toàn bộ tài liệu nghiên cứu cùng dữ liệu của ông ấy."

"À, để tôi đoán xem." Mã Chiêu Địch cũng bật cười: "Người quen cũ, lại có quyền lực đến mức này, bản thân nghiên cứu Firestorm lại có tính phá hủy đến vậy, thêm vào sự tức giận khó hiểu của nhân viên nhà trường – quân đội đã để mắt đến nghiên cứu của Stein, đúng không? Chắc hẳn Tướng Eiling sẽ thấy thành quả của ông ấy rất phù hợp để chế tạo vũ khí, nên việc ông ấy công bố luận văn, trong mắt quân đội đã trở thành hành vi tiết lộ bí mật."

"Trả lời đúng." Wells nhẹ gật đầu: "Mặc dù bây giờ Eiling đã phải sống kín ti��ng hơn một chút vì các vấn đề dư luận chồng chất như núi, gần đây vẫn luôn co đầu rút cổ trong căn cứ quân sự, nhưng những tội lỗi hắn gây ra trước đây vẫn còn không ít."

"Sau khi Stein mất tích, họ đã đóng gói mang đi nghiên cứu của ông ấy, thậm chí không cần trả tiền. Biết đâu đám người khốn nạn đó đang thầm vui sướng lúc này."

"Dù sao thì, tình hình là như vậy đó."

Barry nhấn nút tạm dừng một cách lạch cạch. Hình ảnh ghi lại trên màn hình lớn liền dừng lại ngay khoảnh khắc vụ nổ xảy ra: trong ngọn lửa, Stein đang ôm một thiết bị kỳ lạ hình vuông trong tay, và trước mặt ông ấy là một khối năng lượng hình người đang lao về phía cơ thể ông.

"Đó là thứ gì vậy?"

"Là Ronnie." Caitlin cắn răng trả lời: "Tôi nhận ra ngay lập tức, khối năng lượng hình người đó chính là Ronnie."

"Vậy là, hai người họ đã hợp nhất trong vụ nổ?"

"Chúng tôi phỏng đoán là ma trận Firestorm đã phát huy tác dụng – chính là thiết bị trong lòng ngực của giáo sư."

"Hợp lý thôi. Vậy nên Ronnie mới chạy đến gần nhà Stein, và cũng vậy nên Firestorm mới nói rằng mình không phải Ronnie."

"Thế Ronnie còn sống không?"

"Cái này thì phải hỏi Firestorm thôi."

Mã Chiêu Địch gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

"Vậy rốt cuộc các anh chị giữ tôi lại đây làm gì?"

"Shawna không đối phó nổi Firestorm." Cisco nói: "Chúng tôi đều thấy rồi, ngày hôm đó hắn toàn thân bốc hỏa. Chứ đừng nói là áp sát, ngay cả tiếp cận cũng có thể bị nướng thành than."

"Vậy anh tìm tôi làm gì? Tôi bị nướng cũng sẽ biến thành carbon thôi."

"Không, không, anh không cần phải đánh với hắn." Caitlin lập tức trả lời: "Chúng tôi đều tin tưởng vào tài ăn nói của anh. Những việc mà nắm đấm không làm được, anh dùng miệng cơ bản đều thành công đến chín mười phần."

Một dấu hỏi lớn từ từ hiện lên trong đầu Mã Chiêu Địch.

"Vậy nếu tôi bị nướng thì sao?"

"Chúng tôi sẽ dùng rượu để cứu anh."

"Sao các anh chị không đi tìm Snart?"

"Bản chất dự án Firestorm không phải chỉ đơn thuần là ngọn lửa." Giáo sư Wells đáp lời: "Mà là khả năng phân tách và tái cấu trúc vật chất ở cấp độ phân tử. Mặc dù hiện tại Ronnie vẫn chưa làm được đến mức đó, anh ta chỉ đơn thuần là đang bốc cháy thôi."

"Cho nên?"

"Vậy nên Snart chưa chắc đã kìm hãm được hắn. Nếu không thì chúng ta chỉ cần để Cisco chế tạo một khẩu súng đóng băng là xong."

Mã Chiêu Địch nhịn không được thở dài.

"Sao ai nấy đáng lẽ phải l��m việc thì lại không làm, cứ trông cậy vào người ngoài thế này? Barry, rốt cuộc bao giờ năng lực của anh mới hồi phục?"

"Tôi không làm được mà, tôi chỉ là không dùng được tốc độ của mình thôi."

Wells nheo mắt.

"Đừng lo lắng, Barry, anh sẽ nhanh chóng hồi phục thôi, tôi cam đoan với anh – chỉ cần một chút kích thích về mặt tâm lý là đủ rồi."

Mã Chiêu Địch thầm nghĩ, đây chẳng phải là điềm lành gì.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu của tác phẩm.