(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 485: Bị dụ dỗ Homelander
Homelander cũng không rõ những lời Siêu Nhân nói có ý nghĩa gì.
Từ nhỏ, hắn đã lớn lên dưới sự ảnh hưởng của công ty Vought, sớm gia nhập The Seven. Madelyn đã hết lần này đến lần khác nói với hắn rằng, một anh hùng, không, một vị thần, phải luôn thuần khiết, hoàn mỹ và chí cao vô thượng.
Ít nhất trong mắt những người khác, hắn phải là như vậy.
Hắn thường xuyên cảm thấy hoang mang và mâu thuẫn. Bởi vì Madelyn bảo hắn phải thuần khiết, hoàn mỹ, nhưng lại không hề ràng buộc những hành vi đạo đức cá nhân thầm kín của hắn. Nàng nói hắn phải chí cao vô thượng, nhưng lại yêu cầu hắn nghe theo sự sắp xếp của công ty Vought. Nàng muốn hắn trở thành một anh hùng, nhưng dường như chỉ muốn trưng bày hắn trong tủ kính lộng lẫy, như một biểu tượng, chưa từng cho phép hắn tiếp xúc nhiều với người bình thường.
"Không, không, tôi vẫn không hiểu."
Homelander không muốn nghe Clark nói thêm nữa. Cứ mỗi lời đối phương thốt ra, hình bóng người đàn ông mặc áo choàng đỏ ấy lại càng chướng mắt thêm một chút. Thấy rõ không còn cơ hội giết chết gã thị trưởng Baldimore dám uy hiếp Madelyn nữa, hắn liền mất hết hứng thú trò chuyện, bay thẳng về phía tòa nhà Vought.
Không phải hắn không hiểu những điều Clark nói, mà là hắn không muốn hiểu. Hơn ba mươi năm cuộc đời trước đây của hắn đều được xây dựng dựa trên những lời Madelyn đã nói với hắn, trong khi những điều Siêu Nhân nói lại hoàn toàn phủ nhận cuộc đ���i ấy.
Một đứa trẻ bình thường không nghe lọt tai lời răn dạy của người lớn, mà nhân cách Madelyn tạo dựng nên cho Homelander cũng chẳng hơn gì một đứa trẻ là bao.
"Siêu Nhân là một kẻ ngu xuẩn từ đầu đến cuối." Hắn nghĩ thầm: "Ta đã làm nhiều chuyện cho công ty Vought đến vậy, ta chính là siêu anh hùng thành công nhất thế giới, ta chính là thần. Ta hiểu rõ người bình thường rốt cuộc là loại sinh vật gì."
"Ta phải đứng trên tất cả mọi người. Cái bọn áo vest, giày da ngồi ở tầng tám mươi hai của Vought, cầm mấy tờ bằng cấp cao rách nát trong tay, mà dám coi ta như công cụ để sử dụng? Chúng có gì khác biệt với người bình thường chứ?"
"Chúng phải nghe lời ta, chứ không phải ta nghe lời chúng."
Những ý nghĩ này đã nhen nhóm trong lòng hắn từ lâu, và trong mấy năm gần đây ngày càng trở nên mãnh liệt, giống như một thanh thiếu niên đang bước vào thời kỳ nổi loạn. Ý thức về bản thân ngày càng mãnh liệt khiến hắn càng lúc càng không muốn bị ràng buộc.
Khác biệt duy nhất chỉ là ở chỗ, một thanh thiếu niên trong thời kỳ nổi loạn chỉ có thể đưa ra lựa chọn bốc đồng nhất là bỏ nhà đi, còn Homelander lại có năng lực dùng tia nhiệt từ mắt trực tiếp cắt đôi chiếc máy bay riêng của thị trưởng Baldimore.
Hết lần này đến lần khác nghĩ về những suy nghĩ phản nghịch đó, cảm xúc của Homelander càng lúc càng dâng cao. Hắn vẫn không cảm thấy mình đã làm sai ở điểm nào.
Cho đến sáng ngày hôm sau, hắn nhận được tin nhắn của Madelyn, yêu cầu lập tức lên lầu để nói chuyện.
Ngay khoảnh khắc bước vào phòng nói chuyện, khi nhìn thấy vẻ bất mãn trên mặt Madelyn, cái cảm giác phẫn uất, khí thế hiên ngang đã nâng đỡ Homelander liền lập tức xẹp xuống như một quả bóng xì hơi.
Hắn từ đầu đến cuối chẳng thể nào tỏ ra cứng rắn trước mặt Madelyn, bởi vì nàng có một vị trí rất đặc biệt trong lòng hắn.
"Sáng sớm nay, Steve đã gọi điện thoại cho tôi." Nụ cười trên mặt Madelyn ẩn chứa một luồng lạnh lẽo, giống như một giáo viên chủ nhiệm mỉm cười gọi học sinh kém đến phòng làm việc vậy: "Hắn nói cảm ơn tôi đã phái Homelander hộ tống máy bay riêng của hắn."
Homelander cúi đầu xuống, không nói một lời, thần thái giống hệt một học sinh tiểu học bị phạt. Nếu như chuyện này không bị Siêu Nhân nhìn thấy, hắn có lẽ còn có thể giả bộ bình tĩnh giải thích vài câu, nhưng bây giờ, chẳng những việc không thành, mà còn không thể che giấu được nữa.
"Nói tôi nghe, Homelander, cậu thật sự đi hộ tống sao?"
"Con đã nghe thấy hắn tống tiền cô qua bức tường."
"Sau đó thì sao? Rồi cậu định trực tiếp giết hắn ư?"
"Nhưng con làm vậy là vì cô."
"Cậu có tấm lòng này, tôi rất vui, nhưng cậu biết tối nay là ngày gì, đúng không?"
Homelander im lặng, hắn thất vọng thở dài, không muốn tiếp tục bị chỉ trích, vì vậy liền chuyển hướng câu chuyện.
"Tên đó sao lại biết về hóa chất số Năm?"
"Tôi sẽ không nói về chủ đề này với cậu."
"Tại sao không thể? Con cũng thích Vought giống như cô, con có thể làm được nhiều việc hơn cho nó."
"Cậu đã làm rất nhiều chuyện, cậu đã mang lại hơn 12 tỷ đô la lợi nhuận cho Vought."
"Đúng vậy, tiền bạc và công lao đều bị cái lũ khốn nạn trên lầu lấy hết, chỉ bòn rút từ kẽ ngón tay chút cặn bã vụn vặt cho chúng ta, mà chúng ta còn phải mang ơn sao?"
"Tôi biết, tôi biết cậu cảm thấy bất bình thay cho tôi, nhưng tôi hiện tại cần cậu làm tốt chuyện trước mắt vì tôi."
Homelander cảm giác tủi thân và chua xót gần như bao trùm lấy hắn.
"Đúng vậy, đúng vậy, giả bộ vẻ ngoài đẹp trai ngời ngời, sau đó diễn mấy câu thoại của tôi, tôi giỏi nhất làm mấy chuyện này, phải không?"
Giờ khắc này, hắn cảm nhận rõ rệt cảm giác bị lợi dụng như một công cụ, mà đối phương lại chính là Madelyn – đây mới là nguyên nhân khiến hắn cảm thấy tủi thân.
"Con chỉ cần để con bảo vệ cô là đủ rồi."
"Con sẽ bảo vệ tôi chứ?"
"Tất nhiên, chỉ cần cậu nghe lời tôi, tôi sẽ giúp cậu duy trì hình tượng một vị thần trước mặt mọi người – thuần khiết, hoàn mỹ, chí cao vô thượng."
Madelyn duỗi một tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Homelander.
Homelander nhìn vào khuôn mặt và đôi mắt nàng, như một thanh thiếu niên đang nhìn người phụ nữ trưởng thành mà mình khao khát. Một cảm giác mơ hồ quanh quẩn trong lòng – đó là sự pha trộn của cảm giác an toàn, ngưỡng mộ, ngây thơ, và một chút bản năng ham muốn chiếm hữu. Vô vàn cảm xúc đan xen khiến hắn không kìm được mỉm cười.
Nếu là một thiếu niên mười mấy tuổi, cảm giác này có lẽ có thể gọi là rung động ngây ngô của tuổi thanh xuân. Nhưng đặt vào Homelander đã hơn ba mươi tuổi, thì nó nhanh chóng trượt dài xuống sự lệch lạc bẩn thỉu của một người trưởng thành.
Hắn liếc nhìn lồng ngực Madelyn.
"Chúng ta cần nhanh chóng xử lý hắn."
Chiếc xe hơi màu đen lao vun vút trên đường cái, Butcher đang hết sức nhấn ga. Hắn lúc này đã thay một chiếc áo khoác đen mới, vết máu khô trên mặt cũng đã được rửa sạch, trên người không có một vết thương nào, chỉ có thần sắc có chút u ám.
"Công ty Vought trang bị chip định vị cho từng thành viên của The Seven. Chúng ta hôm qua đã kéo hắn đến tầng hầm quán bar nhốt một đêm, nhưng chiêu này sẽ không qua mặt được Vought lâu đâu. Chúng ta phải lập tức đi tìm người có thể giải quyết chuyện này."
"Anh nói là người có thể lấy chip ra?" Mã Chiêu Địch ngáp một cái: "Vậy thì giỏi đấy."
"Tôi nói người có thể giết chết Translucent."
"Không được, tạm thời không thể giết."
Kít——
Bánh xe ma sát với mặt đường tạo ra âm thanh chói tai, Butcher phanh gấp, dừng xe ở ven đường.
"Nếu cô muốn tìm chết, cứ tự nhiên." Hắn cười lạnh một tiếng: "Cứ vác Translucent xuống xe ngay bây giờ. Rồi sau khi Homelander tìm thấy và giết chết cô, tôi sẽ nhặt xác cho cô."
"Không được đâu." Mã Chiêu Địch lắc đầu: "Còn nhớ thỏa thuận trong tầng hầm không? Tôi giải quyết Translucent, cứu anh lên, anh sẽ là bia đỡ đạn cho tôi."
"Khốn kiếp!"
Bản quyền của chương này được truyen.free độc quyền nắm giữ và xuất bản.