(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 435: Cao duy sinh vật
Black Lightning là ai?
Barry của dị vũ trụ nghi hoặc nhìn sang Barry của bản vũ trụ: "Ở vũ trụ của ta chưa từng nghe nói cái tên này. Hắn là kẻ thù của cậu sao? Một loại siêu phản diện nào đó à?"
"Không, không phải đâu."
Barry của bản vũ trụ giải thích: "Vũ trụ của các cậu không có Black Lightning sao? Nó không phải người, mà theo một nghĩa nào đó, tớ thậm chí không coi nó là một sinh vật. Nó là Tử thần của Speedsters, xuyên qua trong Speed Force, bản thân nó cũng có thể sử dụng Speed Force. Đến bây giờ tớ vẫn không rõ nó rốt cuộc là thứ gì. Chỉ biết rằng nếu Speedsters bị nó tóm được, sẽ lập tức chết— nó trông hơi giống zombie trong phim, nhưng không hề chậm chạp như thế, tốc độ của nó nhanh đến bất thường."
"À, cậu đang nói Time Wraiths!"
Barry của dị vũ trụ lập tức hiểu ý Barry của bản vũ trụ: "Vũ trụ này gọi chúng là Black Lightning ư? Nghe tên này không ngầu bằng 'Time Wraiths'."
Lúc này, Mã Chiêu Địch thầm nghĩ, theo hiểu biết của anh về bản vũ trụ này, thiết lập thế giới ở đây hẳn thuộc về giai đoạn truyện tranh khá sớm. Black Lightning đáng lẽ chỉ xuất hiện khi các Speedsters sắp chết, và không hề chịu trách nhiệm duy trì sự ổn định của dòng thời gian.
Vì sao thiết lập Black Lightning của bản vũ trụ truyện tranh lại hợp nhất với thiết lập Time Wraiths của dị vũ trụ điện ảnh? Phải chăng là do mình?
"Cách gọi không phải trọng điểm, vấn đề là, hành vi tùy tiện đảo lộn dòng thời gian có th��� sẽ khiến nó tìm đến tận nơi." Giọng của Barry bản vũ trụ kéo hai người ra khỏi dòng suy nghĩ: "Cậu có chắc phương pháp này đủ an toàn không?"
"Nếu không có tớ, thì không chắc." Mã Chiêu Địch nói: "Mặc dù kiểu đánh lừa này rất cần kỹ thuật, và về lý thuyết sẽ không ảnh hưởng gì đến dòng thời gian, nhưng không ai biết Time Wraiths thực sự ra sao, nên để tớ ra tay là đảm bảo nhất."
"Cậu ư? Sao cậu có thể đảm bảo Black Lightning không phát hiện ra?"
"Bản thân tớ khá đặc biệt, không bị sự biến động của dòng thời gian ảnh hưởng." Mã Chiêu Địch đáp: "Hơn nữa tớ cũng không phải Speedster, Black Lightning sẽ không can thiệp vào tớ."
Hai Barry nhìn nhau.
"Một người không bị biến động dòng thời gian ảnh hưởng ư?" Barry của bản vũ trụ lấy làm lạ: "Đây là lần đầu tiên tớ thấy chuyện như vậy. Ý tớ là, từ trước đến nay tớ chưa từng thấy ai có thể chống lại sức mạnh vĩ đại của thời gian và vận mệnh. Ngay cả các Speedster cũng không thể."
"Tớ không hề chống lại." Mã Chiêu Địch nghĩ bụng, "Chỉ là góc nhìn của t��� hơi khác thôi – ít nhất theo hệ thống nói là vậy."
[Xin lưu ý, với tư cách là 'độc giả' ngoài giới, dòng thời gian của bạn song song với thế giới này, nhưng không hoàn toàn trùng khớp.]
[Xin lưu ý, bối cảnh thế giới bạn đặt chân đến sẽ đi theo mốc thời gian của trục thời gian 'độc giả'. Một số thiết lập bổ sung về thế giới quan được đưa ra sau này sẽ không có hiệu lực ngược về quá khứ, mà chỉ có hiệu lực kể từ thời điểm đó trở đi. Do vậy, trong trục thời gian của 'độc giả' sẽ đồng thời tồn tại nhiều phiên bản của cùng một thế giới: "Thế giới chưa có các thiết lập bổ sung sau này" và "Thế giới đã có các thiết lập bổ sung sau này", v.v.]
[Xin lưu ý, mọi biến động dòng thời gian của bất kỳ thế giới nào cũng không thể ảnh hưởng đến hành vi của bạn, bởi vì bạn không nằm trên dòng thời gian của bất kỳ thế giới nào.]
Mấy lời nhắc nhở này đột nhiên hiện ra khi Mã Chiêu Địch trở về từ dị vũ trụ. Có lẽ là do được các Speedster mang theo xuyên không, nên đã kích hoạt các mục nhắc nhở liên quan của hệ thống.
Đây là lần thứ hai hệ thống giải thích kỹ càng hơn về trục thời gian mà anh tự mang theo. Nghĩ đến thân phận xuyên không của mình lại còn được bổ sung một góc nhìn thời gian độc lập bên ngoài toàn bộ DC, Mã Chiêu Địch có cảm giác hệt như nhặt được chiếc áo cũ đã lâu, rồi bất ngờ thấy trong túi còn một tờ mười đô la.
Anh đại khái hiểu ý nghĩa của cái "dòng thời gian góc nhìn độc giả" này – ai cũng biết, vũ trụ DC được xây dựng trong một khoảng thời gian dài đến nghẹt thở, với hàng trăm biên tập viên tham gia, khiến các thiết lập đôi khi mâu thuẫn hoặc hỗn loạn đến khó hiểu. Để tiện cho việc sáng tác, mỗi người lại bổ sung thêm các thiết lập về sau cho vũ trụ, nhằm duy trì cái logic mong manh, đầy rủi ro của toàn bộ vũ trụ DC.
Nói cách khác, vũ trụ DC, được hợp thành từ vô số vũ trụ khác, giống như một đống mã lỗi chồng chất, chằng chịt những miếng vá.
Trong vũ trụ DC đầy rẫy những "miếng vá" chắp vá đó, Gotham là một ví dụ điển hình. Từ góc nhìn của độc giả, thành phố Gotham ban đầu chỉ là một đô thị mục nát, tràn ngập các băng nhóm xã hội đen, còn Batman, với tư cách một thám tử, thì đang cố gắng làm cho nó tốt đẹp hơn.
Rồi sao nữa? Sau đó, ngày càng nhiều câu chuyện được sáng tác. Những khoảnh khắc "tỏa sáng" của Batman ngày càng nhiều, anh ta trí dũng vô song, đa mưu túc trí. Anh có thể đối phó bọn khủng bố, siêu tội ph���m, rồi cả người ngoài hành tinh, giải quyết những nguy cơ cấp độ diệt thế, thậm chí có thể đơn đấu Siêu nhân.
Nhưng anh vẫn không thể giải quyết vấn đề băng đảng của thành phố Gotham.
Điều này có hợp lý không?
Đương nhiên là không hợp lý, nên đủ mọi loại "miếng vá" đã được thêm vào. Gotham, trên nhiều phương diện, biến thành một thành phố đầy rẫy sự quái dị: có tà thần đáng sợ, có Joker có thể lây nhiễm và hồi sinh, có những siêu tội phạm với năng lực ngày càng "khủng", có đủ loại lời nguyền, dưới lòng đất thì bắt đầu chôn vùi các thuật sĩ hay ác quỷ. Thậm chí còn có những tổ chức cổ xưa tà ác với thế lực trải rộng toàn cầu, cộng thêm sự ác ý của vận mệnh.
Tốt rồi, như vậy thành phố Gotham trở nên "bình thường" hơn rất nhiều, có đủ lý do để Batman không thể giải quyết hết mọi chuyện ở đó.
Đối với vũ trụ DC, những "miếng vá" này, ngay khi chúng được tạo ra, đã tương đương với việc thay đổi hoàn toàn cấu trúc bối cảnh. Nếu thiết lập là "Ngay từ khi Bruce ra đời, Gotham đã có một tổ chức bí mật", thì tất cả mọi người trong vũ trụ sẽ mặc định rằng tổ chức bí mật này đã tồn tại từ lâu, và họ cũng không thể tìm lại dòng thời gian trước đó, khi chưa có tổ chức thần bí này.
Nhưng từ góc nhìn của độc giả, những điều này vốn dĩ không có, về sau mới được "cài cắm" vào cốt truyện tiền kỳ như những miếng vá. Thời điểm chúng xuất hiện không phải là "lúc Bruce ra đời", mà là "lúc thiết lập này được vẽ vào truyện tranh". Vì vậy, trong dòng thời gian của độc giả sẽ xuất hiện hai mặt của cùng một thế giới.
Một mặt là thế giới "Bruce ra đời, nhưng không có thiết lập tổ chức thần bí". Mặt khác là thế giới "Bruce ra đời, và miếng vá đã được thêm vào".
Có thể nhìn thấy, tức là có thể chạm tới. Những thế giới mà người trong vũ trụ DC không thể với tới, thì với độc giả ngoài vũ trụ lại hiển hiện rõ ràng.
Bởi vậy, xét theo góc độ này, Mã Chiêu Địch bản thân thực chất thuộc về một dạng "sinh vật cấp cao".
Mặc dù nhìn anh chàng này chẳng giống chút nào – dù sao so với sinh vật cấp cao trong ấn tượng của mọi người, thực lực cá nhân của anh không chỉ kém hơn một chút, mà chí ít cũng chỉ như con sâu cái kiến.
Mã Chiêu Địch không nghĩ nữa, anh kéo suy nghĩ trở lại thực tại. Đến lúc này, hai Barry hiển nhiên đã đạt được sự đồng thuận.
"Cậu và Henry hãy đưa cô ấy về Central City. Đợi khi cô ấy dần chấp nhận thế giới này, tớ sẽ đích thân giải thích với cô ấy, như vậy cú sốc sẽ bớt đi phần nào."
"Không vấn đề."
Mọi bản quyền nội dung văn bản này đều thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn những tác phẩm tuyệt vời.