Mã Chiêu Địch đương nhiên nhìn thấy vụ cháy lớn ở nhà máy, chính anh ta là người đã gây ra nó.

Trên thực tế, câu hỏi này vốn dĩ chỉ là một lựa chọn duy nhất, giống như tất cả các câu Batman đã hỏi trước đó.

Anh ta biết Mã Chiêu Địch đã khắc bí ngô ở cửa hàng, nên câu hỏi đầu tiên, bản thân anh ta đương nhiên không thể trả lời là không có.

Batman có cách để tra ra rằng anh ta đã từng nói chuyện với đồng nghiệp, và cũng đã từng thảo luận ở cửa hàng về việc sẽ ra phố bán bí ngô vào đêm Halloween. Vì vậy, với câu hỏi thứ hai, Mã Chiêu Địch chỉ có thể trả lời là mình đã ra phố.

Tương tự, Batman có thể dễ dàng xác định được trong nhà anh ta có một cái đầu bí ngô, thậm chí rất có thể đã chụp ảnh nó. Đồng thời, anh ta sẽ cẩn thận kiểm tra camera giám sát tại các giao lộ quan trọng, hoặc trực tiếp hỏi các hộ dân hay người qua đường ở khu vực Johnny Viti bị sát hại. Như vậy, nếu có ai đó – dù là một bà lão trí nhớ kém cũng có thể đã nhìn thấy cái đầu bí ngô độc đáo của anh ta – thì người kém thông minh đến mấy cũng có thể nhận ra ngay, bởi vì nó quá đặc biệt.

Do đó, câu trả lời cho vấn đề thứ ba của Mã Chiêu Địch là: đến khu Diamond, có che mặt.

Ba câu hỏi này đều dùng thông tin đã biết để xác định liệu anh ta có nói dối hay không. Còn vấn đề nhà máy bốc cháy thì nghe có vẻ khác, bởi vì từ khi lấy lại cái đầu bí ngô, anh ta đã ẩn mình và thay đổi trang phục với sự trợ giúp của hệ thống. Vì vậy, khả năng cao là Batman không thể dựa vào manh mối từ cái đầu bí ngô để tiếp tục điều tra.

Nhưng đó cũng chỉ là "nghe có vẻ" khác.

Vụ cháy nhà máy thực tế quá lớn. Tối hôm đó, ở khu Diamond, hầu như ai cũng có thể nhìn thấy từ cách nửa khu những cột khói đen cuồn cuộn và ánh lửa rực trời. Cảnh tượng như vậy đối với một khu nhà giàu như Diamond vốn dĩ đã là một tình huống bất ngờ cực kỳ hiếm gặp, nên chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Không hề nói quá chút nào, có lẽ cả khu Diamond đều đã chú ý đến trận hỏa hoạn khiến Falcone tức giận điên cuồng này.

"Tôi thấy ánh lửa từ xa, còn nghe tiếng đám đông hỗn loạn, sợ lại có chuyện gì xảy ra nên tôi đã rời đi ngay."

"Nhưng anh không tiếp tục che mặt?"

"Tôi tháo nó ra," Mã Chiêu Địch cười ngượng ngùng, "Cái đó xấu quá, có chút mất thể diện, với lại mọi người đều đi xem đám cháy, tôi sợ bị người khác chú ý đến cái vật che mặt của mình."

Lời này là thật. Sau khi nhanh chóng rời xa khu nhà xưởng, anh ta đã cố tình th��o cái đầu bí ngô của mình xuống. Sau khi đám cháy xảy ra, đó chính là bằng chứng anh ta không có mặt ở hiện trường.

Thì ra, anh ta cũng biết cái đầu bí ngô mình khắc xấu.

Tất cả những người có mặt ở đó đều đột ngột nảy ra ý nghĩ này trong đầu – thậm chí cả Batman.

Lúc này, Batman vẫn chăm chú nhìn Mã Chiêu Địch. Những phản ứng cơ thể, đồng tử co lại, nhịp tim, các đặc điểm như đổ mồ hôi đều cho thấy những gì anh ta nói là sự thật, nhưng trực giác mách bảo anh ta có gì đó không ổn.

Anh ta vừa quá căng thẳng, lại vừa quá thoải mái.

Mỗi người khi đối mặt Batman đều sẽ căng thẳng, nhưng tội phạm bình thường sẽ cực kỳ sợ hãi và thù ghét anh ta. Ngay cả người bình thường, thái độ của họ đối với anh ta cũng phần lớn là e ngại, không tin tưởng, và có một chút địch ý – điều đó cũng rất bình thường thôi, ai mà tin tưởng một kẻ kỳ dị hình dơi luôn lảng vảng trong bóng tối, lúc nào cũng đánh người ta đến gãy xương, lại còn bám trên nóc các tòa nhà cao chót vót đó chứ?

Anh ta là cơn ác mộng của thành phố Gotham, không chỉ với tội phạm, mà với tất cả mọi người. Số người tự nguyện tin tưởng anh ta từ trước đến nay chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Thế nhưng người đàn ông trước mặt này dường như rất chắc chắn rằng Batman sẽ không làm hại mình. Hoặc là đầu óc anh ta không nhanh nhạy lắm, hoặc là anh ta hiểu rõ về Batman sâu sắc hơn người thường. Anh ta hiểu – hay nói đúng hơn là tự cho mình hiểu – năng lực và nguyên tắc làm việc của Batman, nên anh ta vừa sợ Batman hơn người thường, lại vừa tin tưởng Batman hơn người thường.

"Về đến nơi phải cẩn thận điều tra thân phận của người xa lạ vừa đến Gotham này," anh thầm nghĩ như vậy, rồi quay đầu hướng ánh mắt về phía tên quản lý.

"Donald ở đâu?"

Sắc mặt tên quản lý đột nhiên biến đổi. Gần đây hắn và Donald đã giúp gia đình Falcone làm nhiều chuyện mờ ám trong đêm, cũng giết không ít người. Batman tìm Donald đương nhiên không phải để ôn chuyện.

"Đừng hòng moi được gì từ tao!"

Ngay lập tức, hắn dùng tay còn lại nhanh chóng tung ra một cú đấm móc sắc bén. Chỉ qua cú đấm này cũng có thể thấy hắn tuyệt đối là một tay đấm cừ khôi. Nếu cú đấm đó trúng mặt Mã Chiêu Địch, đủ sức khiến anh ta bất tỉnh nhân sự.

Nhưng cú đấm này lại nhằm vào Batman.

"Rắc!"

Tiếng xương trật khớp vang lên. Batman dễ như trở bàn tay vươn tay còn lại tóm lấy cổ tay hắn, rồi làm trật khớp.

"Donald ở đâu?"

"Đi chết đi! Xuống địa ngục đi thôi!"

Đây hiển nhiên không phải một câu trả lời thỏa đáng.

Vì vậy, Batman một tay túm lấy tên quản lý, đi đến bên cửa sổ bị hỏng, rồi rút súng bắn dây, cùng hắn nhảy xuống.

"A a a a a——"

Mã Chiêu Địch nhìn bóng hình Người Dơi mang theo tên quản lý biến mất vào bầu trời đêm Gotham, lặng lẽ rơi lệ, thầm rống giận trong lòng.

"Batman! Tôi cực khổ làm việc! Tiền lương của tôi còn chưa được nhận đâu!"

Lúc này, tiếng còi cảnh sát dưới lầu lấn át tiếng mưa lớn. Cảnh sát trưởng Gordon cùng các đội viên ập vào, nhìn đống người bị thương nằm la liệt dưới đất, cùng Mã Chiêu Địch đang lặng lẽ đau buồn đứng ở đó, có chút không hiểu nổi.

Lần này sao còn sót lại một người vẫn đứng vững? Batman đổi tính rồi à?

"Tuổi?"

"24 tuổi, là nhân viên phục vụ nhà hàng."

"Giới tính?"

"Nam."

"Tên?"

"Mã Chiêu Địch."

Nhìn ánh đèn trắng xóa chói mắt vẫn như cũ, Mã Chiêu Địch, người vốn dĩ chưa bao giờ hút thuốc, chợt có chút thèm thuốc.

"Tôi chỉ là đi làm ở đó thôi, thưa ngài, tại sao lại bị đưa về đồn cảnh sát Gotham để thẩm vấn?"

"Ai bảo anh lại xuất hiện sai thời điểm, sai địa điểm?" Gordon lắc đầu, rút một điếu thuốc: "Tôi cũng chưa bao giờ thấy ai xui xẻo như anh – có ngại không?"

"Cứ hút đi," Mã Chiêu Địch vô vọng móc gói bánh pocky ra và ngậm vào miệng: "Muốn cười cũng cứ cười, dù sao tôi cũng vậy rồi."

Gordon ban đầu không định cười, nhưng nhìn thấy bộ dạng hiện giờ của Mã Chiêu Địch, quả thật có chút khó mà nhịn được. Đây là lần đầu tiên ông thấy có một công dân vô tội lại bị đưa đến đồn cảnh sát Gotham hai lần trong thời gian ngắn như vậy.

"Đây không phải là trường hợp bình thường. Lúc Richard Daniel bị bắn anh có mặt ở hiện trường. Johnny Viti bị ám sát, nhà máy tiền giả bốc cháy, anh cũng đều có mặt ở hiện trường, thậm chí còn làm việc tại nhà hàng đó nữa."

Ông nghiêng đầu sang một bên nhả khói thuốc: "Anh vừa đến thành phố Gotham, chắc hẳn cũng không phải thành viên băng đảng, nên nghi ngờ giảm đi một chút. Nhưng cái 'vận may' của anh thì không thể chấp nhận được."

Mã Chiêu Địch thở dài, ăn hết gói pocky: "Thôi được rồi, thôi được rồi, chúng ta mau chóng ghi xong lời khai đi."

"Ngày mai còn phải đi làm," anh nghĩ thầm trong lòng, "Hi vọng tiền lương của tôi sẽ có người trả và bổ sung."

Ngày thứ hai, Mã Chiêu Địch đứng trước cửa nhà hàng, ngây ngốc nhìn chằm chằm cánh cửa chính khóa chặt, trên mặt lộ rõ vẻ bàng hoàng.

"Không phải, đơn vị của tôi đâu rồi?"

Toàn bộ nội dung của chương truyện này đã được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, đề nghị không phát tán khi chưa được sự đồng ý.