"Xoẹt xẹt, xoẹt xẹt, xoẹt xẹt."

Tiếng mài thép chói tai vọng ra từ phòng hầm, may mà dù ồn ào nhưng âm thanh này không quá lớn, sẽ không vọng lên tới những người ở bên trên.

"Két——"

Cánh cửa tầng hầm mở ra, một vệt sáng từ phía cầu thang hắt xuống không gian tối tăm bên trong.

"Harvey, Harvey, anh có ở dưới đó không?"

Một giọng nữ nhẹ nhàng vang lên, đó là Greta Dent, phu nhân của Harvey.

Harvey đặt lưỡi dao đang mài trở lại chiếc bàn làm việc bừa bộn. Ánh đèn vàng vọt từ chiếc đèn treo và đèn bàn chiếu sáng khu vực quanh Harvey cùng những thứ trên bàn; trên đó ngổn ngang đủ loại linh kiện kim loại, đạn, bộ phận súng và nhiều thứ khác. Anh ngẩng đầu nhìn Greta đang bước xuống cầu thang, gương mặt cô ấy dường như có chút lo sợ, bất an.

"Em, em xem tin tức thấy nói rằng anh đã làm Falcone tổn thất rất nhiều tiền, em lo lắng lắm."

"Lo lắng anh sẽ trở thành như Richard Daniel sao? Việc đó thực sự không cần thiết đâu, Greta."

Dưới tầng hầm, hai người họ cứ thế thủ thỉ trò chuyện, đây gần như đã trở thành thói quen thường ngày gần đây của đôi vợ chồng này.

Greta có chút kích động, vừa nói vừa vô thức vùi đầu vào lồng ngực Harvey, những giọt nước mắt chực trào trong khóe mắt. Là vợ của Harvey Dent – người đàn ông "ngốc nghếch" kiên trì gìn giữ công lý ở Gotham – chỉ riêng việc chờ đợi anh ấy tan làm mỗi ngày cũng đủ khiến cô ấy dày vò và căng thẳng. Trên thực tế, ngay từ ngày thứ hai sau khi Richard bị ám hại, cô ấy đã từng khóc lóc kể lể với Harvey như vậy rồi.

Harvey Dent ôm lấy vợ mình, khẽ nheo mắt lại. Trên gương mặt anh tràn đầy yêu thương, nhưng cùng lúc đó là ánh mắt lạnh băng đầy phẫn nộ trước những hành vi của Falcone trong thành phố Gotham. Ngọn lửa công lý trong lòng anh dường như sẽ không bao giờ dập tắt, vẫn luôn cháy bỏng không ngừng.

"Đinh linh linh—— đinh linh linh——"

"Em yêu, em lên nhà đi, anh nghe điện thoại đã."

"Anh Harvey?"

"Sao thế?"

"Lát nữa anh nhớ lên lấy một gói hàng gửi cho anh nhé, hình như có khóa mật mã, em không mở được."

"Khóa mật mã ư? Anh sẽ lên ngay đây, em yêu."

Sau khi đã an ủi để vợ mình bình tâm trở lại, Harvey Dent đưa cô ấy lên nhà, đồng thời thuận tay nhấc điện thoại đang đổ chuông.

"Alo?"

Đầu bên kia điện thoại truyền đến một giọng nói điện tử đã được qua thiết bị đổi giọng, khiến người nghe không thể nào phân biệt được đó là giọng nam hay nữ, già hay trẻ.

"Thưa ông Harvey Dent, The Roman gửi lời chào ông."

Và ở bên ngoài, trong một chiếc ô tô màu đen, xuyên qua tấm phim phản quang đen nhánh trên cửa kính xe, có năm bóng người đang lặng lẽ quan sát tình hình nhà Harvey.

"Tao nói này, vợ của Dent đã mang bom vào chưa?"

Cầm chiếc điều khiển từ xa trong tay, Downey lại tỏ ra rất kiên nhẫn: "Gấp cái gì chứ? Đợi xác định Dent đã ra khỏi tầng hầm rồi hẵng kích nổ."

Kevin, kẻ đạo đức giả, có chút hiếu kỳ: "Thế rốt cuộc Harvey Dent ngày nào cũng ở lì trong phòng hầm là đang làm gì thế nhỉ? Chuyện này cũng đã gần nửa tháng rồi còn gì?"

"Ai biết được?" Jimmy láu cá, tay đặt trên vô lăng, cười khẩy hai tiếng: "Biết đâu anh ta đang chuẩn bị cho lần tiếp theo thì sao?"

"Mày là nói..."

"Chỉ hai phát súng đã xử lý xong một thành viên quan trọng của gia đình Falcone, nếu là mày, mày có tiếp tục chuẩn bị cho phi vụ tiếp theo không?" Micky tinh ranh nói với giọng châm chọc: "Vị sứ giả công lý của chúng ta phải mất bao lâu mới thuyết phục được Johnny Viti hứa ra tòa làm chứng, vậy mà chỉ trong một buổi tối, tên đó đã hòa hảo với chú mình là Falcone như chưa từng có chuyện gì."

"Theo tao thấy, dù là làm gì ở Gotham, dù là người tốt hay kẻ xấu, dùng súng vẫn dễ hơn dùng luật pháp nhiều. Cứ để hắn tiếp tục giết chóc thế này đi, nhà Falcone chẳng mấy chốc sẽ rối loạn nội bộ thôi. Thành tích hai phát súng này còn hơn đứt cả một năm kéo dài rề rà."

"Tao nói này, hình như Harvey Dent xuất hiện rồi, đúng vậy, hắn xuất hiện rồi!" Willy đột nhiên lên tiếng nhắc nhở.

"Tốt lắm, anh em, Jimmy, Downey, chuẩn bị sẵn sàng hết đi! Làm xong vụ này, từ nay chúng ta sẽ được ăn chơi thỏa thích!"

"Không vấn đề, đại ca, anh cứ xem cho kỹ nhé!"

"Lúc nào cũng được, Micky."

Vì vậy, mấy người trơ mắt nhìn bóng dáng Harvey Dent bước ra từ tầng hầm, rồi thoắt ẩn thoắt hiện bên cửa sổ phòng khách.

"Hắn ra rồi, nhưng vợ hắn hình như lại muốn xuống tầng hầm. Nói sao đây, giờ kích nổ luôn à? Hay đợi vợ hắn xuống dưới rồi mới kích nổ?"

"Với sức công phá của quả bom của tao, chỉ cần hắn còn ở tầng một, thì quả bom đó có thể nổ nát bét hắn ta ra. Còn về vợ hắn ư—— tao lười đợi lắm, kích nổ ngay bây giờ!"

"Được rồi——"

"Mày làm sao mà không nhấn đi?"

"Tao có nhấn mà, cái nút chết tiệt này sao không ăn vậy?"

Dưới ánh mắt chăm chú của bốn đồng đội, Downey hoảng hốt liên tục nhấn nút điều khiển từ xa trong tay, nhưng ngôi nhà của Harvey Dent vẫn không hề có động tĩnh gì. Lúc này, anh ta vô thức nhìn về phía Micky.

"Micky, bom có vấn đề rồi à?"

"Không thể nào! Mẹ kiếp, sáng nay tao còn kiểm tra lại rồi——"

"Boom!"

Lúc này, ánh lửa dữ dội cùng tiếng nổ vang trời cuối cùng cũng bùng lên, làm vỡ tan các cửa sổ kính trong nhà Harvey Dent. Khói đặc cuồn cuộn và lửa cháy lan ra khắp nơi, thậm chí còn có những chiếc đinh sắt bị uốn cong, biến dạng, được nhét thêm vào bom, bay văng ra ngoài cửa sổ. Vị công tố viên địa phương của Gotham này, cho dù không bị ngọn lửa vụ nổ nuốt chửng sinh mạng, thì cũng sẽ bị những chiếc đinh sắt dày đặc đâm cho tan xác.

"Thấy chưa?" Micky, người phản ứng nhanh nhất, lấy lại tinh thần, tự mãn khoe khoang: "Tao đã bảo rồi mà, bom của tao ít nhất cũng phải nổ long trời lở đất chứ! Nhanh, lái xe!"

Chiếc ô tô đen không biển số khởi động động cơ rồi nhanh chóng biến mất ở góc phố.

"Tao nói Micky này, sức công phá của quả bom này sao không giống như mày nói, có thể nổ tung nhà Harvey lên trời vậy?" Kevin rảnh rỗi nên vẫn luôn chú ý bên nhà Harvey Dent: "Mày không lẽ bị thất bại thật à?"

"Mấy thằng ngốc không hiểu gì về chất nổ các mày, đừng có tùy tiện chất vấn trình độ chế tạo bom của tao." Micky quát: "Đợi mai xem tin tức, chúng mày sẽ biết tao lợi hại đến mức nào."

"Harvey Dent đã chết."

"Mày đã mua những chiếc đinh đó—— mày biết ta sẽ tìm thấy mày mà, đó chỉ là vấn đề thời gian."

Trong bóng tối, giọng nói lạnh lùng, trầm thấp của Người Dơi không thể nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.

Nhưng trong tai Micky, không biết là do ánh đèn neon bên ngoài quá chói mắt hay vì bản thân vẫn chưa tỉnh rượu, hắn luôn cảm thấy trong bóng tối có từng cặp mắt dơi lạnh lùng đang nhìn chằm chằm mình, luôn cảm thấy giọng nói của chúng gần như đinh tai nhức óc, luôn có cảm giác mình chỉ một giây sau sẽ bị những con quái v��t giận dữ đó xé thành từng mảnh.

Một âm thanh đột ngột vang lên từ trong phòng làm hắn dựng cả tóc gáy, khiến chai rượu trong tay cũng suýt rơi. Hắn biết rõ đó là giọng của ai, và cũng vô cùng rõ ràng số phận của mình sẽ ra sao, anh ta chỉ đang cố gắng không nghĩ đến điều đó mà thôi.

"A a a——"

Người đàn ông kêu thét thảm thiết rồi nhảy bổ ra khỏi cửa sổ, ngã vật xuống con hẻm nhỏ. Hắn hoảng sợ ngẩng đầu, chỉ thấy một bóng đen khổng lồ, đáng sợ đang từng bước một tiến về phía hắn từ trong bóng tối của con hẻm nhỏ.

"Bat... Batman!"

Tất cả quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free, và bạn đang đọc phiên bản duy nhất được ủy quyền.