(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 469: Đồ tể
“Xem ra chỉ có thể dùng cách mà ngươi có thể hiểu để nói chuyện thôi.”
Mã Chiêu Địch cúi đầu thở dài, hơi bực bội nhìn bảng điều khiển hệ thống.
“Cái siêu năng lực cấp này khó dùng thật đấy.”
Khi nhiệm vụ phụ này được kích hoạt, hệ thống đã đưa ra hai loại phần thưởng: một là phần thưởng tính toán sau khi nhiệm vụ hoàn thành, và loại còn lại là phần thưởng ứng trước ngay khi nhiệm vụ được xác nhận.
【 Phần thưởng ứng trước ——— Hoàn thiện và kích hoạt cỗ máy gia tốc hạt đã bùng nổ, trao cho bạn siêu năng lực tiềm ẩn. 】
【 Nhiệm vụ phụ đã xác nhận, phần thưởng bắt đầu kích hoạt. 】
【 Siêu năng lực tiềm ẩn đang kích hoạt ——— Kích hoạt hoàn tất. 】
【 Bạn nhận được một thiên phú siêu năng lực: Ác ôn thân hòa. 】
【 Ác ôn thân hòa
Ghi chú: Đây là siêu năng lực bị động, tự động có hiệu lực khi bạn tiếp xúc với ác ôn, gia tăng tốc độ thiện cảm của họ với bạn, nhanh chóng đạt được sự tín nhiệm trong thời gian ngắn.
Ghi chú 2: Để ta xem xem thằng nhãi này đã làm những chuyện gì! Ôi trời, hai mặt, âm mưu quỷ kế, lừa gạt cấp dưới, giấu giếm cấp trên, làm việc vì tiền, vu oan giá họa… Kẻ này tuyệt đối không thể là anh hùng! Hắn quả thực là ác ôn trời sinh! 】
“Mặc dù đã đọc đi đọc lại nhiều lần rồi, nhưng sao nhìn lại vẫn thấy khó chịu thế nhỉ. Ngươi có thể đừng bôi nhọ ta nữa được không?”
【 Chỉ là sự thật khách quan. 】
“Mẹ kiếp.”
“Này, tao nói!” Giọng gã đàn ông thô lỗ lúc này kéo sự chú ý của Mã Chiêu Địch lại: “Mày lạc đi đâu rồi hả? Muốn bị bắn thủng không?”
“Không, tôi chỉ đang nghĩ, đã nói chuyện tử tế mà anh không nghe, vậy thì chỉ còn cách thay đổi phương thức nói chuyện thôi.”
“Hả?”
Vẻ mặt gã đàn ông thoáng hiện sự khó hiểu và cảnh giác. Hắn tiềm thức nhận ra lời nói này ẩn chứa ý vị nguy hiểm, nhưng lại không thấy thanh niên đối diện có bất kỳ hành động gì.
“Nếu không thì cứ cho hắn biết thế nào là lễ độ đã, cứ bắn thủng mấy lỗ xem sao.”
Nghĩ vậy, gã đàn ông lại rút một cây xà beng từ thắt lưng ra.
“Mọi chuyện nên làm cho yên tĩnh một chút, trực tiếp nổ súng dễ dàng thu hút cảnh sát hoặc những kẻ siêu năng lực tạp nham khác.”
Thế nhưng, Mã Chiêu Địch lúc này cũng bước tới phía hắn, trên mặt không hề có vẻ hoảng sợ hay e ngại, ngược lại như muốn phản công.
“Không ổn.”
Gã đàn ông không do dự nữa, nhanh chóng lùi lại, trực tiếp bóp cò —— nếu kẻ trước mắt này không ngu, vậy hắn nhất định có chỗ dựa.
“Siêu năng lực giả?”
Câu hỏi này một giây sau đã có lời giải đáp.
Đoàng!
Một làn khói lửa từ nòng súng đen ngòm tản vào gió đêm, những mảnh vỡ linh kiện súng ngắn vỡ vụn bắn ra tứ tung, để lại hai vệt máu trên mặt gã đàn ông. Hắn run rẩy vứt khẩu súng hỏng trong tay đi, máu tươi từ tay phải ứa ra.
Hắn hoàn toàn không thấy rõ đối phương rút súng từ lúc nào, chỉ biết, ngay khoảnh khắc hắn định bóp cò, một viên đạn đã bắn thẳng vào nòng súng của chính hắn, tốc độ và độ chính xác bất thường đến không thể tưởng tượng nổi.
“Giờ vẫn còn mẹ kiếp đang ở trong ngõ tối, thằng này mẹ kiếp tuyệt đối là siêu năng lực giả.”
“Không, chỉ là súng pháp đơn thuần.”
Mã Chiêu Địch thu khẩu súng lục về thắt lưng: “Đương nhiên, nếu tính cả tốc độ rút súng, tốc độ khai hỏa, cùng với nhãn lực và khả năng kiểm soát cơ bắp thì cũng không hẳn là súng pháp thuần túy —— tố chất cơ bản càng cao, kỹ năng phát huy cũng càng mạnh.”
“Nhắc lại lần nữa, tôi tên là Mã Chiêu Địch, anh tên gì?”
“Về nhà mà hỏi mẹ mày ấy!”
Gã đàn ông hai ba bước xông thẳng tới, một cây xà beng vung ra, nhắm thẳng vào cánh tay Mã Chiêu Địch. Có thể thấy, hắn rất kiêng dè súng pháp của Mã Chiêu Địch.
“Anh có phải không có não không? Hay là mỗi khi nổi điên là đầu óc không còn suy nghĩ gì?”
Rắc! Rắc!
Cây xà beng vung tới bị tóm gọn ngược lại, gã đàn ông hoa mắt, chỉ cảm thấy một lực lượng tinh quái truyền đến từ phía trên, theo đà phát lực của chính mình mà cánh tay bị xoắn vặn. Dưới chân loạng choạng, cơ thể mất thăng bằng, sau đó là vài cú tấn công gọn gàng và nhanh chóng.
Bụng, vai, khuỷu tay.
Trong vài giây ngắn ngủi mất khả năng phản ứng vì bị đánh vào bụng, các khớp xương của gã đàn ông đã bị tháo bỏ trực tiếp.
“Á! Thằng khốn! Mày hắn ——”
“Đừng có kêu.”
Cây xà beng trực tiếp bị nhét vào miệng gã đàn ông, chống cho lưỡi và hàm trên dưới của hắn cứng đờ, không thể cử động.
Mã Chiêu Địch nhìn vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của gã đàn ông, không nhịn được cười nhếch mép: “Tôi cất súng là muốn nói chuyện với anh, anh tên điên này chỉ muốn đánh nhau cho sướng, anh có phải là ‘khổ dâm’ không?”
Nói thật, trước đây Mã Chiêu Địch rất ít khi dùng đến sự tinh thông sử dụng súng ống cấp bậc đại sư, còn sự tinh thông cận chiến tay không cấp bậc đại sư thì lại càng chưa từng dùng một lần nào. Trừ các buổi huấn luyện tình huống giả lập, số lần hắn thực sự động thủ với người khác chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay.
Có thể dùng âm mưu quỷ kế, uy hiếp dụ dỗ để giải quyết mọi chuyện, thì còn động thủ làm gì?
Khi không còn đường lui thì liều mạng được gọi là huyết tính. Nhưng nếu lúc nào cũng liều mạng, thì chỉ có thể nói kẻ này có lẽ có nhiều “phục sinh tệ” hơn người khác.
Cái gì? Không có phục sinh tệ à? Vậy chết một lần chẳng phải sẽ tan tành sao?
“Tôi hỏi anh một câu, bây giờ có thể nói chuyện bình thường chưa?”
Mã Chiêu Địch hỏi: “Nghĩ kỹ rồi hãy trả lời. Tiếng súng của tôi đã bị người ta nghe thấy, rất có thể sẽ có người gọi cảnh sát ngay lập tức. Nếu tính thời gian thì đại khái là chuyện vài phút thôi.”
“Tôi không định giết anh, nhưng tôi đã cho anh ba cơ hội để nói chuyện rồi. Nếu anh còn hành xử như một thằng ngu thì tôi sẽ lột truồng anh, sau đó treo ngược mông ra ngoài cột đèn đường.”
“Nếu may mắn thì anh sẽ bị cảnh sát đến sau đó đưa về đồn điều tra. Nhưng nếu không may, thì rất có thể trong vài phút này anh sẽ gặp phải một gã gay đói khát và biến thái, tôi không dám đảm bảo sau này anh có thể thoát khỏi ám ảnh tâm lý hay không.”
Nói xong, Mã Chiêu Địch rút cây xà beng ra khỏi miệng gã đàn ông.
“Anh nói sao?”
“Thằng khốn ——”
“Được thôi, chọn lựa cũng rất dứt khoát đấy.”
Mã Chiêu Địch lập tức lấy ra một sợi dây thừng, rồi dẫn gã đàn ông đi ra ngoài.
“Được! Dừng, dừng lại chút! Thằng khốn! Chúng ta nói chuyện đi!”
“Ồ, cuối cùng anh cũng chịu nói chuyện rồi đấy à. Tôi còn thích cái vẻ bất cần ngạo mạn vừa nãy của anh lắm cơ, khôi phục lại đi nào?”
Châm chọc gã đàn ông trước mặt, Mã Chiêu Địch “rắc rắc” hai tiếng nối lại hai cánh tay cho hắn.
Hai lần nối xương đó thật sự rất đau, nhưng đối phương thậm chí còn không kịp rên lên một tiếng, chỉ là cười gằn cắn chặt răng, gương mặt co rúm hai lần. Có thể thấy, hắn là kiểu đàn ông cứng đầu lỗi thời.
Có lẽ thần tượng của hắn là Arnold Schwarzenegger cũng nên.
“Đi thôi, đến một nơi khác rồi nói tiếp.”
Hai phút sau, hai người đến một quán bar gần đó.
“Nước chanh, cảm ơn.”
“Không có.”
“Vậy thì nước đá.”
Người pha chế thầm nghĩ một thằng nghèo kiết xác chạy đến quán bar làm gì, thế nhưng trên mặt vẫn không có biểu cảm gì, mang cho hắn một ly nước đá.
Mã Chiêu Địch nhận lấy ly nước đá, nói với gã đàn ông: “Đừng khách sáo, tự mình gọi đi, dù sao tôi cũng sẽ không bao giờ trả tiền thay.”
Gã đàn ông không để ý đến hắn, trực tiếp gọi một ly rượu mạnh.
Thấy người pha chế rời đi, Mã Chiêu Địch mở lời.
“Tên?”
“… Đồ Tể.”
“Mặt mũi dữ tợn, cao lớn thô kệch, tính tình nóng nảy, đúng là một tên mãng phu.”
Mã Chiêu Địch khẽ gật đầu.
“Quả thực như một đồ tể.”
Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.